Para sua segurança AVISO Leia atentamente este manual a fim de garantir o uso correcto do dispositivo e assim evitar quaisquer danos ou lesões. O não cumprimento das instruções do dispositivo pode provocar lesões graves. Utilização do dispositivo O incorrecto uso deste dispositivo pode dar origem a uma explosão, incêndio ou choque eléctrico. Não desmonte, repare ou modifique este dispositivo. Evite a humidade no dispositivo e não o deixe cair na água. Se o dispositivo estiver húmido, não o ligue.
A não aplicação de todas as instruções pode provocar lesões físicas ou danificar o dispositivo. Utilização do dispositivo Tome precauções para evitar problemas de funcionamento ou lesões físicas. Quando usar o dispositivo à volta do pescoço, evite exercer demasiada tensão no cabo à volta do pescoço. Gestão de dados importantes Faça sempre uma cópia de segurança dos dados importantes.
Índice Para sua segurança.................................2 Índice.........................................................4 Capítulo 3. Utilizar funções multimédia Ouvir música .............................................31 Capítulo 1. Preparação Características do produto .......................7 Verificar o dispositivo e respectivos acessórios ....................................................8 Componentes ..............................................8 Informações de visualização ..................
Capítulo 4. Configuração Capítulo 6. Configuração .............................................51 Árvore do menu ........................................65 Instalação manual do controlador USB...66 Especificações do dispositivo ...............69 Licença ........................................................70 Configuração áudio ...................................51 Configuração do visor................................52 Configuração de apresentações................53 Configuração das repetições.......
LEITOR DE MP3 Capítulo 1. Preparação Características do produto .......................7 Verificar o dispositivo e respectivos acessórios ....................................................8 Componentes ..............................................8 Informações de visualização .....................10 Funções dos botões ..................................11 Carregar a bateria .....................................13 Utilização básica .......................................
Características do produto ■ Pode facilmente procurar ficheiros de música por artista, álbum ou género e fazer a sua própria selecção de músicas preferidas na lista de reprodução. ■ Este aparelho é compatível com vários formatos de ficheiro incluindo MP3, WMA e Ogg. ■ Pode ver ficheiros de fotografia no visor em formatos diferentes, convertendo-os em JPG.
Verificar o dispositivo e respectivos acessórios Componentes Frente, lado direito e lado superior Porta para ligação dos auriculares Orifício para o fio do pescoço Interruptor de bloqueio Visualização Botão de controlo de volume sonoro Botão de retroceder Botão de faixas/pesquisa rápida Anel exterior Painel táctil/Botão de seleccionar Botão de ligar e reproduzir/pausa 8
Capítulo 1. Preparação Lado inferior Botão de reposição Verificar os acessórios Os diagramas que se seguem servem apenas como guia e podem ser ligeiramente diferentes do aspecto real do dispositivo. Leitor ■ Auriculares Cabo USB CD de instalação O design dos acessórios pode ser alterado, a fim de ser melhorado, sem aviso prévio.
Verificar o dispositivo e respectivos acessórios Informações de visualização 1 2:10 10 AM 2 Samsung MP3 3 Samsung 11 12 4 5 6 7 8 9 MP3 DNSe 0:49 STR 2/2 Rising Sun 1 Apresentação da hora actual 2 Apresentação do nome do álbum 3 Apresentação do álbum 4 Apresentação de som em 3D 5 Apresentação do tipo de ficheiro (MP3, WMA, etc) 6 Barra de estado da reprodução 7 Apresentação do tempo de REP 1:36 8 9 10 11 12 13 14 Apresentação de reprodução/pausa Apresentação da bateria Apresentação do
Verificar o dispositivo e respectivos acessórios Funções dos botões Funções e utilização ■ ■ ■ ■ ■ Carregue longamente para passar para o ecrã de menus. Carregue longamente para passar para o ecrã de menus anterior. Carregue longamente para ir até um determinado ponto na faixa actual. Carregue brevemente para passar para a faixa anterior ou reproduzir a faixa actual desde o início. ■ Carregue longamente para ir até um determinado ponto na faixa actual.
