WF71284ZA(C/U) WF71284ZB(C/U) WF71284XA(C/U) WF71284XB(C/U) Waschmaschine Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Für zusätzliche Service-Informationen, registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register ARNO_DC68-03038E-12_DE.
Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN 13 18 18 19 22 22 23 23 23 24 25 25 26 27 27 27 28 29 30 31 31 32 33 33 33 34 35 Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise Hinweise zum WEEE-Kennzeichen Überprüfen der teile Anschlussvoraussetzungen Stromnetz und Erdung Wasserzufuhr Abpumpen Bodenbelag Umgebungstemperatur Aufstellung in einer Nische oder einem Wandschrank Aufstellen der waschmaschine Vor dem ersten waschgang Grundlegende schritte Übersicht über
Sicherheitsinformationen WICHTIGE INFORMATIONEN ZU DEN SICHERHEITSHINWEISEN Bitte lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, damit sichergestellt ist, dass Sie die umfangreichen Merkmale und Funktionen Ihres neuen Geräts sicher und effizient einsetzen können. Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Platz in der Nähe des Geräts auf, damit Sie auch in Zukunft schnell darauf zurückgreifen können. Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken.
Sicherheitsinformationen Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig, ehe Sie dieses Gerät einsetzen. Wie alle mit Strom betriebenen Geräte mit beweglichen Bauteilen besitzt auch dieses Gerät ein gewisses Gefahrenpotential. Um dieses Gerät sicher nutzen zu können, müssen Sie sich mit den Bedienungsabläufen vertraut machen und bei der Verwendung Vorsicht walten lassen. WARNUNG Erlauben Sie nicht, dass Kinder (oder Haustiere) auf oder in der Waschmaschine spielen.
WARNUNG WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION Das Gerät ist schwer, gehen Sie beim Heben also vorsichtig vor. Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer Wandsteckdose mit 220–240 V~ bei 50 Hz und verwenden Sie die Steckdose nur für dieses Gerät. Verwenden Sie außerdem kein Verlängerungskabel. - Wenn Sie eine Wandsteckdose gemeinsam mit anderen Geräten benutzen (mit Hilfe einer Steckerleiste oder eines Mehrfachsteckers) können Stromschläge oder Brände verursacht werden.
Sicherheitsinformationen Verwenden Sie niemals beschädigte Netzstecker und Netzkabel oder eine lose Wandsteckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder knicken Sie es nicht zu stark. Verdrehen und verknoten Sie das Netzkabel nicht. Führen Sie das Netzkabel nicht über eine Metallkante, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen Objekten und schieben Sie das Netzkabel nicht in den Raum hinter dem Gerät.
Waschen Sie keine mit Benzin, Kerosin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder anderen leicht entzündlichen oder explosiven Substanzen verunreinigten Kleidungsstücke. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand oder Explosion. Dies kann zu Verletzungsgefahren führen. - Wenn Sie die Tür mit Gewalt öffnen, kann dies zu Beschädigungen des Geräts oder zu Verletzungen führen. Legen Sie niemals Ihre Hände unter das Gerät. - Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
Sicherheitsinformationen VORSICHT BEIM BETRIEB BEACHTEN Wenn die Waschmaschine durch Fremdstoffe wie Reinigungsmittel, Schmutz, Lebensmittelabfälle usw. verunreinigt ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose und reinigen Sie die Waschmaschine mit einem feuchten und weichen Tuch. - Andernfalls besteht die Gefahr von Verfärbung, Verformung, Beschädigung oder Korrosion. Die Frontscheibe kann durch starke Schläge beschädigt werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Waschmaschine verwenden.
Stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, angezündete Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metall usw.) auf das Gerät. - Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Brand oder Störungen des Geräts. Stellen Sie keine Gegenstände, die ein elektromagnetisches Feld erzeugen, in die Nähe des Geräts. - Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Störungen. Da das bei einem Heißwaschgang abfließende Wasser heiß ist, dürfen Sie dieses Wasser nicht berühren.
