the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory Parts. please register your proc JCI at or con!:ac! www.samsung.comiregister 1-800-SAMSUNG (726-7864) RecycledPaper / WA5471ABP-03050A EN.
/ fe tuFes of youFnow 1. VRT® (Vibration This Samsung washer Reduction Technology) performs smoothly at top spin speeds, minimizing noise and vibration. 2. The Largest Capacity Even bulky garments and blankets get super clean. The large capacity for a more thorough, cleaner wash. leaves enough room 3. PowerFoamTM(WA5471 *) Samsung's effective PowerForm delivers improved cleanliness with advanced fabric care. PowerFoam allows detergent to distribute evenly and penetrate fabrics faster and deeper.
s fetv nforrn t on J Congratulations on your new Samsung Washen This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance, Please take time to read this manual to take full advantage of your washer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur.
n orrn J on Z_X WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons WARN,NG appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions when using your before using the appliance. 2. Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode. 3.
/'_ WARNING CRITICAL [_ INSTALLATION WARNINGS lug the power cord into an AC 120V/60Hz/wall socket rated at 15 amps or higher. Use the socket for this appliance only. In addition, do not use an extension cord. Sharing a wall socket with other appliances, using a power strip, or extending cord may result in electric shock or fire. Do not use an electric transformer. It may result in electric shock or fire. Ensure that the power voltage, frequency, and current match the product's specifications.
fetv nforrn t on J Z_x INSTALLATION CAUTION _ CAUTIONS Position the appliance so that the power plug is easily accessible. Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. Install your appliance on a level and hard floor that can support Failing to do so may result in abnormal _ vibrations, nplug the power plug when the appliance during a thunder/lightning storm. its weight. noise, or problems with the product.
Do not touch the power plug with wet hands. - This may result in electric shack. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while the washer Plugging the power plug into the wall socket electric shock or fire. Keep all packaging materials be dangerous to children. again may cause a spark well out of the reach of children, is in operation. and result in as packaging materials can If a child places a bag over its head, it may suffocate.
fetv nforrn t on J Insert the laundry into the washer door. completely so that laundry If laundry gets caught in the door, it may result in damage or result in water leakage. Ensure that the faucet is turned off when the washer does not get caught in the to the laundry or the washer, is not being used. Ensure that the water supply hose connectors are properly Failing to do so may result in property damage or injury.
Do not place any non-laundry objects, washer. - This can cause abnormal vibrations pets, cause severe injury or death. Do not press the buttons - that can damage or animals into the the washer, and, in the case of using sharp objects such as pins, knifes, fingernails, This may result in electric shock etc. or injury. Do not wash laundry contaminated shops or massage clinics.
iNSTALLiNG YOUR WASHER OPERATING iNSTRUCTIONS WASHING A LOAD OF LAUNDRY i 11 Unpacking your washer 11 Overview of your washer 12 Electrical 12 Grounding 12 Water 13 Drain facility 13 Flooring 13 Location 13 Alcove or closet 14 Required 15 Important 17 Loading 17 Getting 18 Overview s TROUBLESHOOTING APPENDIX i 10 installation Dimensions for Installation note to installer your washer started of the control 21 Child Lock 22 Spin Only Adjustment 22 Garment+ 22
na VOLAr w her J UNPACKING YOUR WASHER Unpack your Washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all the items shown below. If your Washer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact 1-800SAMSUNG (1-800-726-7864). To prevent personal w& injury or strain, wear protective Packing materials can be dangerous etc.) well out of childrens' reach. OVERVIEW gloves whenever to children; Keep all packing lifting or carrying the unit.
na VOLAr w her J BASIC LOCATION REQUIREMENTS Electrical * 120 Volt 60 Hz 15 AMP fuse or circuit breaker Individual branch circuit serving only your Washer Your Washer is equipped is recommended. with a power cord. NEVER USE AN EXTENSION CORD. CAUTION Grounding ELECTRICAL GROUNDING IS REQUIRED FOR THIS APPLIANCE. This appliance must be grounded.