Verificar o dispositivo e respectivos acessórios Funções dos botões (Continuação) Botões Funções e utilização ■ Para cima, para baixo, para a esquerda para a direita e selecção da função Dê um toque na parte superior ou inferior para subir ou descer uma selecção de cada vez. Dê um toque na parte esquerda ou direita para passar para a esquerda ou para a direita uma selecção de cada vez (modo de imagens). Carregue sem soltar na parte superior ou inferior para subir ou descer continuamente.
Carregar a bateria Carregue totalmente a bateria antes de utilizar o leitor pela primeira vez ou depois de não ter sido utilizado durante um período de tempo longo. a outra extremidade do cabo 2 Ligue USB à porta de alimentação/Ligação Capítulo 1. Preparação o cabo USB à porta USB 1 Ligue ( ) no PC. USB na parte inferior do leitor. ■ ■ Recarregar (Verde) Concluído o recarregamento ■ Aparece a mensagem (Ligado) no visor do leitor.
Utilização básica Ligar e desligar 11:40 PM Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Rising Sun ■ NOTA Ligar Carregue sem soltar o botão [ ■ ]. O dispositivo é ligado. Desligar Carregue sem soltar o botão [ ■ ]. O dispositivo é desligado. O visor desliga-se automaticamente quando não carregar em nenhum botão num determinado período de tempo (Predefinido: 1 minuto) no modo de pausa. Pode definir a duração de tempo para que o visor se desligue.
11:40 PM Samsung MP3 Samsung Carregue no botão [ + , - ] no painel lateral do dispositivo. ■ ■ Aparece a barra de estado do volume. Carregue no botão [ + ] para aumentar o som e no botão [ – ] para diminuir o som. Função de bloqueio 11:40 PM Samsung MP3 Utilização básica :30 Capítulo 1. Preparação Controlo de volume No modo Hold (Espera), todos os botões estão desactivados. Esta função torna-se útil quando está a andar ou a correr.
Utilização básica (Continuação) Botão de reposição Botão de reposição Se algo correr mal no dispositivo, pode reiniciar o sistema carregando no botão Reset (Repor).
LEITOR DE MP3 Capítulo 2. Carregar o ficheiro desejado Carregar o ficheiro desejado .................18 Carregar o ficheiro desejado .................18 Instalar o Media Studio..............................19 Ligar ao PC................................................21 Adicionar ficheiros/pastas no Media Studio.22 Adicionar ficheiros/pastas no Media Studio com o Autoscan...................24 Transferir ficheiros com o Media Studio....26 Utilizar como disco amovível .................28 Desligar do PC .....
Carregar o ficheiro desejado Carregar o ficheiro desejado Para reproduzir ficheiros de música no leitor, comece por transferir do PC ficheiros MP3, WMA, Ogg e outros formatos suportados. Para transferir ficheiros, siga os passos abaixo.
Carregar o ficheiro desejado Instalar o Media Studio Utilizar o Media Studio para transferir ficheiros de música do PC para o leitor. Se o Media Studio não for instalado automaticamente ■ Instale o programa no PC com o Windows 2000 ou Windows XP depois de ter iniciado a sessão com uma conta de Administrador. Consulte o manual de utilizador do PC para saber como deve iniciar uma sessão como Administrador. Antes de começar! Insira o CD de instalação fornecido com o leitor na unidade de CD-ROM.
Carregar o ficheiro desejado Instalar o Media Studio (Continuação) 2 Clique em (Seguinte). ■ A instalação do Media Studio é iniciada. Uma vez concluída a instalação, clique em 3 (Sair). ■ ■ 20 Depois de concluída a instalação, aparece um ícone no ambiente de trabalho e o Media Studio é iniciado. Se a janela de confirmação do Autoscan aparecer, consulte a página 25 e personalize as definições.
Ligar ao PC Antes de começar! Quando ligar o dispositivo ao PC, utilize o cabo USB fornecido. Aparece a mensagem (Ligado) no visor do leitor. Requisitos do PC Para utilizar juntamente com um PC, é necessário ter: ■ ■ ■ Pentium 300MHz ou superior Windows 98SE/2000/XP 100MB de espaço livre no disco ■ CUIDADO ■ ■ ■ Ligar ao PC ■ Capítulo 2. Carregar o ficheiro desejado Instalar o Media Studio/ 1 Ligue o cabo USB à porta USB ( ) no PC.