Sicherheitsinformationen Verwenden Sie ausschließlich speziell für Waschmaschinen geeignetes Waschmittel. - Andernfalls kann es zu Problemen mit dem Gerät, Verfärbungen, Korrosion oder schlechten Gerüchen kommen. Waschen Sie keine großen Wäschestücke wie z. B. Feinwäsche im Waschnetz. - Geben Sie Strümpfe und Büstenhalter ins Waschnetz und waschen Sie sie zusammen mit der anderen Wäsche. - Andernfalls besteht Verletzungsgefahr aufgrund übermäßiger Vibrationen. Verwenden Sie kein verklumptes Waschmittel.
Anschließen der waschmaschine Achten Sie darauf, dass Ihr Installateur die folgenden Hinweise sorgfältig beachtet, damit Ihre neue Waschmaschine ordnungsgemäß arbeitet und Sie keiner Verletzungsgefahr ausgesetzt sind, wenn Sie Wäsche waschen. Packen Sie Ihre Waschmaschine vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass alle nachfolgend gezeigten Teile mitgeliefert wurden.
Anschließen der waschmaschine ANSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN Stromnetz und Erdung WARNUNG Verwenden Sie für dieses Gerät niemals ein Verlängerungskabel. Verwenden Sie nur das Netzkabel der Waschmaschine. Achten Sie beim Vorbereiten des Anschlusses darauf, dass die Stromversorgung folgende Bedingungen erfüllt: • 220–240 V~ bei 50Hz mit Schmelz- oder Automatiksicherung • Gesonderter Netzabschnitt ausschließlich für Ihre Waschmaschine. Ihre Waschmaschine muss geerdet sein.
Abpumpen Bodenbelag Beste Leistung erzielen Sie nur, wenn Sie Ihre Waschmaschine auf einem soliden Untergrund aufstellen. Holzböden müssen möglicherweise verstärkt werden, um Vibrationen und/oder ungleichmäßige Belastungen zu verhindern. Teppiche und andere weiche Bodenplatten fördern Vibrationen und verstärken die Neigung der Waschmaschine, sich beim Schleudern leicht in Bewegung zu setzen. 02 AUFSTELLEN Samsung empfiehlt eine Standrohrhöhe von 65cm.
Anschließen der waschmaschine SCHRITT 2 Transportsicherungen entfernen Bevor Sie Ihre Waschmaschine aufstellen, müssen Sie alle Transportsicherungsbolzen auf der Rückseite des Geräts entfernen. 1. Lockern Sie alle Bolzen mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. Option 2. Halten Sie den Bolzen mit dem Schraubenschlüssel, und ziehen Sie ihn durch die breite Aussparung an der Öffnung. Dieser Vorgang muss für alle Transportsicherungsbolzen ausgeführt werden. 3.
SCHRITT 3 Stellfüße ausrichten Wenn Sie die Waschmaschine anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass Netzstecker, Wasseranschluss und Abfluss leicht erreichbar sind. 02 AUFSTELLEN 1. Schieben Sie die Waschmaschine an die gewünschte Stelle. 2. Nivellieren Sie die Waschmaschine durch Heraus- bzw. Hereindrehen der Stellfüße mit der Hand. 3.
Anschließen der waschmaschine • Wenn der Wasserhahn über ein Gewinde verfügt, schließen Sie den Wasserzulaufschlauch wie in der Abbildung dargestellt an. Verwenden Sie für die Wasserzufuhr möglichst einen Standard Wasserhahn. Wenn der Hahn einen quadratischen Querschnitt aufweist oder einen zu großen Durchmesser besitzt, entfernen Sie den Distanzring aus dem Adapter, ehe Sie ihn an den Hahn anschließen.
Abwasserschlauch anschließen 60 bis 90 cm Abwasserschlauch 02 AUFSTELLEN Sie können das lose Ende des Abwasserschlauchs auf drei unterschiedliche Arten anordnen: 1. Schlauch in ein Spülbecken hängen: Hängen Sie den Abwasserschlauch in einer Höhe von 60 bis 90 cm über den Rand eines Spülbeckens. Damit das Schlauchende gekrümmt bleibt, setzen Sie das Schlauchende in die mitgelieferte Kunststoff-Schlauchführung ein.
Waschbetrieb VOR DEM ERSTEN WASCHGANG Bevor Sie das erste Mal Wäsche waschen, muss die Waschmaschine zunächst einmal einen vollständigen Zyklus ohne Wäsche durchlaufen. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. 2. Füllen Sie ein wenig Waschmittel in die Waschmittelkammer im Waschmittelbehälter. 3. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine auf. 4. Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Damit wird Wasser entfernt, das nach dem Test beim Hersteller in der Maschine verblieben sein könnte.
ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 03 WASCHBETRIEB 1 Wählen Sie das geeignete Waschprogramm und die Schleuderdrehzahl für das Programm. Einzelheiten entnehmen Sie dem Abschnitt „Waschen mit dem Programmwahlschalter“. (siehe Seite 28) Baumwolle - Für durchschnittlich oder leicht verschmutzte Baumwollsachen, Feinwäsche, Tischtücher, Unterwäsche, Handtücher, Hemden usw.
Waschbetrieb Wolle - Nur für maschinengeeignete Wollprodukte. Hierbei mit maximal 2,0 kg beladen. • Im Wollprogramm wird die Wäsche mit sanften wiegenden Bewegungen gewaschen. Beim Waschen werden dieses sanfte Hin- und Herwiegen und das Einweichen eingesetzt, um die Wollfasern vor Einlaufen/Verfilzen zu schützen und die Wollsachen supersanft zu waschen. • Neutrales Waschmittel wird für das Wollprogramm empfohlen, um bessere Waschergebnisse und mehr Pflege der Wollfasern zu erreichen.
8 9 TASTE SCHAUM AKTIV TASTE LEICHTBÜGELN Durch Drücken dieser Taste aktivieren Sie den Knitterschutz beim Schleudern, damit die Wäsche leichter gebügelt werden kann. • Leichtbügeln steht nur während der folgenden Waschprogramme zur Verfügung: Baumwolle, Pflegeleicht, Jeans, Feinwäsche, Dunkle Wäsche, Mischwäsche, Energie Sparen und Flecken. • Bei aktiviertem Knitterschutz können Sie die Schleuderdrehzahl auf 800 U/min einstellen.
Waschbetrieb Öko-Anzeige (bestimmte LCD-Modelle) Mit dieser Funktion wird die Helligkeit der LCD-Hintergrundbeleuchtung verringert, wenn Sie den „Programmwahlschalter“ oder eine der anderen Taste über einen festgelegten Zeitraum nicht verwenden. Aktivieren/Deaktivieren Wenn Sie die Taste „Start/Pause“ drücken, wird die Funktion „Öko-Anzeige“ nach einer Minute ohne weiteren Tastendruck ausgeführt.
Signalton aus Die Funktion „Ton aus“ können Sie bei jedem Programm wählen. Wenn Sie diese Funktion wählen, werden die Signaltöne bei allen Programmen ausgeschaltet. Selbst wenn das Gerät mehrmals aus- und wieder eingeschaltet wird, bleibt die Einstellung erhalten. Aktivieren/Deaktivieren Um den Ton aus- bzw. einzuschalten, drücken Sie die Tasten Schleudern und Optionen gleichzeitig drei Sekunden lang. „Ton aus “ leuchtet auf, wenn diese Funktion aktiviert wird.
Waschbetrieb Schaum Aktiv Mit der Funktion Schaum Aktiv Aktiv wird das Waschmittel gleichmäßig verteilt und kann schneller und tiefer in das Gewebe eindringen. Schaum Aktiv steht bei allen Programmen, außer der Trommel-Reinigung, in folgender Weise zur Verfügung: Programm Schaum Aktiv Baumwolle, Pflegeleicht, Jeans, Feinwäsche, Dunkle Wäsche, Mischwäsche.
Waschen mit dem Programmwahlschalter 03 WASCHBETRIEB Das automatische Fuzzy-Control-Steuerungssystem Ihrer neuen Samsung Waschmaschine vereinfacht das Waschen erheblich. Wenn Sie ein Waschprogramm auswählen, stellt die Maschine selbsttätig die richtige Waschtemperatur, -zeit und -geschwindigkeit ein. 1. Drehen Sie den Wasserhahn für den Wasserzulauf der Waschmaschine auf. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. 3. Öffnen Sie die Gerätetür. 4.