Drain facility The recommended height of the standpipe is 39 in/99 cm. The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached to the washer at the factory. the Floorin 9 For best performance, you must install your washer on a solidly constructed floor. Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced load situations.
na VOLAr w her J Required Dimensions for Installation 28.6in. ----___ (72.8cm) /_ _ 44.6in. (113.5 cm) 18.4in. 7.6 cm) 44.6in. (113.5 cm) L _-- 27in. ---_ (68.6 cm) 14__ > ............ J l 27.1in. __ (69.0 cm) 48in.2 * f (310cm_) _, 57.5in. (146.2 cm) 24in.2 * __. 3in. (155 c m2)-_--Closet or Door * Required spacing 14 installing WA5471ABP-03050A EN.indd ** External exhaust elbow requires additional space.
IMPORTANT NOTE TO INSTALLER Please read the following These instructions We recommend carefully before installing your Washer. be retained you hire a professional STEP 1 Selecting [_ instructions should for future reference. to install this washer. a Location Before you install your washer, * make sure the location: Has a hard, level surface without carpeting or flooring that may obstruct Has no dust, oil and detergent etc.
na VOLAr w her J 2. Check the inlet hoses to ensure a washer is inside the coupling of each fill hose. Thread the inlet hoses onto the HOT and COLD faucet connections. Cold Hot On the other end of the hose, check for one rubber washer per hose and attach each fill hose to the water valve. Make sure the hose with Hot printed on it is attached to the HOT faucet. Tighten by hand until snug, then add two-thirds of a turn with pliers. For correct water use, connect both HOT and COLD water valves.
na n trLA ti©n I LOADING * YOUR WASHER You can fill the tub with dry, unfolded Overloading may reduce washing wrinkling of the load. clothes, efficiency, but DO NOT OVERLOAD the tub, No more than 3/4 full. cause excess wear, and possibly Wash delicate items such as bras, hosiery, and other lingerie in the Delicates lightweight items.
na OVERVIEW of LAnc rv J OF THE CONTROL PANEL f- • E_ Hot i 0_;',:0 ........ 0 .............. i i , ............. o Ex,r_H_h • H_ @@@ i Power © ZC Start/Pause ® Oa_ O ....... Provides instructions and diagnostics status and time remaining. Press Pure every page while keeping you updated on the cycle these buttons to select different cycle options. Cycle - Use to clean dirt and bacteria from the drum. Regular use (after 21 washes) is recommended.
Select the appropriate cycle for the type of load. The cycle you select determines the tumble pattern and spin speed for the cycle. (_To minimize wrinkling of laundry, select the Perm Press cycle. Normal - For most fabrics including co!_ons, linens, and normally soiled garments. Heavy Duty - For sturdy, colorfast fabrics and heavily soiled garments. Perm Press - For wash-and-wear, garments. Sanitize [_ synthetic fabrics, and lightly to normally soiled - For heavily soiled, colorfast garments.
na of LAncJrv J Press the button options. repeatedly to cycle through Extra Hot - Heavily soiled, colorfast cycle. the different water temperature items. Only available with the Sanitize iiiiiiiiiii 'i iiiiiljililjiiii i i: l!i j i 2 Hot - Whites Warm and heavily soiled, colorfast - Colorfast Eco Warm - Moderately Cold - Brightly colored, Press the button items. items. soiled, colorfast repeatedly Extra High 6/VA5471) items; most wrinkle-free items. very lightly soiled items.
Child Lock Child Lock prevents children from playing with your washer. Activating the Child Lock function Press and hold the Spin and Soil Level buttons * When you activate the Child Lock function, simultaneously the "Child for approximately Lock [@]" If you press the Start/Pause button after you have activated of the buttons will work except for the Power button. If you press a button when the buttons 3 seconds. lamp illuminates.
na of LAnc rv J Spin Only Adjustment If you press the Power button, and then press and hold the Spin time is displayed on the display panel. button for 2 seconds, the spin You can then change the spin level independently of any other setting by pressing the Spin button repeatedly until the spin level you want (High, Medium, etc.) is selected on the control panel. Then, press the Start/Pause button. 7} ake a Spin Only adjustment before you select a cycle.
Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Control" automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. t. Press the Power 2. Open the door. button. 3. Load the articles of clothing one at a time loosely into the drum, without 4. Add liquid detergent only, softener, and/or compartments. See pages 24-25. bleach (if necessary) overfilling it.
na DETERGENT Your Washer * of LAnc rv J USE is designed to use high efficiency (HE) detergents. For best cleaning results, use a high efficiency detergents such as Tide HE, Wisk HE, Cheer HE or Gain HE*. High efficiency detergents contain suds suppressors that reduce or eliminate suds. When fewer suds are produced, the load tumbles more efficiently and cleaning is maximized. Regular detergent is not recommended. Use HE detergents only.