Carregar o ficheiro desejado Adicionar ficheiros/pastas no Media Studio 2 3 3 Para mais informações sobre a utilização do Media Studio, consulte a Ajuda. ■ 22 Clique em
Antes de começar! ■ ■ Ligue o leitor ao PC. O Media Studio tem de estar instalado no PC. ■ Se o programa não iniciar automaticamente, faça duplo clique no ícone do Media Studio no ambiente de trabalho. Clique no separador (Biblioteca de multimédia) ➝ 2 (Biblioteca) no lado esquerdo da janela do Media Studio. ■ Os separadores (Adicionar ficheiro)/ (Adicionar pasta)/ (Pesquisa automática) aparecem.
Carregar o ficheiro desejado Adicionar ficheiros/pastas no Media Studio com o Autoscan 3 24
Antes de começar! ■ ■ Ligue o leitor ao PC. O Media Studio tem de estar instalado no PC. ■ Se o programa não iniciar automaticamente, faça duplo clique no ícone do Media Studio no ambiente de trabalho. no separador (Biblioteca de multimédia) ➝ 2 Clique (Biblioteca) no lado esquerdo da janela do Media Studio. ■ Os separadores (Adicionar ficheiro)/ (Adicionar pasta)/ (Pesquisa automática) aparecem. ■ Aparece a janela Pesquisa automática.
Carregar o ficheiro desejado Transferir ficheiros com o Media Studio 3 4 5 6 Device Connection window ■ A tecnologia de reconhecimento de músicas e dados relacionados são fornecidos por Gracenote e Gracenote CDDBR Music Recognition ServiceSM. ■ CDDB é uma marca registada da Gracenote. O logótipo da Gracenote e do Gracenote CDDB bem como o logótipo "Powered by Gracenote CDDB" são marcas registadas da Gracenote. Music Recognition Service e MRS são serviços da Gracenote.
Antes de começar! ■ ■ Ligue o leitor ao PC. O Media Studio tem de estar instalado no PC. ■ Se o programa não iniciar automaticamente, faça duplo clique no ícone do Media Studio no ambiente de trabalho. duplo clique numa pasta na janela Device Connection (Ligação do dispositivo) 2 Faça no lado direito da janela do Media Studio. ■ Os ficheiros que estão na pasta são apresentados. 3 4 Clique em (Música).
Utilizar como disco amovível Antes de começar! ■ Pode utilizar o leitor como um dispositivo de armazenamento amovível. Ligue o leitor ao PC. 1 Abra os ficheiros/pastas a transferir do PC. o > (O Meu 2 Abra Computador) ➝ (Disco amovível) no ambiente de trabalho. os ficheiros/pastas para trans3 Seleccione ferir do PC, arraste e largue-os na pasta que pretende no (Disco amovível).
Desligar do PC Siga os passos abaixo para evitar causar danos nos dados e no dispositivo quando o desliga do PC. or direito do ambiente de trabalho e clique com o botão esquerdo do rato. 1 na mensagem 3 Desligue o leitor do PC. 2 ■ Não desligue o leitor do PC durante a transferência de ficheiros. Poderá provocar danos aos dados e ao dispositivo. ■ Não se pode remover o hardware enquanto os ficheiros do leitor estão a ser reproduzidos no PC.
LEITOR DE MP3 Capítulo 3. Utilizar funções multimédia Ouvir música .............................................31 Ouvir música..............................................31 Para reproduzir uma lista de músicas.......34 Reprodução aleatória (Repetição aleatória) ...36 Verificar as informações das músicas .......38 Visualização de imagens ........................39 Visualização de imagens...........................39 Ampliação de imagens/ Visualização de apresentações.................40 Ouvir rádio FM....
Ouvir música Ouvir música Antes de começar! Ligue os auriculares, em seguida ligue o leitor e verifique a bateria. Ex. A reproduzir por Artista Artists Albums Genres Composers Playlists Shuffle All Songs Browse Files ■ Aparece o menu Music (Música). em [ ] para seleccionar 3 Toque (Artistas) e, depois, carregue no painel táctil. Capítulo 3. Utilizar funções multimédia sem soltar o botão [ ] para passar 1 Carregue para o ecrã de menus.
