Use and Care Manual

2
LISTA DE PIEZAS SUMINISTRADAS : ver dibujo 2
Herramientas necesarias para el montaje de un
SANIMARIN
®
• Una taladradora
• Una sierra caladora
• Un atornillador / destornillador
1
ADVERTENCIA
SANIMARIN
®
es una cubeta especial equipada con una
bomba trituradora destinada a evacuar las aguas residuales
sanitarias.
Este aparato está destinado a uso marino (o itinerante). Se
beneficia de un alto nivel de rendimiento, de seguridad y de
fiabilidad en la medida en que se respeten escrupulosa-
mente todas las reglas de instalación y de mantenimiento
descritas en estas instrucciones.
En particular las indicaciones marcadas con:
« » indicación cuyo incumplimiento podría entrañar
riesgos para la seguridad personal,
«
» indicación que advierte de la presencia de un riesgo
de tipo eléctrico,
«ATENCIÓN: » indicación cuyo incumplimiento podría entrañar
riesgos para el funcionamiento del aparato.
Para más información, póngase en contacto con nuestro
servicio de atención al cliente.
ESTE APARATO PUEDE SER UTILIZADO POR NIÑOS
DE 8 AÑOS COMO MÍNIMO Y POR PERSONAS CON
CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES
REDUCIDAS O CON FALTA DE EXPERIENCIA O
CONOCIMIENTOS, SI SE ENCUENTRAN BAJO VIGILANCIA
O SI SE LES PROPORCIONAN LAS INSTRUCCIONES
RELATIVAS AL USO SEGURO DEL ELECTRODOMÉSTICO Y
COMPRENDEN LOS RIEGOS A LOS QUE SE EXPONEN.
LOS NIÑOS NO DEBEN JUGAR CON EL APARATO. NIÑOS
SIN VIGILANCIA NO DEBEN ENCARGARSE DE LA LIMPIEZA
Y MANTENIMIENTO QUE DEBE REALIZAR EL USUARIO.
La alimentación eléctrica del SANIMARIN
®
debe
conectarse directamente al cuadro eléctrico del barco y
solamente debe servir para este aparato. Se recomienda
añadir un fusible de 25 A en 12 V y de 15 A en 24 V.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
SANIMARIN
®
LUXE es controlado por un telcado
L
elec-
trónico cuyas funciones son:
• ciclo NORMAL, pulsar la tecla NORMAL del teclado de
mando.
El ciclo tiene una duración de 19 segundos.
Consumo de agua: 2,2 litros.
• ciclo ECO, pulsar la tecla ECO del teclado de mando
El ciclo tiene una duración de 10 segundos.
Consumo de agua: 1,2 litros.
• ciclo de VACIADO, pulsar continuamente la tecla EMPTY
del teclado de mando.
• Ajuste del ciclo de aclarado
Es posible programar el tiempo de aclarado del ciclo
“Normal”, y añadirle 5 segundos de funcionamiento.
Así, la temporización estará incluida entre 19 y
24 segundos, y el consumo de agua entre 2.2 litros
y 3 litros.
Para entrar en el modo de programación: pulsar
simultáneamente más de 5 s. los botones “Normal” y
“Eco”. La luz roja parpadea durante 5 s. y se apaga.
Para alargar el ciclo de 1 segundo: pulsar el botón
“Normal” = 1 bip (máximo 5 presiones)
Para acortar el ciclo de 1 segundo: pulsar el botón.
“Eco” = 1 bip
Para salir automáticamente del modo de programación:
no pulsar/ tocar el botón durante 5 s. = la luz verde se
enciende
El consumo de agua programado queda memorizado
después de un corte de alimentación.
• Gestión del depósito de aguas negras
Luces y timbre: función del interruptor de nivel alto
“holding tank” (conexión facultativa con la caja
electrónica
R
)
Nivel normal: luz verde “on”, luz roja “off”. Timbre
silencioso y todos los ciclos autorizados.
Nivel alto alcanzado: Luz verde “off”, luz roja
parpadeante = palabra “full” visible + bip en caso de
3
DIMENSIONES : ver dibujo 3
4
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DATOS
TÉCNICAS SANIMARIN
®
31
Aplicaciones evacuación sanitarios
Evacuación vertical máx. 3 metros
Evacuación horizontal máx. 30 metros
Potencia nominal 300 W en 12 V
360 W en 24 V
Clase eléctrica III
Índice de protección IPX4
Peso neto SANIMARIN
®
31 17 Kg
SANIMARIN
®
35 21 Kg
SANIMARIN
®
35 ST 21 Kg
SANIMARIN
®
Bidet 35 23 Kg
SANIMARIN
®
Exclusive Medium 26 Kg
SANIMARIN
®
Exclusive Short 21 Kg
ATENCIÓN: Se prohíbe cualquier aplicación distinta a las
descritas en estas instrucciones. El diámetro interior de
evacuación debe ser de 19 mm como mínimo.
E
pulsar un botón + 3 ciclos suplementarios autorizados.
Posibilidad de re-autorización permanente, al pulsar
5 s. el botón “Normal”
SANIMARIN
®
COMFORT PLUS está accionado por un
pulsador neumático que inicia 1 ciclo automático de la
vado/trituración-evacuación/lavado. Este ciclo está pilo-
tado por una caja electrónica y tiene una duración de
19 segundos, con un consumo de agua de 2,2 l
SANIMARIN
®
COMFORT: es accionado por un pulsador
de dos posiciones:
• Add water: lavado de la taza
• Pump out: trituración y evacuación
Utilización:
1/ LAVAR: (Add Water) nivel aconsejado: 1/2 cisterna
2/ EVACUAR : (Pump out)
3/ LAVAR: (Add Water) para dejar permanentemente un
resto de agua en el fondo de la taza
Nota 1: Con mar agitado, vaciar la taza para evitar la
aspersión (con la posición pump out)
Nota 2: Sin ciclo automático