Loading the Liquid detergent compartment Liquid detergent compartment t. Pour the recommended amount of laundry detergent directly into the detergent compartment before starting your Washer. 2. If you are using color-safe bleach, add it with the detergent to the detergent compartment. When adding color-safe bleach with detergent, it is best if both laundry products liquid. are in the same form - Loading the Bleach compartment (Liquid chlorine t.
CLEANING THE EXTERIOR Turn off the water faucets after finishing the day's washing. This will shut off the water supply to your Washer and prevent the unlikely possibility escaping water. Leave the door open to allow the inside of your Washer to dry out. Use a soft cloth to wipe up all detergent, Clean the following bleach or other spills as they occur. powders or cleaning pads.
CLEANING The automatic t. THE DISPENSERS dispenser may need to be cleaned Pull the dispenser 2. Tilt the dispenser 3. drawer straight drawer upward periodically due to laundry additive buildup. back until it stops. and remove it. Remove the inserts from the 2 compartments. Rinse the inserts and the drawer with warm water to remove traces of accumulated laundry products. 4. To clean the drawer opening, use a small, non-metal brush to clean the recess.
PURE CYCLE Pure Cycle is a self-cleaning Press the Power 2. Press the Pure Cycle • 3. e ® _The mold that may occur inside the washing machine. button. button. Once the Pure Cycle button is pressed, the only function that can be set is Delay Start. Press the Start/Pause • CAUTION cycle that removes t. button. If you press the Start/Pause button, Pure Cycle begins.
troL]beshoot ng CHECK THESE SOLUTIONS Will not start. Has no water or not enough water.. * Make sure the door is closed. • Make sure your Washer • Make sure the water • Make sure to press the Start/Pause • Make sure Child Lock is notactivated. • Before your Washer starts to fill, it will make a series of clicking to check the door lock and do a quick drain. or is too noisy. in. are open. Button to start your Washer. See page 21.
troL]beshoot ng PROBLEM Fills with the wrong temperature water. * Turn both faucets on fully. Make sure the temperature selection Make sure the hoses are connected Flush water lines. Disconnect is correct. to the correct the hoses and clean the screens. faucets. The hose filter screens may be plugged. As your Washer is filling, the water temperature may change as the automatic temperature control feature checks incoming water temperature. This is normal.
INFORMATION The Washer CODES may display information Sl__ ---- i iim 1_11,: codes to help you understand Unbalanced prevented Washer from load spinning. your Door is open when Washer running. is Redistribute Button. with your Washer better. the load, press the Start/Pause Close the door tightly and restart the cycle. If the code reappears, call for service. Your Washer failed to lock the door. Close the door tightly and restart the cycle. Water temperature problem. Call for service.
troLJbeshoot ng High current detected. Restart the cycle. _IC If the code reappears, iiL¸ cnj Too much suds has been _ILII_I detected cycle. To prevent, call for service. reduce the amount of detergent. during the washing The unit pauses until the suds dissapate. Then, the unit will go back into operation. When it finishes washing, End and the SUd code will blink in turn. For any codes not listed above, call 1-800-728-7884 32 (1-800-SAMSUNG) troubleshooting WA5471ABP-03050A EN.
appendx FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for washing, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow care label directions maximize garment life and reduce laundering problems.
appendx CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle and options for you laundry.
WA5451 * Normal ® O ® ® ® ® ® ® ® ® ® Heavy Duty ® O ® ® ® ® ® ® ® ® ® O ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® Perm Press Sanitize ® Towels ® O ® ® ® ® Bedding ® O ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® Rinse + Spin Quick Wash ® wool ® ® Deiicates/ Hand Wash ® ® ® Active Wear ® ® ® ® ® ® ® Pure Cycle ® ® ® 5O Heavy Duty, Normal ® ® ® 61 Perm Press ® ®
appe,ndx HELPING o THE ENVIRONMENT Your Washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. o Do not exceed the detergent o Use stain removal e Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the program used).
warranty WARRANTY SAMSUNG LiMiTED WASHER WARRANTY TO ORiGiNAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
appe ndx EXCEPTAS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG.