Ouvir música Ouvir música (Continuação) Toque em [ ] para seleccionar um artista e, 4 depois, carregue no painel táctil. 11:40 PM ■ Samsung MP3 Os álbuns desse artista são apresentados. Toque em [ ] para seleccionar um álbum e, 5 depois, carregue no painel táctil. Samsung ■ Os ficheiros de música relativos ao álbum seleccionado são apresentados. Toque em [ ] para seleccionar um ficheiro de 6 música e, depois, carregue no painel táctil. :30 Rising Sun 4,5,6 ■ A música começa a ser reproduzida.
Procurar dentro de uma faixa ■ 2 Começa uma procura em direcção ao fim ou ao início dessa faixa. Solte o botão na altura em que pretende recomeçar a ouvir. ■ A reprodução começa a partir do ponto em que soltou o botão. Reproduzir a partir do início da faixa actual Carregue no botão [ lœœ ] após 10 segundos de reprodução. ■ A faixa actual começa a ser reproduzida desde o início. Carregue no botão [ lœœ ] antes de 10 segundos de reprodução. A faixa anterior começa a ser reproduzida.
Ouvir música Para reproduzir uma lista de músicas Crie a sua lista de músicas por género ou artista. Para criar a sua lista de músicas 11:40 PM Rising Rising Rising Rising Sun1 Sun2 Sun3 Sun4 sem soltar o botão [ ] para passar para o 1 Carregue ecrã de menus. em [ ] para seleccionar (Música) e, 2 Toque depois, carregue no painel táctil. ■ Added to Playlist Aparece o menu Music (Música). Toque em [ ] para seleccionar o menu de música 3 desejado e carregue no [painel táctil].
Para reproduzir uma lista de músicas 11:40 PM Rising Sun Carregue sem soltar o botão [ 1 ecrã de menus. ] para passar para o em [ ] para seleccionar (Música) e, 2 Toque depois, carregue no painel táctil. ■ Aparece o menu Music (Música). em [ ] para seleccionar (Lista de 3 Toque Reprodução) e, depois, carregue no painel táctil. Aparecem a(s) lista(s) de músicas. em [ ] para seleccionar uma lista de repro4 Toque dução e carregue no [painel táctil].
Ouvir música Reprodução aleatória (Repetição aleatória) Reproduzir aleatoriamente todas as músicas 11:40 PM Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Carregue sem soltar o botão [ 1 ecrã de menus. ] para passar para o em [ ] para seleccionar 2 Toque (Misturar tudo) e, depois, carregue no painel táctil. ■ Aparecem os ficheiros de música. Rising Sun em [ ] para seleccionar um ficheiro de 3 Toque música e, depois, carregue no painel táctil.
Reprodução aleatória por tipo Ex.
Ouvir música Verificar as informações das músicas 11:40 PM Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Rising Sun ■ NOTA 38 Pode passar para o ecrã de informações de músicas para ver a música que está a tocar. Carregue sem soltar o botão [ 1 ecrã de menus. ] para passar para o em [ ] para seleccionar 2 Toque (Agora a reproduzir) e, depois, carregue no painel táctil. ■ Aparece o ecrã com informações sobre a faixa que está a ser tocada.
Visualização de imagens Visualização de imagens Carregue sem soltar o botão [ 1 para o ecrã de menus. 11:40 PM Welcome Toque em [ ] para seleccionar 2 (Imagens) e, depois, carregue no painel táctil. ■ Aparece a lista de pastas de imagens. Toque em [ ] para seleccionar uma pasta e, depois, carregue no painel táctil para ver as imagens. Toque em [ ] para seleccionar um ficheiro 1 3 de imagens e, depois, carregue no painel táctil. Aparece o ficheiro seleccionado.
Visualização de fotografias Ampliação de imagens/Visualização de apresentações Ampliação de imagens no painel táctil no modo de 1 Carregue visualização de imagens. 11:40 PM Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing ■ A imagem será gradualmente ampliada (2x/3x/4x) cada vez que carregar no painel táctil. no painel táctil levemente e deslize 2 Toque para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita para percorrer a imagem ampliada.