Waschbetrieb WASCHHINWEISE Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Ihre Wäsche bei möglichst geringem Verbrauch optimal zu reinigen. Überprüfen Sie stets das Etikett in der Kleidung, ehe Sie waschen. Sortieren und waschen Sie die Wäsche nach folgenden Kriterien: • Pflege-Etikett: Sortieren Sie die Wäsche nach Gewebeart in Baumwolle, Mischgewebe, Pflegeleicht, Wolle und Viskose. • Farbe: Trennen Sie weiße Wäsche von der Buntwäsche. Waschen Sie neue Buntwäsche separat.
Vergessen Sie nicht, Büstenhalter (sofern waschbar) in ein Waschnetz (nicht mitgeliefert; bitte separat erwerben) zu legen. VORSICHT Waschen Sie das Waschnetz nicht allein in der Maschine. Dies kann übermäßige Vibrationen verursachen, durch die die Maschine in Bewegung geraten kann, sodass Unfall- oder Verletzungsgefahr entsteht. 03 WASCHBETRIEB • Bei Bügel-Büstenhaltern kann der Metallbügel im Büstenhalter brechen und die Wäsche beschädigen.
Waschbetrieb 3. Geben Sie nötigenfalls die empfohlene Menge Weichspüler in das Weichspülerfach ÜBERSCHREITEN SIE NICHT die maximale Einfüllhöhe ( ). . Geben Sie KEIN Waschmittel (Pulver oder Flüssigkeit) in das Weichspülerfach ( ). VORSICHT 4. Geben Sie bei einem Programm mit Vorwäsche die empfohlene Waschmittelmenge direkt in die Vorwaschmittelkammer . Wenn Sie große Wäschestücke waschen, dürfen Sie die folgenden Waschmittelarten NICHT verwenden.
Reinigung und pflege ihrer waschmaschine Durch gute Pflege Ihrer Waschmaschine verbessern Sie die Waschleistung, vermeiden unnötige Reparaturen und verlängern ihre Lebensdauer. Dieses Programm führt eine Selbstreinigung durch, bei der Rückstände im Innern der Waschmaschine entfernt werden. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf „Trommel-Reinigung“. • Sie können nur die Programmendefunktion verwenden.
Reinigung und pflege ihrer waschmaschine WASSER ABLASSEN ÜBER DEN NOTABLAUF Pumpen Sie im Falle eines Stromausfalls das restliche Wasser ab, bevor Sie Ihre Wäsche aus der Trommel nehmen. 1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose. 2. Öffnen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle mit Hilfe einer Münze oder eines Schlüssels. Abdeckung der Fremdkörperfalle 3. Ziehen Sie den Schlauch für den Notablauf an der Kappe heraus. Kappe des Notablaufs 4.
FREMDKÖRPERFALLE REINIGEN 1. Entfernen Sie zuerst das Restwasser (siehe „Wasser ablassen über den Notablauf“ auf Seite 33). Wenn Sie die Fremdkörperfalle aus der Waschmaschine herausziehen, ohne zuvor das Restwasser abzulassen, strömt das Restwasser beim Herausziehen der Fremdkörperfalle heraus. 2. Öffnen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle , indem Sie die Abdeckung nach unten drücken und dann am Griff ziehen. 3.
Reinigung und pflege ihrer waschmaschine WASCHMITTELBEHÄLTER UND EINSCHUB REINIGEN 1. Drücken Sie den Entriegelungshebel im Inneren des Waschmittelbehälters, und ziehen Sie den Waschmittelbehälter heraus. 2. Nehmen Sie die Trennwand für das Weichspülerfach und das Flüssigwaschmittelfach aus dem Waschmittelbehälter. Entriegelungshebel Flüssigwaschmittelfach (Option) Trennwand des Weichspülerfachs 3. Waschen Sie alle Teile unter fließendem Wasser. 4.
SIEB AM WASSERZULAUF REINIGEN 1. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine zu. 2. Lösen Sie die Schraubverbindung des Wasserzulaufschlauchs an der Rückseite der Waschmaschine. Verschließen Sie den Schlauch mit einem Tuch, damit nicht aufgrund des Luftdrucks Wasser aus dem Schlauch spritzt. 3. Greifen Sie das Sieb im Zulaufanschluss der Waschmaschine mit einer Flachzange, und ziehen Sie es vorsichtig heraus. Spülen Sie es unter fließendem Wasser so lange ab, bis es ganz sauber ist.
