Operation Manual

Bijlagen 179
Verklaring in officiële talen
Land Verklaring
Cesky
SamsungElectronicstímtoprohlašuje,žetentodigitálnífotoaparátjeveshoděsezákladnímipožadavkyadalšími
příslušnýmiustanovenímisměrnice1999/5/ES.
Dansk
SamsungElectronicserklærerherved,atdigitalekameraeroverholderdevæsentligekravogøvrigerelevantekravidirektiv1999/5/
EF.
Deutsch
HiermiterklärtSamsungElectronic,dasssichdieDigitalkamerainÜbereinstimmungmitdengrundlegendenAnforderungenundden
übrigeneinschlägigenBestimmungenderRichtlinie1999/5/EGbendet.
Eesti
KäesolevagakinnitabSamsungElectronicsdigitaalkaameravastavustdirektiivi1999/5/EÜpõhinõuetelejanimetatuddirektiivist
tulenevateleteisteleasjakohastelesätetele.
English
Hereby,SamsungElectronicsdeclaresthatthisdigitalcameraisincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevant
provisionsofDirective1999/5/EC.
Español
PormediodelapresenteSamsungElectronicsdeclaraquelacámaradigitalcumpleconlosrequisitosesencialesycualesquiera
otrasdisposicionesaplicablesoexigiblesdelaDirectiva1999/5/CE.
Ελληνική
ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑηSamsungElectronicsΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙηψηφιακήφωτογραφικήμηχανήΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ1999/5/ΕΚ.
Français
ParlaprésenteSamsungElectronicdéclarequel'appareilphotonumériqueestconformeauxexigencesessentiellesetauxautres
dispositionspertinentesdeladirective1999/5/CE.
Italiano
ConlapresenteSamsungElectronicsdichiarachequestafotocameradigitaleèconformeairequisitiessenzialieallealtredisposizioni
stabilitedallaDirettiva1999/5/CE.
Latviski
AršoSamsungElectronicsdeklarē,kadigitālākameraatbilstDirektīvas1999/5/EKbūtiskajāmprasībāmuncitiemartosaistītajiem
noteikumiem.
Lietuvių
ŠiuoSamsungElectronicsdeklaruoja,kadšisskaitmeninisfotoaparatas,atitinkaesminiusreikalavimusirkitas1999/5/EBDirektyvos
nuostatas.
Nederlands
HierbijverklaartSamsungElectronicsdatdedigitalecamerainovereenstemmingismetdeessentiëleeisenendeandererelevante
bepalingenvanrichtlijn1999/5/EG.
Malti
Hawnhekk,SamsungElectronics,tiddikjaralidinil-kameradiġitalihikonformimar-rekwiżitiessenzjaliuma'dispożizzjonijietrilevanti
oħrajnta'Direttiva1999/5/KE.