Ouvir rádio FM Ouvir rádio FM ■ Antes de começar! Ligue os auriculares ao leitor, ligue o dispositivo e verifique o estado da bateria. Carregue sem soltar o botão [ 1 para o ecrã de menus. 89.1MHz em [ ] para seleccionar 2 Toque (Rádio) e, depois, carregue no painel táctil. Manual Tune 88 93 98 103 ] para passar 108 FM 89.1 2 A recepção de Rádio FM é iniciada.
Ouvir rádio FM Ouvir rádio FM (Continuação) Para procurar frequências automaticamente no [painel táctil] para seleccionar 1 Carregue (Sintonização Manual). 11:40 PM ■ 89.1 MHz 2 Carregue sem soltar o botão [ lœœ ] ou [ √√l] e depois solte. Manual Tune ■ 88 93 98 103 A indicação (Sintonização Manual) aparece no visor. 108 Será procurada a frequência mais próxima do ponto em que o botão é solto. Scan...
Ouvir rádio FM Definir uma frequência Para definir frequências automaticamente ■ 89.1 MHz 2 Carregue sem soltar o [painel táctil]. Preset Tune ■ 88 93 98 103 A indicação (Sintonização Predef) aparece no visor. 108 Aparece a indicação (Pesquisa automática...) e as frequências são automaticamente definidas. Auto Scan... Carregue no botão [ ■ ] para cancelar a pesquisa automática.
Ouvir rádio FM Definir uma frequência (Continuação) Para definir frequências manualmente no [painel táctil] para seleccionar 1 Carregue (Sintonização Manual). 11:40 PM 1 ■ 89.1 MHz 2 Manual Tune 88 93 98 103 108 FM 89.1 A indicação (Sintonização Manual) aparece no visor. Carregue no botão [ lœœ ] ou [ √√l ] para procurar frequências a serem pré-sintonizadas. 3 Carregue sem soltar o [painel táctil].
Ouvir rádio FM Eliminar frequências pré-sintonizadas Antes de começar! ■ 89.1 MHz no botão [ lœœ ] ou [ √√l ] para procurar 2 Carregue frequências a serem eliminadas da pré-sintonização. Manual Tune 98 FM 89.1 103 A indicação (Sintonização Predef) aparece no visor. 108 no [painel táctil] para seleccionar 3 Carregue (Sintonização Manual). A indicação (Sintonização Manual) aparece no visor. 4 Carregue sem soltar o [painel táctil].
Ouvir rádio FM Definir rádios FM Para definir uma Sensibilidade FM Radio Sensitivity Region Med sem soltar o botão [ 1 deCarregue menus. ] para passar para o ecrã em [ ] para seleccionar 2 Toque (Definições) e, depois, carregue no painel táctil. ■ FM 89.1 The Settings menu appears. Toque em [ ] para seleccionar
Para definir uma região FM Radio Sensitivity Region Med ■ 3 FM 89.1 ■ 4 The Settings menu appears. Toque em [ ] para seleccionar
Gravação Gravação de voz 11:40 PM mp3 22kHz 64Kbps sem soltar o botão [ 1 deCarregue menus. em [ ] para seleccionar 2 Toque (Gravações) e carregue no [painel táctil]. ■ Recording 002 REC 2:05 ] para passar para o ecrã Aparece o menu Recordings (Gravações). em [ ] para seleccionar 3 Toque (Gravar Agora) e carregue no [painel táctil]. ■ A gravação de voz começa e aparece o nome do ficheiro a guardar. 4 Carregue no botão [ ■ ] para concluir a gravação.
Ouvir o ficheiro de gravação. ■ Aparece o menu Recordings (Gravações). em [ ] para seleccionar o ficheiro de gravação que deseja repro3 Toque duzir e carregue no [painel táctil]. ■ Inicia-se a reprodução do ficheiro de gravação. ■ ] para parar. A reprodução do ficheiro de gravação pára temporariamente. Para apagar o ficheiro de gravação em [ ] para seleccionar o ficheiro de gravação que deseja apagar e 1 Toque carregue sem soltar o [painel táctil]. em [ 2 Toque [painel táctil].
