WF1804WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1804YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1704WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1702WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1704YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1702YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) Lave-linge Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. WF1804WP-03025C-06_FR.
Sommaire Installer le lave-linge 13 Effectuer un lavage 21 Nettoyage et entretien de votre lave-linge 31 Codes d’erreur et de dépannage 36 38 39 40 Calibrage de votre lave-linge Tableau des programmes Annexe 13 Vérification des pièces 14 Respect des conditions d’installation 14 Alimentation électrique et mise à la terre 14 Arrivée d’eau 15 Vidange 15 Plancher 15 Température ambiante 15 Installation dans une niche ou une armoire 15 Installer votre lave-linge 21 Premier lavage 21 Consign
Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung ActivFresh™. Ce manuel contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de lire ce manuel afin de pouvoir profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions de votre lave-linge.
Consignes de sécurité Importantes précautions de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, ou de blessure à la personne lors de l'utilisation de votre appareil, veuillez suivre les précautions de base, y compris ce qui suit : Ne laissez pas les enfants (ou les animaux) jouer sur ou à l’intérieur de votre lave-linge.
Cet appareil doit être placé de sorte que la fiche d’alimentation, les robinets d’alimentation d’eau et les tuyaux d’évacuation soient accessibles. Pour les appareils avec des ouvertures de ventilation dans la base, vérifiez qu’un tapis n’obstrue pas les ouvertures. Les nouveaux ensembles de tuyaux fournis avec le dispositif doivent être utilisés et les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés.
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT SYMBOLES D’AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR L’INSTALLATION Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou par une entreprise spécialisée. - Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. L’appareil est lourd, soyez donc prudent lorsque vous le soulevez.
N’utilisez pas de transformateur électrique. - Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N’utilisez pas une prise d’alimentation qui est endommagée, un cordon d’alimentation endommagée ou une prise murale mal scellée. - Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation, ne pliez pas le cordon d’alimentation. Ne tordez pas le cordon d’alimentation, n’y faites pas de nœud.
Consignes de sécurité Ne lavez pas le linge contaminé par de l’essence, du kérosène, du benzène, du diluant pour peinture, de l’alcool ou toute autre substance inflammable ou explosive. - Cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou une explosion. N’ouvrez pas la porte du lave-linge de force pendant qu’il fonctionne (lavage / séchage / essorage à haute température). - L’eau éjectée du lave-linge pourrait provoquer des brûlures ou rendre le sol glissant. Cela pourrait provoquer des blessures.
ATTENTION SYMBOLES D’AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION Lorsque le lave-linge est contaminé par une substance étrangère telle que de la lessive, de la saleté, des résidus alimentaires, etc., débranchez la prise d’alimentation et nettoyez le lave-linge avec un chiffon doux humide. - Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une décoloration, une déformation, une détérioration ou l’apparition de rouille au niveau de l’appareil.
Consignes de sécurité Ne montez pas sur l’appareil, ne placez pas d’objets (linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l’appareil. - Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, des problèmes avec le produit ou des blessures. Ne vaporisez pas de matériaux volatiles, tels que des insecticides, sur la surface de l’appareil.
- Cela pourrait provoquer une combustion spontanée due à la chaleur générée par l’oxydation de l’huile. N’utilisez pas d’eau chaude provenant d’appareils de refroidissement/chauffage de l’eau. - Cela pourrait provoquer des problèmes au niveau du lave-linge.. N’utilisez pas de savon naturel pour le lavage à la main dans le lave-linge. - S’il durcit et s’accumule dans le lave-linge, cela pourrait provoquer des problèmes avec le produit, une décoloration, de la rouille ou des mauvaises odeurs.
Consignes de sécurité CONSIGNES RELATIVES AU SYMBOLE DEEE Elimination du produit (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) (Applicable dans l’Union Européenne et dans les autres pays Européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole qui apparaît sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par ex., chargeur, casque, câble USB) ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères lorsqu’ils arrivent en fin de vie.
Installer le lave-linge Assurez-vous que l’installateur a suivi ces instructions à la lettre afin que votre nouveau lave-linge fonctionne correctement et que vous ne soyez exposé à aucun risque lorsque vous faites une lessive. Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces illustrées ci-dessous.