Fehlersuche und fehlercodes ÜBERPRÜFEN SIE FOLGENDE PUNKTE, WENN... PROBLEM LÖSUNG Die Waschmaschine Nicht Startet • • • • Die Waschmaschine Kein Wasser Oder Nicht Genug Wasser Bekommt • • • • Sich Nach Dem Ende Des Waschvorgangs Waschmittelreste Im Waschmittelbehälter Befinden • • Die Waschmaschine Vibriert • Oder Zu Geräuschvoll Läuft • • • Das Wasser Nicht Abgepumpt Wird Oder Das Schleudern Nicht Funktioniert.
FEHLERCODES Bei Störungen Ihrer Waschmaschine wird ein Fehlercode im Display angezeigt. Schlagen Sie in solchen Fällen in der folgenden Tabelle nach und probieren Sie die empfohlene Lösung aus, ehe Sie den Kundendienst anrufen. dE 4E 5E LÖSUNG • • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür fest geschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Sie keine Wäsche in der Gerätetür einklemmen. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht ist. Überprüfen Sie den Wasserdruck.
Kalibrierung der waschmaschine KALIBRIERUNGSMODUS Die Samsung-Waschmaschine erkennt das Wäschegewicht automatisch. Damit die Gewichtserkennung genau arbeiten kann, führen Sie nach der Installation eine Kalibrierung durch. Die Kalibrierung starten Sie folgendermaßen: 1. Leeren Sie die Trommel vollständig, und schalten Sie das Gerät aus. 2. Halten Sie die Tasten Temp (Temperatur) und Delay End (Programmende) gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig die Taste Power (Netz).
Übersicht über die waschprogramme ÜBERSICHT ÜBER DIE WASCHPROGRAMME Max Tempe- Max. Schleudergeschwindigkeit (in U/min) ratur (˚C) WF71284 PROGRAMM Max.
Anhang BEDEUTUNG DER PFLEGESYMBOLE Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Auf Bekleidungsetiketten finden sich die unten dargestellten Symbole in folgender Reihenfolge: Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln (und ggf. Reinigungshinweise). Die Verwendung dieser Symbole gewährleistet die Einheitlichkeit zwischen den verschiedenen Bekleidungsherstellern von inländischer und importierter Bekleidung.
TECHNISCHE DATEN TYP FRONTLADER ABMESSUNGEN 600 mm (B) × 600 mm (T) × 850 mm (H) WASSERDRUCK 0,5 bar - 8 bar NETTOGEWICHT 71 kg WASCH- und SCHLEUDERKAPAZITÄT 12,0 kg 220 V WASCHEN ENERGIEVERBRAUCH SCHLEUDERDREHZAHL 08 ANHANG WF71284XA / WF71284XB WF71284ZA / WF71284ZB MODELLNAME 150 W 240 V 150 W WASCHEN UND HEIZEN 220 V 2000 W 240 V 2400 W SCHLEUDERN 230 V 300 W ABPUMPEN 30 W U/min. 1400 Änderungen am Aussehen und den technischen Daten der Waschmaschine bleiben vorbehalten.
Anhang DATENBLATT FÜR HAUSHALTSWASCHMASCHINEN (EU NUR) Gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1061/2010 Samsung Modellname WF71284 Nennkapazität kg 12 Energieeffizienzklasse A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) A+++ Energieverbrauch Jährlicher Energieverbrauch (AE_C)1) kWh/Jahr 258 Energieverbrauch (E_t.60) im Programm Baumwolle 60 °C bei vollständiger Befüllung kWh 1,34 Energieverbrauch (E_t.60.
Samsung Stromanschluss V 220-240 Leistungsaufnahme W 2000-2400 Netzfrequenz Hz Name des Lieferanten 50 Samsung Electronics Co., Ltd. 1. Der jährliche Energieverbrauch wird auf der Grundlage von 220 Standardwaschgängen im Baumwollprogramm bei 60 °C und 40°C bei Voll- und Teilbefüllung sowie des Verbrauchs im ausgeschalteten und im Ruhezustand errechnet. Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig vom verwendeten Gerät. 08 ANHANG Spannung 2.
memo ARNO_DC68-03038E-12_DE.
memo ARNO_DC68-03038E-12_DE.
FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com DC68-03038E-12 ARNO_DC68-03038E-12_DE.
