Installation Guide

7
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME
Le moteur tourne normalement, mais 
l’eau s’évacue lentement de la cuvette
(chasse d’eau incomplète).
Les déchets s’accumulent dans la 
cuvette
Le système de broyage ne démarre 
pas. L’eau ne s’évacue pas.
Le moteur ronronne mais ne tourne 
pas. L’eau ne s’évacue pas.
L’eau s’évacue lentement et le moteur 
fonctionne par intermittence.
L’eau s’évacue du cabinet, mais le 
moteur fonctionne très longtemps et le 
rupteur thermique est activé.
Après l’évacuation, le moteur 
redémarre plusieurs fois avant de 
s’arrêter complètement.
Le moteur tourne bruyamment, sans 
s’arrêter ni pomper.
Après l’évacuation, le moteur tourne, 
s’arrête et redémarre constamment.
Pour le Saniplus, le moteur tourne 
mais fait un bruit de ferraille.
L’eau remonte dans la baignoire ou la 
cabine de douche.
CAUSE
Le tuyau d’évacuation ou le clapet sont 
bouchés.
Quantité insuffisante d’eau provenant 
du réservoir.
Le courant est coupé. Le rupteur
thermique ne fonctionne pas.
Un corps étranger bloque les lames de 
broyage. Condensateur défectueux.
C’est bouché (serviette hygiénique, 
papierjournal,prised’aircolmatée,
etc.)
Tuyau d’évacuation bouché ou tordu, 
membrane endommagée, roue motrice 
défectueuse, pompe partiellement 
bloquée.
L’eau est renvoyée dans l’ensemble 
broyeur-pompe. Le clapet entiretour 
ne fonctionne pas bien.
Siphonage ou manque de 
contrepression dans le tuyau 
d’évacuation, causant une poche d’air. 
Présence d’un corps étranger.
L’eau du réservoir fuit dans la cuvette. 
Clapet antiretour défectueux.
Un corps solide est tombé dans la 
crépine de l’ensemble broyeur-pompe.
L’écoulement par gravité dans 
l’ensemble broyeur-pompe n’est pas 
adéquat. Clapet d’entrée défectueux.
Lorsquevousferezunedemandederéparationautitredelagarantie,nousauronsbesoindesrenseignementsquevousaurez
inscritsci-dessous.Veuillezvousassurerd’avoirtouslesdétailsàportéedelamainlorsquevousprésenterezvotredemandede
réparationautitredelagarantie.
Nom du propriétaire :  ____________________________________________________________________________________________________
Adresse de l’installation :  _________________________________________________________________________________________________
Lieu d’achat :  ___________________________________________________________________________________________________________
Installé par :  ____________________________________________________________________________________________________________
Date d’achat :  __________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
Numéro de série :  _______________________________________________________________________________________________________
Date de Fabrication :  _______________________________________________________________   (voir l’étiquette sur le coté de l’appareil)
SOLUTION
Nettoyez le tuyau et le clapet.
Vérifiez ou augmentez le niveau d’eau 
dans le réservoir.
Attendez que le rupteur thermique 
fonctionne (environ 20 minutes).
Voir « Démontage »
Tirezlachassetroisouquatrefoispour
dégager.Ilfaudrapeut-êtrenettoyerou
démonter.Nettoyezlaprised’air.
Vérifiez l’installation.
Tirez la chasse d’eau une ou deux fois 
avec de l’eau claire pour dégager le 
clapet ou enlevez le clapet et 
nettoyez-le.
Modifiez la tuyauterie d’évacuation de 
manière à éliminer le siphonage ou à 
augmenter la contrepression. (p. ex. 
utilisez des tuyaux plus petits, ajoutez 
une courbe de tuyau). Retirez le corps 
étranger.
Vérifiez la soupape de chasse d’eau. 
Vérifiezleclapetantiretouretnettoyez-le.
Dégagez l’objet coincé dans la crépine.
Assurez-vous qu’il y a un écoulement 
par gravité d’au moins 
1
/4po à 12 po 
entre les autres appareils sanitaires et 
l’ensemble broyeur-pompe. Nettoyez 
les clapets d’entrée.
IMPORTANT
8452 229 SANIPLUS USA Notice.indd 16 5/01/10 12:02:21