Speaker Stand Instruction Manual

6901-170158 <00>
3
EN
Attach isolation pads [01] and carpet spikes [03].
FR
Fixez les tampons d’insonorisation [01] et les crampons à tapis [03].
DE
Bringen Sie Isolationspolster [01] und Teppich-Spikes [03] an.
ES
Coloque las almohadillas de aislamiento [01] y los topes para
alfombras [03].
PT
Prenda as almofadas de isolamento [01] e os grampos de tapete
[03].
NL
Bevestig de isolatieblokjes[01] en de vloerbedekkingpinnen [03].
IT
Fissare i cuscinetti di isolamento [01] e i piedini [03].
EL
Τοποθετήστε τις μονωτικές τάπες [01] και τα «καρφάκια» χαλιού
[03].
NO
Sett på isolasjonsknotter [01] og teppestifter [03].
DA
Påsæt isoleringspuder [01] og tæppeskåner [03].
SV
Sätt fast absorbenter [01] och spikes [03].
RU
Установите изоляционные опоры [01] и ковровые гвозди [03].
PL
Założyć podkładki izolujące [01] i szyny do dywanu [03].
CS
Upevněte izolační destičky [01] a hroty do koberce [03].
TR
İzolasyon pedlerini [01] ve keçeleri [03] takın.
JP
 インシュレーター[01]とスパイク[03]を取り付けます。
MD
 安放隔垫[01]和地毯钉[03]。