Installer le lave-linge Respect des conditions d’installation Alimentation électrique et mise à la terre Afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, il est essentiel que le câblage et la mise à la terre soient réalisés conformément aux spécifications de la dernière révision du Code national de l’électricité (NEC) ANSI/FNPA n° 70 ainsi qu’aux réglementations et ordonnances locales en vigueur.
Vidange Plancher Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible qu’il doive être renforcé afin de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles contribue aux vibrations et/ou à la tendance de votre lave-linge à se déplacer durant l’essorage. 01 Installation Samsung recommande de placer le tuyau d’évacuation mural à une hauteur de 65 cm.
Installer le lave-linge ETAPE 2 Enlever les vis de transport Avant d’installer le lave-linge, vous devez enlever les cinq vis de transport à l’arrière de l’appareil. 1. Desserrez toutes les vis à l’aide de la clé fournie. 2. Maintenez la vis avec la clé et faites-la passer dans la partie large du trou. Répétez l’opération pour chaque vis. 3. Bouchez les trous avec les caches en plastique fournis. Option Option 4.
ETAPE 3 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l’arrivée d’eau et l’évacuation sont facilement accessibles. 01 Installation 1. Mettez le lave-linge en place en le faisant glisser. 2. Mettez votre lave-linge de niveau en faisant tourner les pieds vers la gauche ou la droite manuellement. 3. Lorsque le lave-linge est de niveau, serrez les écrous à l’aide de la clé fournie.
Installer le lave-linge Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau (sur certains modèles) 1. Enlevez l’adaptateur du tuyau d’arrivée d’eau. Adaptateur Tuyau d’arrivée d’eau 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatre vis de l’adaptateur. Prenez ensuite l’adaptateur et tournez la partie (2) dans le sens de la flèche, jusqu’à obtenir un écart de 5 mm. 1 5 mm 2 3. Raccordez l’adaptateur au robinet en serrant fermement les vis et en levant l’adaptateur vers le haut.
6. Ouvrez l’arrivée d’eau et vérifiez l’absence de fuite au niveau de la vanne d’arrivée d’eau, du robinet ou de l’adaptateur. En cas de fuite d’eau, répétez les étapes précédentes. • N’utilisez pas le lave-linge si une fuite d’eau a été détectée. Cela pourrait en effet provoquer des blessures ou un choc électrique. ✗ 01 Installation AVERTISSEMENT ✗ Si le robinet est doté d’un pas de vis, raccordez le tuyau d’arrivée d’eau au robinet comme indiqué ci-contre.
Installer le lave-linge Raccordement du tuyau de vidange L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : 1. Sur le bord d’un lavabo : le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm.Pour que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide-tuyau en plastique fourni. Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien, afin que le tuyau de vidange ne bouge pas. 60 ~ 90 cm Tuyau de vidange Guide-tuyau 2.
Effectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. Premier lavage 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Versez votre dose de lessive dans le bac prévu à cet effet du tiroir à lessive. 3. Ouvrez l’arrivée d’eau du lave-linge. 4. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Cette opération permet de vidanger l’eau qui aurait pu rester dans le lave-linge après le test du fabricant.
Effectuer un lavage Panneau de commande 1 1 2 AFFICHAGE NUMÉRIQUE 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 Affiche le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations relatives au programme et les messages d’erreur. Sélectionnez le schéma de rotation et la vitesse d’essorage du programme. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Laver du linge à l’aide du sélecteur de programme » (voir page 27).
3 4 5 6 BOUTON PRÉLAVAGE Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un prélavage. La fonction de prélavage est disponible uniquement avec les programmes suivants : Coton, Synthétiques, Jeans, Draps, Couleurs, Quotidien, Bébé coton. BOUTON DE SÉLECTION DU DÉPART DIFFÉRÉ Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options de départ différé (de 3 à 19 heures, par tranches d’une heure).L’heure affichée est celle à laquelle le cycle de lavage se terminera.