WA5471ABP-03050A EN.
QUESTIONS OR COMMENTS? Code No. DC68-03050A_EN WA5471ABP-03050A EN.
las posibilidades Gracias Para pot adquirir esIe Droducto reCllOlr un servlClO registre su producto Samsung, m_ts comDleto. er7 www.samsung,comiregister 100% RecycledPape / WA5471ABP-03050A MES v2.
Car ateri t cas ¢ ave de cu nueva vador 1. VRT® (Tecnologia de Reducci6n de la Vibraci6n) Esta lavadora Samsung funciona con suavidad minimizando el ruido y las vibraciones. durante el centrifugado a velocidad maxima, 2. Su Gran Capacidad Aun las prendas y mantas voluminosas quedan superlimpias. suficiente espacio para un lavado mAs profundo y limpio. La gran capacidad deja 3.
Felicitaciones pot la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene informacion importante acerca de la instalacion, el uso y el cuidado del electrodomestico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al maximo los mOltiples beneficios y funciones de la lavadora. LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no eubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir.
Z_ ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descargas el@tricas o lesiones fisicas ADVE_T_NO_A cuando usa este electrodom_stico, siga las instrucciones de seguridad b6.sicas que figuran a continuaci6n: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodom@tico. 2.
,_, ADVERTENCIAS [_ FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACION nchufe el cable de alimentaci6n en un tomacorriente de pared de 120 V CA/60 Hz categorizado en 15 A o mas. Utilice el tomacorriente s61o con este ebctrodom6stico. No use un cable prolongador. Cornpartir el tomacorriente de pared con otros ebctrodom6sficos, utilizando un muNcontacto o prolongando el cable de alimentaci6n, puede provocar un incendio o una descarga el6ctrica. No utilice un transformador el6ctrico.
./ Z_ PRECAUCIONES PARA LA INSTALACION PRECAUC_IN _ oloque el electrodom_stico tomacorriente. Si no Io hace puede el_ctricas. de manera tal que se pueda acceder provocar Instale el electrodom_stico Si no Io hace pueden producto. un incendio o una descarga sobre una superficie producirse vibraciones ADVERTENCIAS ADVERTENC_A provocar un incendio se inunda, provocar por fugas soportar un perfodo su peso. con el prolongado o el6ctrica.
No toque el enchufe con las manos mojadas. - Puede causar lesiones personales. No apague el electrodom_stico funcionamiento. desenchuf_ndolo mientras la lavadora Si vuelve a enchufar el electrodom6stico en el tomacorriente causar una descarga el6ctrica o un incendio. Mantenga los materiales para _stos. Si un ni_o introduce del embalaje fuera del alcance estfi en puede originar una chispa y de los ni_os, ya que son peligrosos la cabeza en una bolsa, se puede asfixiar.
Introduzca la puerta. completamente Si la ropa queda atrapada haber fugas de agua. Aseg0rese la ropa en la lavadora para que no pueda quedar por la puerta, se puede de que la Ilave del agua est6 cerrada atrapada da_ar la ropa o la lavadora, cuando por o puede la lavadora no se utiliza. Aseg0rese de que el tornillo del conector de la manguera de suministro correctamente apretado. Si no Io hace puede provocar da_os materiales o lesiones.
No introduzca ningOn objeto que no sea ropa (por ejemplo, animales) en la lavadora. Esto puede causar vibraciones las mascotas, puede provocar No presione los botones Puede provocar restos de comida o anormales que pueden da_ar la lavadora y, en el caso de lesiones graves, o incluso la muerte. con objetos afilados, una descarga zapatos, como alfileres, cuchillos, las u_as, etc. el_ctrica o lesiones personales.
cont n c]o INSTALACI6N DE LA LAVADORA i i 11 Desembalaje 11 Descripcidn de la lavadora general 12 Instalacidn 12 Conexidn 12 Llave 13 Drenaje 13 Suelo 13 Consideraciones 13 Instalacidn a tierra gabinete MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA i MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA de la lavadora el_ctrica acerca de la ubicacidn del electrodom_stico en un o en un hueco 14 Dimensiones 15 Nota importante requeridas 17 C6mo cargar la lavadora 17 Cdmo comenzar 18
DESEMBALAJE DE LA LAVADORA Desembale la lavadora e inspeccidnela para controlar que no se hayan producido daflos durante el transporte. Compruebe que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuacidn. Si la lavadora sufrid daflos durante el transporte, o si falta algLin elemento, comunfquese con el 1-800-SAMSUNG (1-800-728-7864). Para evitar lesiones fisicas o tirones, ....... use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad.
