User Manual

78_ English Greek _78
PLAYBACK MENU ITEM
Card Manage (VP-DX103(i )/DX104/DX105(i ) only)
• You can manage a memory card for recording in the Card mode.
Settings Contents On-screen display
Format
Delete all files and options on the memory card
including protected files.
None
Card Info
Shows the card information such as used space,
free space.
None
• If you execute the format function, all files will be deleted
completely and the erased files cannot be recovered.
• Do not turn the power off in the middle of formatting.
• A memory card with the protection tab set to lock will not
be formatted.

page 53
• Card information may appear depending on the card type.
• This function can be set only in the digital camera play
mode.
SETTING MENU ITEMS
You can set up the date and time, OSD language, video output, and display settings of the
DVD camcorder.
Date/Time Set
Set the current date and time so that they can be recorded correctly.

page 29
using the menu items
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΝΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Card Manage (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) μόνον)
• Μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα, τη γλώσσα των ενδείξεων επί της
οθόνης και τις ρυθμίσεις της οθόνης της βιντεοκάμερας DVD.
Ρυθμίσεις Περιεχόμενα Ενδείξεις επί της οθόνης
Format
Διαγραφή όλων των αρχείων και των επιλογών
της κάρτας μνήμης, περιλαμβανομένων των
προστατευμένων αρχείων
Καμία
Card Info
Προβάλλει τις πληροφορίες της κάρτας, όπως ο
χώρος που έχει χρησιμοποιηθεί και ο ελεύθερος
χώρος.
Καμία
• Εάν εκτελέσετε τη λειτουργία διαμόρφωσης, όλα τα
αρχεία θα διαγραφούν πλήρως και δεν θα είναι δυνατή η
ανάκτησή τους.
• Μη θέτετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας κατά τη διάρκεια
της διαμόρφωσης.
• Οι κάρτες μνήμης με τη γλωττίδα προστασίας στη θέση
κλειδώματος δεν διαμορφώνονται.

σελίδα 53
• Οι πληροφορίες της κάρτας ενδέχεται να εμφανίζονται,
ανάλογα με τον τύπο της κάρτας.
• Αυτή η λειτουργία μπορεί να ρυθμιστεί μόνον στη
λειτουργία αναπαραγωγής της ψηφιακής κάμερας.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΜΕΝΟΥ
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα, τη γλώσσα των ενδείξεων επί της
οθόνης, την έξοδο βίντεο και τις ρυθμίσεις της οθόνης της βιντεοκάμερας DVD.
Date/Time Set
Ορισμός της τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας, έτσι ώστε να καταγραφούν σωστά.

σελίδα 29
χρήση των στοιχείων του
μενού
Video
- Used : 56 MB
- Free : 427 MB
Card Info
Ok
(AD68-02550X)VP-DX100_ENG+GRE_IB.indb 78 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 9:50:57