User Manual

22_ English Greek _22
SCREEN INDICATORS
• This OSD indicators are based on DVD-RW disc.
• The above screen is an example for explanation: It is different from the
actual display.
• Functions marked with * will not be retained when the DVD camcorder
is powered on after turning it off.
• The battery indicator appears 8 seconds after power on. If the battery is
low, it appears right after power on.
DVD camcorder record mode
󱌮
Movie record mode
󱌰
Operating mode (STBY (standby) or

(recording))
󱌲
Warning indicators and messages
󱌴
Time counter (movie recording time)
󱌶
Remaining time
󱌸
Storage media (disc)
󱌺
Battery info.(remaining battery level)
󱌼
Disc format type (DVD-RW disc only)
󱌾
Quality
󱍀
Anti-Shake (DIS)
󱍁
Wind Cut
󱍂
Back Light
󱍃
Fader*
󱍄
Light* (VP-DX102/DX105(i ) only)
󱍅
C. Nite*
󱍆
Zoom/Digital Zoom position*
󱍇
Date/Time
󱍈
Manual Shutter*
󱍉
Manual Exposure*
󱍊
Digital Effect
󱍋
Manual Focus*
󱍌
White Balance
󱍍
Scene Mode (AE)/ EA
SY.Q
preparation
• Αυτές οι ενδείξεις οθόνης βασίζονται σε δίσκο DVD-RW.
• Η παραπάνω οθόνη αποτελεί επεξηγηματικό παράδειγμα: Διαφέρει από
την πραγματική οθόνη.
• Οι λειτουργίες που έχουν σημειωθεί με * δεν διατηρούνται όταν θέτετε
σε λειτουργία τη βιντεοκάμερα DVD, αφού την έχετε θέσει εκτός
λειτουργίας.
• Η ένδειξη μπαταρίας εμφανίζεται 8 δευτερόλεπτα μετά την έναρξη
λειτουργίας. Εάν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, εμφανίζεται
αμέσως μετά την έναρξη λειτουργίας.
Τρόπος λειτουργίας εγγραφής
βιντεοκάμερας DVD
󱌮
Τρόπος λειτουργίας εγγραφής ταινίας
󱌰
Τρόπος λειτουργίας [STBY (αναμονή)
ή

(εγγραφή)]
󱌲
Ενδείξεις και μηνύματα
προειδοποίησης
󱌴
Χρονομετρητής (χρόνος εγγραφής
ταινίας)
󱌶
Υπολειπόμενος χρόνος
󱌸
Μέσο αποθήκευσης (δίσκος)
󱌺
Στοιχεία μπαταρίας (στάθμη/χρόνος
μπαταρίας που)
󱌼
Τύπος δίσκου (δίσκοι DVD-RW μόνον)
󱌾
Ποιότητα
󱍀
Σταθεροποίηση εικόνας (DIS)
󱍁
Wind Cut
󱍂
Κόντρα φωτισμός
󱍃
Σταδιακή αυξομείωση*
󱍄
Φωτισμός* [μοντέλο VP-DX102/
DX105( i ) μόνον]
󱍅
C. Nite*
󱍆
Θέση ζουμ/ψηφιακού ζουμ*
󱍇
Ημερομηνία/ώρα
󱍈
Μη αυτόματο κλείστρο*
󱍉
Μη αυτόματη έκθεση*
󱍊
Ψηφιακά εφέ
󱍋
Μη αυτόματη εστίαση*
󱍌
Ισορροπία λευκού
󱍍
Τρόπος λειτουργίας σκηνής (AE) /
EASY.Q
προετοιμασία
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ
STBY 0:00:00 [30 min]
01/JAN/2008 00:00 1/25
Insert Disc
󱍍
󱍆
󱌮 󱌰 󱌲 󱌴 󱌶 󱌸 󱌺
󱌼
󱌾
󱍁
󱍂
󱍃
󱍄
󱍅󱍆󱍇
󱍈
󱍉
󱍊
󱍋
󱍌
󱍍
󱍀
1/50
21
(AD68-02550X)VP-DX100_ENG+GRE_IB.indb 22 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 9:43:14