inS Gn REQUISITOS B_,SICOS ACERCA DE LA UBICACION Instalaci6nel@trica • • Fusible o disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15 A Se recomienda contar con un circuito derivado individual destinado Onicamente a la lavadora. • La lavadora esta equipada con un cable de alimentaci6n. Z_ NUNOA UTILIOE UN OABLE PROLONGADOA. PRE_JON Conexi6na tierra ES PRECISOQUE ESTEELECTRODOMBTICO ESTECONECTADOA TIERRA. Este electrodomestico debe conectarse a tierra.
Drenaje La altura recomendada de la toma de agua es debe colocarse a trav6s del gancho para dicha toma de agua debe tener la suficiente Iongitud manguera de drenaje. La manguera de drenaje de 39 pulg. (99 cm). La manguera de drenaje manguera y dirigirse hacia la toma de agua. La como para aceptar el difimetro exterior de la viene conectada a la lavadora de f_brica. Suelo Para un mejor desempe_o, debe instalar la lavadora sobre un piso de construccidn sdlida.
Dimensiones requeridas de la instalaci6n ._1 28,6 pulg.___ (72,8cm)/_/_ /--\ 44,6 pulg. (113,5 cm) . ,4 pulg. L6 cm) 44,6 pulg. (113,5 era) / ,E, ............ 27 pulg. (68,6 cm) _ 2 27,1pulg. (69,0cm) -3 pulg. (7,6cm) 48pulg.2 * f (310cm2')_ 57,5 pulg. (146,2 cm) 1 * Espacio 14 necesario ** El codo del drenaje extemo 3 pulg. (7,6cm) Gabinete o puerta requiere espacio adicional. instaHacidn de la lavadora WA5471ABP-03050A MES v2.
NOTA IMPORTANTE Lea las siguientes instrucciones Estas instrucciones se deben Le recomendamos o o o o o o o a un profesional futuras. para que instale esta lavadora. una ubicaci6n asegOrese de que la ubicacidn: Tenga una superficie resistente y nivelada sin alfombras ni revestimientos puedan obstruir los orificios de ventilacidn. No contenga polvo, aceites, detergentes, etc.
2. Controle las mangueras de entrada para asegurarse de que haya una arandela dentro de los acoplamientos de cada manguera de carga. Enrosque las mangueras de entrada alas conexiones de las Ilaves de agua CALIENTE y FR[A. En el otro extremo de la manguera, verifique que haya una arandela de goma por manguera y conecte cada manguera de carga a la v_lvula de agua. AsegLirese de conectar la manguera que dice "Hot" (Caliente) a la Ilave de agua CALIENTE.
COMO CARGAR LA LAVADORA * Puede cargar el tambor del tambor. * La sobrecarga puede reducir la eficacia del lavado, causar desgaste pliegues o arrugas en las prendas. * Lave prendas delicadas, tales como los brassieres, (Ropa delicada) con prendas livianas similares.
L L_J DESCRIPCION GENERAL I DEL PANEL DE CONTROL f _c_Cold ..... [ Power .................... i/ ,,.s l,,,j s_.l Start/Paase ® Beddin_l ...... [ Q i [ Rnse÷Npin I i @ | Normal H_avyD_ty, ....................,ActiveWear 4 .... I erm P re_, /) --I1_1_-- Delkates/ _ Hand _ ztra POWer Hot t_ Wash Sanitize Cole Towels _ NO $pin _ LigE-t Ouick Wash Start/Pause ® ,i ....... Ofrece instrucciones del ciclo y el tiempo y diagndsticos restante.
Normal (Normal):Para la mayor parte de telas, incluido algod6n, lino y prendas moderadamente sucias. Heavy Duty (Servicio pesado): Para te[as resistentes que no destiBen y prendas muy sucias. Perm Press (Plancha permanente): Para te[as sinteticas que no neeesitan p]anehado y prendas [igeramente a moderadamente sudas. Sanitize (Desinfecci6n): Para prendas muy sudas y que no desti_en.