LEITOR DE MP3 Capítulo 4. Configuração Configuração .............................................51 Configuração áudio ...................................51 Configuração do visor................................52 Configuração de apresentações................53 Configuração das repetições.....................54 Configuração do temporizador ..................55 Configuração da língua .............................56 Repor .........................................................
Configuração Configuração áudio settings Audio display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info Off sem soltar o botão [ ] para passar para o ecrã 1 deCarregue menus. em [ ] para seleccionar (Definições) 2 Toque e, depois, carregue no painel táctil. ■ Aparece o ecrã Settings (Definições). Toque em [ ] para seleccionar
Configuração Configuração do visor Settings Audio display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info Off Carregue sem soltar o botão [ ] para passar para o 1 ecrã de menus. em [ ] para seleccionar 2 Toque (Definições) e, depois, carregue no painel táctil. ■ Aparece o ecrã Settings (Definições). ■ Aparece o menu Display Setup (Configuração do visor). em [ ] para seleccionar (Visor) e, 3 Toque depois, carregue no painel táctil.
Configuração Configuração de apresentações Settings Rising Sun Off Carregue sem soltar o botão [ ] para passar para o 1 ecrã de menus. em [ ] para seleccionar 2 Toque (Definições) e, depois, carregue no painel táctil. ■ Aparece o ecrã Settings (Definições). em [ ] para seleccionar 3 Toque (Apresentação de Slides) e, depois, carregue no painel táctil. ■ Aparece o menu Slideshow Setup (Configuração da apresentação).
Configuração Configuração das repetições Carregue sem soltar o botão [ 1 ecrã de menus. Settings Audio Display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info Off ] para passar para o em [ ] para seleccionar 2 Toque (Definições) e, depois, carregue no painel táctil. ■ Aparece o ecrã Settings (Definições). Rising Sun 3 Toque em [ ] para seleccionar (Repetir). Carregue no painel táctil para seleccionar o modo de 4 reprodução pretendido.
Configuração Configuração do temporizador Settings Audio Display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info Off ■ Aparece o ecrã Settings (Definições). em [ ] para seleccionar
Configuração Configuração da língua Language English Deutsch Español Français Carregue sem soltar o botão [ 1 ecrã de menus. ] para passar para o em [ ] para seleccionar 2 Toque (Definições) e, depois, carregue no painel táctil. ■ Rising Sun Aparece o ecrã Settings (Definições). em [ ] para seleccionar 3 Toque (Língua) e, depois, carregue no painel táctil. ■ Aparece o ecrã Language Settings (Definições da língua).
Configuração Repor Reset Cancel Reset Pode repor todas as definições para o valor predefinido. Carregue sem soltar o botão [ 1 ecrã de menus. ] para passar para o em [ ] para seleccionar 2 Toque (Definições) e, depois, carregue no painel táctil. ■ em [ ] para seleccionar 3 Toque (Repor definições) e, depois, carregue no painel táctil. ■ Aparece o ecrã Reset Confirm (Confirmar a reposição).
Configuração Verificar as informações do sistema System Info Capacity Version About Carregue sem soltar o botão [ 1 menus. Pode verificar a memória, a versão do produto e as informações de copyright. ] para passar para o ecrã de em [ ] para seleccionar (Definições) 2 e,Toque depois, carregue no painel táctil. ■ Rising Sun Aparece o ecrã Settings (Definições). Toque em [ ] para seleccionar (Info de 3 Sistema) e, depois, carregue no painel táctil.
LEITOR DE MP3 Capítulo 5. Resolução de problemas Reposição do sistema .............................60 Resolução de problemas ........................
Reposição do sistema Se algo correr mal no dispositivo, pode reiniciar o sistema carregando no botão Reset (Repor). Botão de reposição Carregue no botão Reset (Repor) na parte inferior do produto com a ajuda de um objecto pontiagudo, como um clip. ■ ■ 60 O sistema é iniciado. A função de reposição não elimina os dados guardados na memória Integrada.
