User Manual

02_ English Greek _02
contents
INTRODUCTION TO
BASIC FEATURES
06
GETTING TO
KNOW YOUR DVD
CAMCORDER
09
10
11
12
What is included with your DVD
camcorder
Front and right view
Left side and bottom view
Rear and top view
PREPARATION
13
13
14
15
16
21
22
26
26
27
27
28
Remote control (VP-DX102/DX104/
DX105(i) only)
Installing the button-type battery
Holding the DVD camcorder
Charging the battery pack
Basic DVD camcorder operation
Screen indicators
Using the display (
) button
Using the joystick
Using the LCD screen
Using the viewfinder
Selecting the storage media
DVD CAMCORDER
MODE: BEFORE
RECORDING
30
30
30
32
Selección del soporte de
almacenamiento (sólo VP-DX103(i)/
DX104/DX105(i))
Inserting and removing a disc
Recordable time
εισαγωγή στις
βασικές δυνατότητες
06
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΣΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ
ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ DVD
09
10
11
12
Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία
της βιντεοκάμερας DVD
Εμπρός και δεξιά όψη
Αριστερή και κάτω όψη
Πίσω και επάνω όψη
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
13
13
14
15
16
21
22
26
26
27
27
28
Τηλεχειριστήριο [μοντέλο VP-
DX102/DX104/DX105(i) μόνον]
Τοποθέτηση της μπαταρίας τύπου
κουμπιού
Κράτημα της βιντεοκάμερας DVD
Φόρτιση της μπαταρίας
Βασικές λειτουργίες της
βιντεοκάμερας DVD
Ενδείξεις οθόνης
Χρήση του κουμπιού προβολής ( )
Χρήση του Joystick
Χρήση της οθόνης LCD
Χρήση του σκοπεύτρου
Αρχική ρύθμιση: Γλώσσα ενδείξε ων
οθόνης, ημερομη νία και ώρα
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ
DVD: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΕΓΓΡΑΦΗ
30
30
30
32
Επιλογή του μέσου αποθήκευσης
[μοντέλα VP-DX103(i)/DX104/
DX105(i) μόνον]
Εισαγωγή και εξαγωγή δίσκου
Χρόνος εγγραφής
περιεχόμενα
(AD68-02550X)VP-DX100_ENG+GRE_IB.indb 2 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 9:40:52