Use and Care Manual
7
LO SCARICO
Attenzione : in tutti i casi d’installazione, attenersi alla
legislazione in vigore sugli scarichi in mare.
SANIMARIN
®
funge solo da trituratore e da pompa,
senza effetto disinfettante.
Prevedere una valvola di arresto 3 sul passascafo per lo
scarico esterno (vedi schema
7
).
Attenzione : per gli apparecchi installati sotto il livello
dell’acqua, sarà necessario montare la verticale del
SANIMARIN
®
, in modo da raggiungere un livello
superiore di almeno 50 cm rispetto al livello dell’acqua.
Installare una valvola di sfiato 4 sul punto più alto
dell’installazione, poi scendere verso la valvola a tre vie.
8
TEST DI FUNZIONAMENTO E MESSA IN SERVIZIO
Mettere in tensione, aprire a fondo la valvola di alimentazione
d’acqua per ottenere una buon risciacquo.
SANIMARIN
®
LUXE Ciclo NORMAL
• Premere il pulsante NORMAL; dopo 9 secondi di scorrimen-
to d’acqua, il motore girerà per 6 secondi più 4 secondi
supplementari di riempimento d’acqua. Gettare alcuni fogli
di carta igienica nella tazza, poi ripetere l’operazione.
SANIMARIN
®
LUXE Ciclo ECO
• Premere il pulsante ECO; dopo 3 secondi di scorrimento
d’acqua, il motore girerà per 3 secondi più 4 secondi
supplementari di riempimento d’acqua.
Ciclo EMPTY mantenendo premuto il pulsante si avvierà il
funzionamento in continuo fino al rilascio del pulsante. Serve
a cambiare completamente l’acqua nel fondo del vaso.
SANIMARIN
®
COMFORT premere su Add water fino al
livello di 1/2 serbatoio (circa 9 sec.), gettare nel vaso qualche
foglio di carta igienica, azionare Pomp out (circa 6 sec) e poi
Add water (circa 4 sec)
Nota: si raccomanda di rispettare le durate sopra indicate.
SANIMARIN
®
COMFORT PLUS: premere il pulsante;
dopo
9 secondi di scorrimento d’acqua, il motore girerà per
6 secondi più 4 secondi supplementari di riempimento
d’acqua. Gettare alcuni fogli di carta igienica nella tazza,
poi ripetere l’operazione.
9
UTILIZZO
Il SANIMARIN
®
si usa come un WC classico, senza
richiedere una manutenzione particolare.
Attenzione 1
il SANIMARIN
®
utilizzabile solo per triturare
e scaricare le materie fecali e la carta igienica.
Eventuali danni all’apparecchio dovuti al trituramento
di corpi estranei quali cotone, assorbenti igienici,
tampax, profilattici, capelli o al pompaggio di liquidi
quali solventi olii non verranno presi in conto nell’am-
bito della garanzia.
Attenzione 2
scollegare il SANIMARIN
®
sia elettricamente
che idraulicamente.
10
PULIZIA / DISINCROSTAZIONE
• Per la pulizia, utilizzare solo prodotti sanitari classici.
11
MANCATO UTILIZZO PER LUNGHI PERIODI
• In caso di inutilizzazione prolungata, sciacquare la tazza ed
effettuare vari cicli con un’alimentazione di acqua dolce.
6b
RACCORDO DELL’EVACUAZIONE E
DELL’ALIMENTAZIONE DELL’ACQUA
EVACUAZIONE
SANIMARIN
®
35, SANIMARIN
®
35 ST, SANIMARIN
EXCLUSIVE MEDIUM: Collegare il gomito
Q
di diametro
38/38 mm o il gomito
Q’
di diametro 38/25 mmalla valvola
di non ritorno
U
ed al tubo d’evacuazione e stringere poi
con collari stringitubo
D
.