Presione este bot6n repetidamente para rotar entre las distintas disponibles de temperatura del agua. Extra Hot (Muy caliente): Prendas muy sucias que no destiflen. s61o con el ciclo Sanitize (Desinfecci6n). Hot (Caliente): Warm (Tibia) Ropa blanca y prendas : Prendas opciones Disponible muy sucias que no destiflen. que no destiflen. Eco Warm (Lavado ecol6gico cfilido): Prendas moderadamente que no destiflen; la mayoria de las prendas sin arrugas.
Secjuro para ni_os La funci6n Child Lock (Seguro para niF_os)evita que los ni_os jueguen con la lavadora. ActivacJ6n de la funci6n Seguro para nJ_os Mantenga suciedad) presionados simuk_ineamente Jos botones Spin (Centrifugado} durante aproximadamente 3 segundos. y Soil Level (NiveJ o Cuando se activa la funci6n Seguro para niFlos, se enciende la kimpara "Seguro para ni_os [ Q ]".
Ajuste del centrifuqado Si presiona el botdn Power (Encendido} y Bego mantiene presionado el boton Spin (Centrifugado} durante 2 segundos, el tiempo de centdfugado se indba en la pantalla. Entonces, puede cambiar el nivel de centrifugado independbntemente de otras opciones presionando el botdn Spin (Centrifugado} repetidamente hasta que el nivel de centdfugado que desea (Alto, Mediano, etc.) quede sebccionado en el panel de control. Luego, presione el botdn Start/Pause (Inicio/Pausa}.
Lavado de prendas con el selector de ciclos Su nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automfitico "Fuzzy Control" de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirfi la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado. t. Presione el botdn Power (Encendido}. 2. Abra la puerta. 3. Coloque las prendas una a una bien extendidas en el tambor, sin Ilenarlo demasiado. 4.
L __J I USO DEL DETERGENTE La lavadora fue diseflada sigla en ingl6s). * '_ para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su Para obtener un lavado de dptima calidad, use detergentes de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores de la espuma que reducen o eliminan la espuma. Cuando se produce menos espuma, la carga se mueve con mayor eficacia y el lavado se maximiza. _VER_C_ No se recomienda un detergente convencional.
Carga del compartimiento para el detergente liquido Compartimiento el detergente para liquido 1. Vierta la cantidad recomendada de detergente para ropa directamente en el comparfimiento para el detergente antes de encender la lavadora. 2. Si se usa lej[a con proteccidn para ropa de color, debe agregarse con el detergente en el compartimiento para el detergente. Cuando agregue lej[a con proteccidn para ropa de color junto con el detergente. I_ o mejor es que ambos productos consistencia: I[quida.
LIMPIEZA DEL EXTERIOR Cierre las Ilaves de agua despu_s de finalizar el lavado del dfa. Esto cerrar_ el suministro de agua a la lavadora y evitar_ la improbable posibilidad de que se produzcan da_os a causa del derrame de agua. Deje la puerta abierta para permitir que el interior de la lavadora se seque. Use un paso suave para limpiar todo el detergente, Limpie Io siguiente la lejfa u otros derrames a medida Panel de control: Limpie con un paso suave y hcimedo.
UMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente, el dosificador aditivos del lavado. to automfitico Retire el cajdn tirando detenga, necesite una limpieza periddica debido a la acumulacidn de en Ifnea recta hacia atrfis hasta que se 2o Incline el cajdn del dosificador hacia arriba y refirelo. 3. Retire los separadores de los 2 compartimentos. Enjuague los separadores y el cajdn con agua caliente para eliminar cualquier resto de los productos de lavado que se pudieran haber acumulado. 4.
PURE CYCLE Pure Cycle es un programa lavadora. de autolimpieza que elimina el moho que puede t. Presione el bot6n Power 2. Presione el bot6n Pure Cycle • Una vez presionado producirse (Encendido). (Pure Cycle). el bot6n Pure Cycle, la Onica funci6nRetardado).que se puede configurar es Delay Start (Inicio ojc_e'Pur;" 3o Presione el bot6n Start/Pause (Inicio/Pausa).