Effectuer un lavage Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options de lavage : Trempage Intensif Repassage facile Trempage Trempage + Repassage facile Intensif + + Intensif Repassage facile Trempage + Intensif + Repassage facile arrêt 8 9 10 11 12 BOUTON DE SÉLECTION DE L’OPTION DE LAVAGE BOUTON DE SÉLECTION ECO BUBBLE BOUTON DE SÉLECTION EXPRESS »: appuyez sur ce bouton lorsque le linge est très sale et « Intensif qu’un lavage intensif s’avère né
Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afin que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse être modifié. Activation/Désactivation 02 EFFECTUER UN LAVAGE Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons température et rinçage pendant 3 secondes. Le témoin « Sécurité enfant » est allumé lorsque cette fonction est activée. Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, seul le bouton marche/arrêt fonctionne.
Effectuer un lavage Eco Bubble Eco Bubble permet au détergent de se répartir uniformément et de pénétrer plus rapidement et plus profondément dans les tissus. La fonction bubble est disponible pour tous les modes sauf pour le nettoyage tambour. La disponibilité de la fonction est la suivante. Programme Fonction bulle Coton, Synthétiques, Jeans, Draps, Couleurs Quotidien.
Laver du linge à l’aide du sélecteur de programme La fonction de prélavage n’est disponible qu’avec les programmes Coton, Synthétiques, Jeans, Draps, Couleurs, Quotidien et Bébé coton. Effectuez un cycle de prélavage uniquement si le linge à laver est très sale. 7. Utilisez le Sélecteur de programme pour sélectionner le programme approprié en fonction du type de linge : Coton, Synthétiques, Jeans, Draps, Couleurs, Quotidien, Nettoyage tambour, Programme Eco, Imperméable, Bébé coton, Laine, Lavage main.
Effectuer un lavage Laver du linge en mode manuel Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le sélecteur de programme. 1. Ouvrez l’arrivée d’eau. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du lave-linge. 3. Ouvrez le hublot. 4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge. 5. Fermez le hublot. 6. Ajoutez de la lessive et, si nécessaire, de l’adoucissant ou du liquide de prélavage dans les bacs appropriés. 7.
Évaluer la capacité de chargement Ne surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Utilisez le tableau ci-dessous afin de déterminer la charge maximale autorisée en fonction du type de textile.
Effectuer un lavage Tiroir à lessive Votre lave-linge dispose de bacs séparés (pour la lessive et pour l’adoucissant). Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge. N’ouvrez PAS le tiroir à lessive lorsque le lave-linge fonctionne. 1. Ouvrez le tiroir à lessive situé sur le côté gauche du panneau de commande. 2. Ajoutez la quantité recommandée de lessive directement avant de démarrer votre lave-linge. dans le bac à lessive 3.
Nettoyage et entretien de votre lave-linge Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie. 03 Nettoyage et entretien Nettoyage tambour Ce mode est un mode d'auto-nettoyage éliminant les moisissures qui peuvent survenir à l'intérieur de la machine à laver. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Tournez le sélecteur de programme sur le mode Nettoyage Tambour.
Nettoyage et entretien de votre lave-linge • • • Si vous n’effectuez pas le mode Nettoyage tambour, l’indicateur « Nettoyage tambour » sur l’écran seront éteints. Cependant, l’indicateur « Nettoyage tambour » sur l’écran et la lampe sur le Sélecteur de programme restent de nouveau allumés après deux lavages effectués. Ceci n’entraînera toutefois aucun problème avec la machine à laver. Généralement, l'alarme automatique du Nettoyage tambour apparaît une fois par mois ou plus.
Nettoyage du tiroir à lessive et du logement du tiroir Manette d’ouverture Boîte de détergent liquide (option) Séparateur de lessive liquide 3. Lavez tous les éléments à l’eau claire. 03 Nettoyage et entretien 1. Appuyez sur la manette d’ouverture située à l’intérieur du tiroir à lessive et retirez ce dernier. 2. Enlevez le séparateur de rinçage et la boîte de détergent liquide (option) du tiroir à détergent. 4. Nettoyez le logement du tiroir à l’aide d’une vieille brosse à dents. 5.
Nettoyage et entretien de votre lave-linge Nettoyage du filtre à impuretés Il est conseillé de nettoyer le filtre à impuretés 5 à 6 fois par an ou lorsque le message d’erreur « 5E » s’affiche. (Reportez-vous à la section « Vidanger le lave-linge en urgence » en page précédente.) Avant de nettoyer le filtre à résidus, veillez à débrancher le cordon d’alimentation. ATTENTION 1. Enlevez d’abord le reste de l’eau (consultez « Vidanger le lave-linge en urgence » page 32).
Nettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée d’eau Vous devez nettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée d’eau au moins une fois par an ou lorsque le message d’erreur « 4E » s’affiche : 03 Nettoyage et entretien 1. Coupez l’alimentation en eau du lave-linge. 2. Dévissez le tuyau situé à l’arrière du lave-linge. Pour éviter les projections d’eau dues à l’air sous pression contenu dans le tuyau, recouvrez ce dernier d’un linge. 3.
Codes d’erreur et de dépannage Vérifiez les points suivants si... PROBLÈME SOLUTION votre lave-linge ne démarre pas. • • • • Assurez-vous que le lave-linge est branché. Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Assurez-vous que le ou les robinets d’arrivée d’eau sont ouverts. Assurez-vous d’avoir appuyé sur le bouton Départ/Pause. l’eau n’arrive pas ou le débit est insuffisant. • • • • Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau à fond. Assurez-vous que le tuyau d’eau n’est pas gelé.
Codes d’erreur CODE D’ERREUR dE 4E 5E SOLUTION • • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Assurez-vous que le linge n’est pas pris dans la porte. • • • Assurez-vous que le robinet d’eau est ouvert. Vérifiez la pression de l’eau. Nettoyez les filtres à maille du tuyau d’eau. Quand le lave-linge affiche le code “ 4 E ”, il ne vidange pas pendant 3 minutes. Pendant ce temps, la touche Marche/Arrêt n’est pas fonctionnelle. • • Nettoyez le filtre à impuretés.
Calibrage de votre lave-linge Mode de calibrage Le lave-linge Samsung détecte le poids du linge automatiquement. Pour une détection plus précise du poids, exécutez le mode de calibrage après l’installation. Pour exécuter le mode de calibrage, suivez les étapes ci-dessous. 1. Retirez le linge de la machine et éteignez-la. 2. Appuyez simultanément sur les boutons Température et Départ différé, puis appuyez également sur le bouton Marche/Arrêt. La machine s’allume. 3.
Tableau des programmes Tableau des programmes ( au choix) Charge maxi. (kg) WF1804 WF1802 WF1704 WF1702 Prélavage Lavage Adoucissant Vitesse d’essorage maxi. (tr/min) Température maxi.
Annexe Tableau des symboles d’entretien des textiles Les symboles suivants offrent des conseils sur l’entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l’ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage et, au besoin, nettoyage à sec. L’utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés).
Fiche technique des lave-linge domestiques Selon la réglementation (UE) n° 1061/2010 “ * ” Chaque astérisque représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d’un modèle à l’autre. Samsung WF1804Y** Nom du modèle WF1804W** WF1802Y** WF1802W** 8 07 Annexe kg Capacité Classe énergétique A+++ A+++ (plus haute efficacité) à D (plus basse efficacité) A+++ Consommation énergétique kWh/an 195 195 Consommation d'énergie (E_t.
Annexe Fiche technique des lave-linge domestiques Selon la réglementation (UE) n° 1061/2010 “ * ” Chaque astérisque représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d’un modèle à l’autre. Samsung WF1704Y** Nom du modèle WF1704W** kg Capacité WF1702Y** WF1702W** 7 Classe énergétique A+++ A+++ (plus haute efficacité) à D (plus basse efficacité) A+++ Consommation énergétique Consommation d'énergie annuelle (AE_C) 1) Consommation d'énergie (E_t.
Informations sur les principaux programmes de lavage Modèle Programme WF1704Y** WF1704W** Coton+Intensif Synthétiques Capacité (kg) Durée du programme (min) Teneur en humidité résiduelle (%) Consommation d'eau (ℓ/cycle) Consommation énergétique (kWh/Cycle) 20 3,5 106 56 52 0,25 40 3,5 123 53 36 0,51 60 40 3,5 128 53 36 0,72 7,0 229 49 51 0,98 3,0 91 36 59 0,51 07 Annexe Coton Température (°C) Les valeurs du tableau ont été mesurées sous les conditions spécifiées dans
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES? Pays TÉLÉPHONE SITE INTERNET FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support N° de code:DC68-03025C-06_FR WF1804WP-03025C-06_FR.