SANIMARIN 31, SANIMARIN EXCLUSIVE SHORT:
Collegare il gomito
Q
di diametro 38/38 mm o il gomito
Q’
di diametro 38/25 al flessibile d’evacuazione (altezza adat-
tabile: vedi schema 6b).
Opzione Uscita Orizzontale: smontare il flessibile installato
e montare la valvola di non ritorno
U
(accessorio fornito),
facendo attenzione alla posizione della freccia in alto, quindi
serrare con due collari
D
, vedi schema 6b.
Nota: Collegare la pompa al modulo elettronico
R
.
1
Tubo d’alimentazione dell’acqua. Da collegare a una
pompa ad acqua di mare (fornita in opzione), o al circuito
d’acqua dolce sotto pressione di bordo. Fornire una
pressione minima di 1,7 bar.
Sicurezza: Al fine di mettere in sicurezza l’installazione per
qualsiasi condizione navigazione, fate in modo che i tubi
di alimentazione e di evacuazione facciano un anello il cui
apice sia a 50 cm al di sopra del galleggiamento. Una
valvola di ventilazione sarà montata nell’apice dell’anello.
Nota: è possibile montare una pompa ad acqua di mare
diversa da quella fornita in opzione, a condizione che
l’intensità assorbita non superi 16 A.
6c
MONTAGGIO DELLA TASTIERA DI COMANDO
SANIMARIN
®
LUXE
La posizione della tastiera
L
non deve ostacolare la
tavoletta e deve trovarsi a 1,50 m massimo della cassetta
elettrica
R
.
Ritagliare un rettangolo di 80x50 mm nella parete. Fissare
la tastiera orizzontalmente e agganciare la cornice.
SANIMARIN
®
COMFORT
• Tagliare il pannello a forma rettangolare 40 mmx25mm
• Montare l’interruttore.
• Tagliare un rettangolo nella parete delle dimensioni di cui
sopra.
• Avvitare il supporto fornito e incastrare quindi l’interruttore.
• Collegare l’interruttore (6d).
SANIMARIN
®
COMFORT PLUS
Montaggio BOTTONE senza supporto:
• Praticare nella parete un foro di diametro 33 mm.
• Presentare il bottone e avvitare il controdado fornito.
• Raccordare il tubo di plastica al bottone.
• Raccordare l’altra estremità del tubo al pannello
elettronico che è stato fissato a fianco (vedi d’).
• Collegare il pannello elettronico come indicato
sull’etichetta delete (vedi d);
6d
RACCORDO ELETTRICO
SANIMARIN
®
LUXE
a - Fissare il pannello
R
in un luogo secco e protetto.
b - Collegare il cavo proveniente dalla tastiera al pannello.
Attenzione: non raccordare la batteria o la fonte
d’alimentazione al dispositivo di collegamento del
pannello di comando del modulo elettronico.
c - Passare e collegare i cavi elettrici del SANIMARIN
®
al
pannello elettrico tramite il connettore stagno. Realizzare
infine il raccordo del pannello elettrico alla batteria, rispettan-
do la sezione dei cavi (2,5 mm fino a 3 m o superiore al di là).
SANIMARIN
®
COMFORT PLUS - vedi schema
d
.
Collegare il pannello elettronico come indicato
sull’etichetta.
SANIMARIN
®
COMFORT - vedi schema
a
b
e
c
.
L’alimentazione elettrica del SANIMARIN
®
va collegata
direttamente al quadro elettrico della barca e deve servire
solo per l’apparecchio. Si raccomanda di aggiungere un fusi-
bile da 25 A a 12 volt e da 15 A a 24 volt.
Rispettare le polarità: filo rosso = polo positivo,
filo nero = polo negativo.
6e
MONTAGGIO E COLLEGAMENTO
DELLA POMPA ACQUA DI MARE (OPZIONE)
1
Filtro acqua di mare
2
Aspirazione
3
Cordonatura
4
Della valvola di scocca
…
5
…
Verso il WC SANIMARIN
®
.