I CONTROLE ESTAS SOLUCIONES _ROBLEMA ii_i_6_ NO enciende. o Sl SU LAVADORA... ¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_¸_ !!:_:il AsegOrese de que la puerta est& cerrada. Verifique que la lavadora est6 enchufada. Verifique que las Ilaves de agua est6n abiertas. Presione el botdn Start/Pause lavadora. (Inicio/Pausa) para encender la AsegOrese de que la funcidn Child Lock (Seguro para nifios) no est6 activada. Consulte la p_gina 25.
I SE Ilena con agua a una temperatura incorrecta. * Abra las dos Ilaves completamente. * AsegL_rese de que la selecci6n * AsegOrese correctas. de temperatura de que las mangueras sea la correcta. est_n conectadas a las Ilaves Purgue las cafierias. * Desconecte las mangueras y limpie los filtros. Posiblemente, de las mangueras est_n tapados. * A medida que la lavadora se Ilena, la temperatura del agua puede variar debido a que la funci6n autom_tica de control de la temperatura normal.
CODIGOS DE INFORMACION Pueden aparecer dS ImlI: cddigos de informacidn para ayudarle a comprender mejor qu6 ocurre con la lavadora. Un desequilibrio en la carga impidid que la lavadora centrifugara. Redistribuya la carga y presione Pause (Inicio/Pausa). La puerta est_ abierta cuando la lavadora estfi en funcionamiento. Cierre la puerta firmemente No se Iogra cerrar la puerta de la lavadora. Cierre la puerta firmemente Problema Comunfquese con el servicio t6cnico.
I La conexidn de la manguera de agua caliente/frfa no es correcta. Conecte la manguera correctamente. Se detecta Comunfquese con el servicio t_cnico. Tecla atascada. Comunfquese con el servicio t_cnico. Problema Reinicie el ciclo. una falla en el sensor de agua caliente/frfa del nivel de agua. (E2 ¸¸¸;Z con el sensor de temperatura. Se detect6 Si el cddigo vuelve a aparecer, el servicio t6cnico. alta corriente. con comunfquese con Reinicie el ciclo.
j i apend c,e TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los sigubntes simbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La efiqueta de indbaciones de la prenda induye simbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seoo ouando sea necesaria. El uso de dmbolos garantiza la consbtenda entre los fabrbantes textibs de articulos nacionabs e importados. Siga las indbaciones de la efiqueta para prolongar la vida Otil de la prenda y reduoir los probbmas del lavado.
p ndce TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora, WA547 t * (®: configurado en ffibrica, @: seleccionable Normal (Normal} @ @ @ @ ® • @ @ @ ® ® • @ @ Heavy Duty @ @ @ @ • ® @ @ @ • ® ® @ @ @ @ @ • @ @ @ ® ® • @ @ ® • @ @ @ • ® ® @ @ ® ® • @ ® ® • @ @ ® • @ @ ® ® • @ @ ® ® ® @ • Pei'm Press(Plamcha Sanitize e Towels (Toallas) @ @ @ @ Bedding @ @ @ @ Rinse+Spin (Enjua
WA5451 * iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiii_H!i ¸N@;;; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!_i_ ii®i Normal ® Heavy Duty @ Perm Press (Plancha Sanitize • @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ • @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ • @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ o Towels (Toallas) @ @ @ @ @ @ Bedding @ @ @ @ @ • @ @ @ @ @ @ @ @ • @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ • @
ap nd co, AYUDA AL MEDIOAMBIENTE o Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminaci6n de desechos. Corte el cable de alimentaci6n para que el electrodom6stico no pueda conectarse a una fuente de alimentaciTn. Quite la puerta para que los animales y los ni_os peque_os no puedan quedar atrapados dentro del electrodom_stico.
LAVADORA SAMSUNG GARANTiA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORiGiNAL El presente producto de la rnarca SAMSUNG, tal corno Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
EXCEPTO LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE, NO EXISTEN GARANT[AS SOBRE ESTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O T_,CITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANT[AS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARACTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANT[A T_,CITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE DEFRAUDACION DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES ESPEC[FICOS PARA LOS CUALES SE ADQUIERE, NINGON AVAL O GARANT[A OTORGADOS POR PERSONA, COMPAi_(A O CORPORACION ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUC
WA5471ABP-03050A MES v2.
i..,TIENEPREGUNTAS O COMENTARIOS? MEXICO N.° de c6digo: WA5471ABP-03050A MES v2.
