User Manual

44_ English Greek _44
Arranging the order of movie images within a playlist
• This function works only in Play mode.
• Set the Storage mode switch to DISC. (VP-DX103(i )/
DX104/DX105(i ) only)

page 30
• You can arrange movie images within a playlist by
moving them to desired position.
1. Move the Joystick to select the playlist(
) tab in the
thumbnail index view.
• Thumbnail index view of the playlist appears.
2. Press the MENU button, then move the Joystick right
or left to select “Edit.”
3. Move the Joystick up or down to select “Arrange,” then
press the Joystick
.
4. Use the Joystick to select the movie images to arrange.
• The (
) indicator is displayed on the selected
movie image.
• Pressing the Joystick toggles between the movie
thumbnail image being selected for arrangement
within the (the (
) indicator appears on image) or
not (the (
) indicator is removed from image).
• A bar will also appear next to the selected movie
image.
5. Move the Joystick to select the desired position, then
press the Joystick.
• The selected fi le is arranged in the desired position.
• To return, use the Joystick to select “Back,” then
press the Joystick
.
6. To execute, use the Joystick to select “Execute,” then
press the Joystick.
• The message “Arrange selected a fi le to this
order?” appears.
7. Move the Joystick right or left to select “Yes,” then
press the Joystick
.
• The selected fi les are arranged to the selected position.
DVD camcorder mode:
editing movie image
Αλλαγή της σειράς των ταινιών σε μια λίστα αναπαραγωγής
• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στον τρόπο
λειτουργίας αναπαραγωγής.
• Θέστε το διακόπτη Τρόπου λειτουργίας αποθήκευσης
στη θέση DISC. (VP-DX103(i )/DX104/DX105(i )
μόνον)

σελίδα 30
• Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά των ταινιών σε μια
λίστα αναπαραγωγής, μετακινώντας τις στις επιθυμητές
θέσεις.
1. Μετακινήστε το Joystick για να επιλέξετε την καρτέλα
της λίστας αναπαραγωγής(
) στην προβολή
ευρετηρίου μικρογραφιών.
• Εμφανίζεται ένα ευρετήριο μικρογραφιών της
λίστας αναπαραγωγής.
2. Πατήστε το κουμπί MENU και, έπειτα, μετακινήστε το
Joystick δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε “Edit.”
3. Μετακινήστε το Joystick επάνω ή κάτω για να επιλέξετε
“Arrange”και, έπειτα, πατήστε το Joystick.
4. Χρησιμοποιήστε το Joystick για να επιλέξετε τις ταινίες
που θέλετε να διατάξετε.
• Εμφανίζεται η ένδειξη (
) στις επιλεγμένες ταινίες.
• Με το πάτημα του Joystick γίνεται εναλλαγή μεταξύ
της εικόνας μικρογραφίας της ταινίας που έχει επιλεγεί
για τοποθέτηση μέσα στον κατάλογο αναπαραγωγής
(στην εικόνα εμφανίζεται ο δείκτης (
) ή μη (ο δείκτης
( ) αφαιρείται από την εικόνα).
• Θα εμφανιστεί και μια λωρίδα πλάι στην επιλεγμένη
ταινία.
5. Μετακινήστε το Joystick για να επιλέξετε την επιθυμητή
θέση, έπειτα πατήστε το Joystick.
• Το επιλεγμένο αρχείο τοποθετείται στην επιθυμητή
θέση.
• Για επιστροφή, χρησιμοποιήστε το Joystick για να
επιλέξετε “Back,” έπειτα πατήστε το Joystick
.
6. Για εκτέλεση, χρησιμοποιήστε το Joystick για να
επιλέξετε “Execute,” έπειτα πατήστε το Joystick
.
• Θα εμφανιστεί το μήνυμα “Arrange selected a fi le
to this order?”.
7. Μετακινήστε το Joystick δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε “Yes,” έπειτα
πατήστε το Joystick
.
• Τα επιλεγμένα αρχεία μετακινούνται στην επιλεγμένη θέση.
τρόπος λειτουργίας βιντεοκάμερας
DVD: επεξεργασία ταινιών
Playlist
Edit
Add
Arrange
Delete
Partial Delete
12/12
Arrange
8/12
Execute
Back
Move Select
Move Select
Arrange
Yes No
Arrange selected a file
to this order?
(AD68-02550X)VP-DX100_ENG+GRE_IB.indb 44 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 9:46:36