User Manual

84_ English Greek _84
printing photo images(VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i) only)
DIRECT PRINTING WITH A PICTBRIDGE
• If your printer is compatible with PictBridge, photo images can
be printed easily by connecting the camcorder to the printer
directly with the USB cable.
DPOF cannot be set while PictBridge in use.

page 83
NOTICE: After selecting “PictBridge” in the menu, connect the
USB cable.
1. Move to the photo play mode.

page 59
• Set the Storage mode switch to CARD
.
• Press the MODE button and use the Joystick to select
the photo ( ) tab to set the photo play mode.
2. Set the “USB Connect” to “PictBridge.”

page 81
• (Press the MENU button

Use the Joystick to select
“Setting”

“USB Connect”

“PictBridge”)
3. Connect your DVD camcorder to the printer using the
provided USB cable.
4. Turn your printer power on.
• The PictBridge menu screen appears automatically
after a short period.
• To see the previous or next photo image, press the
MENU button and move the Joystick left or right.
• Each press of the MENU button toggles the PictBridge
menu screen on or off.
5. Press the MENU button. Move the Joystick right or left to
select “Print,” and then press the Joystick to print.
• The selected photo image will be printed.
• To stop printing after printing starts, press the MENU
button.
Setting the number of copies to print
Press the MENU button.
Move the Joystick right or left to select “Copies,” then move the
Joystick up or down to select the number of copies.
To exit, press the MENU button.
• If the image moves to the previous or next, the number of copies is reset.
εκτύπωση φωτογραφιών(VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i) μόνον)
ΑΜΕΣΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PICTBRIDGE
• Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συμβάτος με PictBridge, μπορείτε
να εκτυπώσετε φωτογραφίες με ευκολία, συνδέοντας τη
βιντεοκάμερα απευθείας στον εκτυπωτή με το καλώδιο USB.
Το DPOF δεν μπορεί να οριστεί ενόσω βρίσκεται σε χρήση
το PictBridge .

σελίδα 83
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφού επιλέξετε “PictBridge” από το μενού,
συνδέστε το καλώδιο USB.
1. Μεταβείτε στον τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής
φωτογραφιών.

σελίδα 59
• Ρυθμίστε το διακόπτη Τρόπου λειτουργίας
αποθήκευσης στο CARD.
• Πατήστε το κουμπί MODE και χρησιμοποιήστε το
Joystick
για να επιλέξετε την καρτέλα των φωτογραφιών
( ) για να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας
αναπαραγωγής φωτογραφιών.
2.
Ρυθμίστε τη λειτουργία “USB Connect” στο “PictBridge.”

σελίδα 81
• (Πατήστε το κουμπί MENU

Χρησιμοποιήστε το
Joystick για να επιλέξετε “Setting”

“USB Connect”

“PictBridge”)
3. Συνδέστε την DVD βιντεοκάμερά σας με τον εκτυπωτή
χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB.
4. Θέστε τον εκτυπωτή σε λειτουργία.
• Η οθόνη μενού PictBridge εμφανίζεται αυτόματα μετά
από ένα σύντομο χρονικό διάστημα.
• Για να προβάλλετε την προηγούμενη ή την επόμενη
φωτογραφία, πατήστε το κουμπί MENU και μετακινήστε
το Joystick αριστερά ή δεξιά.
• Κάθε πάτημα του κουμπιού MENU ενεργοποιεί και
απενεργοποιεί εναλλακτικά την οθόνη των μενού του PictBridge.
5. Πατήστε το κουμπί MENU. Μετακινήστε το Joystick δεξιά
ή αριστερά για να επιλέξετε “Print,” και, έπειτα, πατήστε το
Joystick για εκτύπωση.
• Η επιλεγμένη φωτογραφία θα εκτυπωθεί.
• Για να τερματίσετε την εκτύπωση αφού αρχίσει, πατήστε
το κουμπί MENU
.
Ορισμός του αριθμού αντιγράφων που θα εκτυπωθούν
Πατήστε το κουμπί MENU
.
Μετακινήστε το Joystick δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε
“Copies,” έπειτα μετακινήστε το Joystick επάνω ή κάτω για να
επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων.
Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU
.
• Εάν γίνει μετάβαση στην προηγούμενη ή την επόμενη
εικόνα, ο αριθμός των αντιγράφων μηδενίζεται.
12/12
Copies
1
12/12
Print
Start
12/12
100-0012
(AD68-02550X)VP-DX100_ENG+GRE_IB.indb 84 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 9:51:15