User Manual

43_ English Greek _43
Creating a playlist
• This function works only in Play mode.
• Set the Storage mode switch to DISC. (VP-DX103(i )/
DX104/DX105(i ) only)

page 30
• You can create a playlist by gathering your favourites from
the recorded movie images.
• You can create only one playlist.
1. Move the Joystick to select the playlist(
) tab in the
thumbnail index view.
• Thumbnail index view of the playlist appears.
2. Press the MENU button, then move the Joystick right or left
to select “Edit.”
3. Move the Joystick up or down to select “Add,” then press
the Joystick
.
4. Use the Joystick to select the movie images to add to the
playlist.
• The (
) indicator is displayed on the selected movie
images.
• Pressing the Joystick toggles between the movie
thumbnail image being selected for creating a playlist
(the (
) indicator appears on image) or not (the ( )
indicator is removed from image).
• To return, use the Joystick to select “Back,” then press
the Joystick.
5. Use the Joystick to select “Execute,” then press the
Joystick
.
• The message “Add selected fi les to Playlist?”
appears.
6. Move the Joystick right or left to select “Yes,” then press the
Joystick
.
• The selected fi les are added to the playlist.
• You can play a playlist in the same manner as you play
a movie image.

page 38
• If free space available on the disc is insuffi cient, delete unnecessary
movie images.
• Up to 64 movie images can be included in the playlist.
• When playing back the playlist, the counter refers to total counter of
the playlist.
• To return to the thumbnail index view of movie images, use the
Joystick to select the play(
) tab.
Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής
• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στον τρόπο
λειτουργίας αναπαραγωγής.
• Θέστε το διακόπτη Τρόπου λειτουργίας αποθήκευσης στη
θέση DISC. (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) μόνον)

σελίδα 30
• Μπορείτε να δημιουργήσετε μια λίστα αναπαραγωγής
συλλέγοντας τις αγαπημένες σας σκηνές από τις ταινίες που
έχετε εγγράψει.
• Μπορείτε να φτιάξετε μόνον έναν κατάλογο αναπαραγωγής.
1. Μετακινήστε το Joystick για να επιλέξετε την καρτέλα της
λίστας αναπαραγωγής(
) στην προβολή ευρετηρίου
μικρογραφιών.
• Εμφανίζεται ένα ευρετήριο μικρογραφιών της λίστας
αναπαραγωγής.
2. Πατήστε το κουμπί MENU και, έπειτα, μετακινήστε το
Joystick δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε “Edit.”
3. Μετακινήστε το Joystick επάνω ή κάτω για να επιλέξετε
“Add”και, έπειτα, πατήστε το Joystick.
4. Χρησιμοποιήστε το Joystick για να επιλέξετε τις εικόνες που
θέλετε να προσθέσετε στη λίστα αναπαραγωγής.
• Εμφανίζεται η ένδειξη (
) στις επιλεγμένες ταινίες.
• Πατώντας το Joystick γίνεται εναλλακτική επιλογή
μεταξύ της μικρογραφίας ταινίας που επιλέγεται για
τη δημιουργία μιας λίστας αναπαραγωγής (στην
εικόνα εμφανίζεται η ένδειξη (
)) ή όχι (η ένδειξη( )
αφαιρείται από την εικόνα).
• Για επαναφορά, χρησιμοποιήστε το Joystick για να
επιλέξετε “Back,” έπειτα πατήστε το Joystick
.
5. Χρησιμοποιήστε το Joystick για να επιλέξετε “Execute,”
έπειτα πατήστε το Joystick
.
• Θα εμφανιστεί το μήνυμα “Add selected fi les to
Playlist?”.
6. Μετακινήστε το Joystick δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε
“Yes,” έπειτα πατήστε το Joystick.
• Τα επιλεγμένα αρχεία προστίθενται στη λίστα
αναπαραγωγής.
• Μπορείτε να αναπαράγετε μια λίστα αναπαραγωγής με
τον ίδιο τρόπο που αναπαράγετε μια ταινία.

σελίδα 38
• Εάν ο ελεύθερος χώρος που είναι διαθέσιμος στο δίσκο δεν είναι
αρκετός, διαγράψτε τις ταινίες που δεν χρειάζεστε.
• Σε μια λίστα αναπαραγωγής μπορούν να περιλαμβάνονται έως και 64
ταινίες.
• Κατά την αναπαραγωγή της λίστας αναπαραγωγής, ο μετρητής
αναφέρεται στη συνολική μέτρηση της λίστας αναπαραγωγής.
• Για επιστροφή στην προβολή ευρετηρίου με μικρογραφίες των
ταινιών, χρησιμοποιήστε το Joystick για να επιλέξετε την καρτέλα
αναπαραγωγής(
).
Playlist
Edit
Add
Arrange
Delete
Partial Delete
Move Select
Add
Add selected files to Playlist?
Yes No
Empty
Move
Add
7/12
Execute
Back
Move Select
(AD68-02550X)VP-DX100_ENG+GRE_IB.indb 43 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 9:46:30