Resolução de problemas Verificações e resolução do problema Problema Não se consegue ligar. Os botões não funcionam. ■ O dispositivo não liga se a bateria estiver totalmente descarregada. Recarregue a bateria e volte a ligar. ■ Verifique se o interruptor [HOLD] (Espera) está na posição œ HOLD. Verifique se carregou no botão correcto e carregue novamente. Carregue no botão Reset (Repor). ■ ■ O ecrã não liga.
Resolução de problemas (Continuação) Verificações e resolução do problema Problema A reprodução está desactivada. ■ ■ ■ ■ A transferência de ficheiros está desactivada. 62 ■ ■ Verifique se o ficheiro disponível foi guardado na memória. Verifique se o ficheiro de música está danificado. Verifique se a bateria tem carga suficiente. Verifique se o cabo USB está bem ligado. Volte a ligar se necessário. Verifique se a memória está cheia. Faltam ficheiros ou dados. Carregue no botão Reset (Repor).
Verificações e resolução do problema Problema Mau funcionamento do programa Verifique se os requisitos do PC estão satisfeitos. A ligação ao PC está desactivada. Carregue em na barra de ferramentas do PC para executar o Windows Update. Seleccione Key Updates (Actualizações chave) e Service Packs e actualize todos. Volte a arrancar o PC e volte a ligar o dispositivo. O dispositivo está quente. ■ ■ Verifique o tempo de iluminação. Verifique a bateria.
LEITOR DE MP3 Capítulo 6. Anexo Árvore do menu ........................................65 Instalação manual do controlador USB...66 Especificações do dispositivo ...............69 Licença ........................................................
Árvore do menu Pode ver rapidamente a estrutura do menu. Ecrã de selecção do menu Music Radio Recordings Pictures Shuffle All Settings Now Playing Time Language Capítulo 6.
Instalação manual do controlador USB Instale o controlador USB manualmente caso não tenha sido instalado automaticamente ou se ocorreu um erro durante a sua instalação. Antes de começar! ■ Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM. Se ocorrer um erro durante a instalação do controlador USB o gestor de dispositivos.
de seleccionar o controlador, 4 Depois 5 Clique em (Seguinte). clique em [Reinstall Driver] (Reinstalar o controlador). Next > controlador adequado ao meu dispositivo) e clique em [Next]. Next > Instalação manual do controlador USB [Search for a suitable 6 Seleccione 7 Clique em [Next] para concluir. driver for my device] (Procurar um Capítulo 6.
Instalação manual do controlador USB (Continuação) No Windows 98SE Siga as instruções da janela para concluir a instalação. YP-Z5F Next > Next > \USB Driver\win98 USB Next > Next > Finish Localização do controlador USB [CD-ROM] \USB Driver\win98 USB Tem de reiniciar o computador para concluir a instalação. ■ 68 NOTA Não o pode utilizar como disco amovível no Windows 98SE se o programa leitor não estiver instalado. Certifique-se que instala o ficheiro do controlador USB em primeiro lugar.
Especificações do dispositivo Nome do modelo Alimentação Bateria incorporada Ficheiro Compatibilidade YP-Z5F 3,7V (bateria recarregável de Li-Polymer) 820 mAh AUDIO: MPEG1/2/2.5 Layer3(8kbps~320kbps, 8kHz~48kHz), MPEG1 Layer2(32kbps~384kbps, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz), WMA(8kbps~192kbps,8kHz~44.
Licença O produto que acompanha este manual do utilizador está licenciado ao abrigo de determinados direitos de propriedade intelectual de determinadas entidades. Esta licença limita-se a usos privados não comerciais pelos consumidores finais de conteúdos licenciados. Não são concedidos direitos de uso comercial.
APENAS EUROPA Este símbolo, no produto ou na respectiva literatura, indica que o mesmo não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos no final do seu ciclo de vida. A fim de evitar possíveis danos ambientais ou para a saúde humana causados por uma eliminação de resíduos não controlada, separe este produto de outros tipos de resíduos e recicle-o de forma responsável, a fim de promover a reutilização sustentável de recursos materiais.
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA, S.A 808 200 128 www.samsung.com/pt REV 0.
