Use and Care Manual

4
ANVENDELSESOMRÅDE OG TEKNISKE DATA FOR
SANIMARIN
®
Anvendelser Udledning af spildevand fra WC
Maksimal løftehøjde 3 meter
Maksimal vandret udledningslængde 30 meter
Mærkeeffekt 300 W ved 12 V
360 W ved 24 V
Elklasse III
Beskyttelsesgrad IPX4
Nettovægt SANIMARIN
®
31 17 Kg
SANIMARIN
®
35 21 Kg
SANIMARIN
®
35 ST 21 Kg
SANIMARIN
®
Bidet 35 23 Kg
SANIMARIN
®
Exclusive Medium 26 Kg
SANIMARIN
®
Exclusive Short 21 Kg
ADVARSEL: Al anden anvendelse end den, der er beskrevet i
denne betjeningsvejledning, er forbudt. Den indvendige
diameter af afløbsrøret skal være på minimum 19 mm.
1
ADVARSEL
SANIMARIN
®
er et toilet med speciel afløbspumpe med
kværn beregnet til at pumpe spildevand ud fra et WC.
Dette apparat er beregnet til anvendelse i både (eller i andre
transport enheder eks. autocamper/busser m.m.). Det giver
et højt ydelsesniveau, samt høj sikkerhed og driftssikkerhed,
såfremt alle installations- og vedligeholdelsesregler beskrevet
i denne betjeningsvejledning overholdes omhyggeligt,
og specielt disse advarselssymboler:
« » Risiko for personskader, hvis sikkerhedsreglerne
ikke overholdes.
«
» Spændingsfare, hvis sikkerhedsreglerne ikke
overholdes.
«ADVARSEL» Angiver risiko for funktionsfejl på apparatet,
hvis anvisningerne ikke overholdes.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til vor
kundeservice.
DETTE APPARAT MÅ BRUGES AF BØRN UNDER 8 ÅR
OG AF PERSONER MED REDUCERET FYSISKE,
FØLELSESMÆSSIGE ELLER MENTALE EVNER ELLER
VIDEN, HVIS DE OVERVÅGES KORREKT, ELLER HVIS DER
ER GIVET ANVISNINGER OM SIKKER BRUG AF
APPARATET, OG HVIS DE RISICI, DER ER FORBUNDET
MED DET, ER FORSTÅET. BØRNENE MÅ IKKE LEGE MED
APPARATET. BRUGERENS RENGØRING OG
VEDLIGEHOLDELSE MÅ IKKE UDFØRES AF BØRN UDEN
OVERVÅGNING.
Den elektriske forsyning til SANIMARIN
®
skal være
direkte tilsluttet til bådens el-tavle og må kun betjene dette
apparat. Det anbefales at tilføje en sikring på 25 A ved 12 volt
og på 15 A ved 24 volt.
FUNKTIONSPRINCIP
SANIMARIN
®
LUXE styres af et elektronisk tastatur
L
,
som har følgende funktioner:
• NORMAL cyklus, tryk på knappen NORMAL på tastaturet.
Cyklussen varer 19 sekunder.
Vandforbrug: 2,2 liter
• ØKO cyklus, tryk på ØKO knappen på tastaturet.
Cyklussen varer 10 sekunder.
Vandforbrug: 1,2 liter
• UDPUMPE cyklus, hold knappen EMPTY på tastaturet
trykket ned.
• Justering af skyllecyklus
Varigheden af skyllecyklussen ”Normal” kan program-
meres, og den kan forlænges med 5 sekunder.
Tidsindstillingen af denne cyklus vil altså ligge mellem
19 og 24 sekunder, og vandforbruget mellem 2,2 og 3 liter.
Benyttelse af programmeringsfunktionen: tryk på
knapperne ”Normal” og ”Øko” samtidigt i 5 sekunder.
Den røde Led lampe blinker i 5 sekunder og slukker derefter.
Forlængelse med 1 sekund: tryk på knappen
”Normal” = 1 bip (maksimum 5 tryk).
Mindskelse af 1 sekund: tryk på knappen ”Øko” = 1 bip.
Programmeringsfunktionen forlades automatisk: Når der
ikke trykkes på nogen knap i 5 sekunder = den grønne Led
lampe lyser.
Det programmerede vandforbrug forbliver lagret efter en
strømafbrydelse.
• Administration af wc’ets spildevandsbeholder
Leds og brummer: Funktion af afbryderen for højt niveau
i ”Holding Tank” (Frivillig tilslutning til den elektroniske
boks
R
).
Normalt niveau: Grøn Led lampe ”on”, rød Led lampe ”off”.
Brummeren er lydløs, og alle cyklusser er tilladt.
Det høje niveau er nået: Grøn Led lampe ”off”. Rød Led
lampe blinker = ordet ”Full” ses + Der lyder bip, hvis der
trykkes på en knap + 3 ekstra cyklusser er tilladt.
3
MÅL: Se tegning 3
DK
2
FORTEGNELSE OVER TILBEHØR: Se tegning 2
Værktøj som er nødvendigt for at montere en SANIMARIN
®
• En boremaskine
• En stiksav
• En skruemaskine
5
KAPACITETSKURVE: Se tegning 5
Mulighed for at tillade varig normal tilstand igen ved at
trykker 5 sekunder på ”Normal”.
SANIMARIN
®
COMFORT PLUS styres af en trykknap,
som igangsætter 1 automatisk skylle/knus-udpumpning/
skylnings cyklus.
Denne cyklus styres via en elektronisk boks, varer 19 sek.
og forbruger 2,2 l vand.
SANIMARIN
®
COMFORT styres af en afbryderknap
med to positioner:
• Tilføj vand (addwater): skylning af kumme,
• Pump ud (pump out): knusning og udpumpning.
Anvendelse:
1/ SKYLNING: (Tilføj vand) anbefalet vandniveau: 1/2 beholder,
2/ UDLEDNING AF VAND: (Pump ud),
3/ SKYLNING: (Tilføj vand) for hele tiden at have en vis
vandstand i bunden af kummen.
N.B. 1: Ved høj sø skal kummen tømmes for at undgå,
at vandet sprøjter ud (med « pump ud » positionen).
N.B. 2: Ingen automatisk cyklus.
6
INSTALLATIONSVEJLEDNING
6a
FASTGØRELSE AF WC KUMMEN PÅ GULVET
a - Tegn omridset af wc-kummen overfor hullerne i
keramikkummen til skruerne.
b - Ud fra tegningen af omridset måles der 15 mm. Placér
vinkelen
A
, og bor midt i lyset.
c - Skru vinklerne lidt i, men lad dem stå frit, indtil kummen
skrues endeligt fast.
d - Skru kummen fast.
N.B. WC kummen skal først skrues fast, når alle
tilslutninger er afsluttet.
N.B. På SANIMARIN
®
35 er der kun én vinkel for på.
De to vinkler bag på er lodrette.