User Manual

03_ English Greek _03
DVD CAMCORDER
MODE:
RECORDING/
PLAYBACK
33
33
35
36
37
38
Recording movie images
Recording with ease for beginners
(EASY.Q mode)
Capturing still images during movie
image playback
(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) only)
Zooming
Playing movie image
CAMCORDER MODE:
EDITING MOVIE
IMAGE
40
40
41
42
Deleting images
Deleting a section of a movie image
(partial delete)
Playlist
DVD CAMCORDER
MODE:
DISC MANAGE
47
47
49
50
51
Disc finalise
Disc unfinalise
Disc format
Disc information
DIGITAL CAMERA
MODE
(VP-DX103( i )/DX104/
DX105( i ) ONLY)
52
52
55
56
57
58
59
60
61
Inserting and ejecting a memory
card
Recordable time and number of
images
Recording movie images
Taking photo images
Playing movie images
Viewing photo images
Protection from accidental erasure
Deleting images
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ
DVD: ΕΓΓΡΑΦΗ/
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ
33
33
35
36
37
38
Εγγραφή ταινιών
Εύκολες ρυθμίσεις εγγραφής για
αρχάριους (τρόπος λειτουργίας EASY.Q)
Λήψη φωτογραφιών κατά την
αναπαραγωγή ταινίας [μοντέλα VP-
DX103( i )/DX104/DX105( i ) μόνον]
Ζουμ
Αναπαραγωγή ταινιών
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ
DVD: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
ΤΑΙΝΙΩΝ
40
40
41
42
Διαγραφή εικόνων
Διαγραφή ενός τμήματος μιας
ταινίας (τμηματική διαγραφή)
Λίστα αναπαραγωγής
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ
DVD: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
ΔΙΣΚΩΝ
47
47
49
50
51
Ολοκλήρωση δίσκου
Κατάργηση ολοκλήρωσης δίσκου
Διαμόρφωση δίσκου
Πληροφορίες δίσκου
ΤΡΟΠΟΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΨΗΦΙΑΚΗΣ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ
ΜΗΧΑΝΗΣ
[ΜΟΝΤΕΛΑ VP-
DX103(i)/DX104/
DX105(i) ΜΟΝΟΝ]
52
52
55
56
57
58
59
60
61
Εισαγωγή/Εξαγωγή κάρτας μνήμης
Χρόνος εγγραφής και αριθμός εικόνων
Εγγραφή ταινιών
Λήψη φωτογραφιών
Αναπαραγωγή ταινιών
Προβολή φωτογραφιών
Προστασία από ακούσια διαγραφή
Διαγραφή εικόνων
(AD68-02550X)VP-DX100_ENG+GRE_IB.indb 3 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 9:40:53