Manual

TIPS FOR MEASURING HUMAN TEMPERATURE
Bear in mind that the thermometer needs to have
been in the room in which the measurement is taken
for at least 30 minutes before use.
NOTE:
♦ Some people produce different readings in their
left and right ear. In order to record temperature
changes, always measure a person’s temperature
in the same ear.
♦ The ear thermometer may be used by children
only under adult supervision. Measurement is
usually possible over the age of 6 months. In
infants under 6 months, the ear canal is still very
narrow so the temperature of the eardrum often
cannot be recorded and the result displayed is
often too low.
♦ The measurement must not be taken in an ear
affected by inflammatory diseases (e.g.
discharging pus or secretion), after possible ear
injuries (e.g. eardrum damage) or in the healing
period after operative procedures. In all of these
cases, please consult your doctor.
♦ Use of the thermometer on different persons can
be inappropriate in the event of certain acute
infectious diseases because of the possible
spread of germs despite cleaning and
disinfection. If you have any doubts, please
consult your doctor.
GB-6
encore très étroit et la mesure pourrait provoquer
des douleurs.
• La mesure ne doit pas être entreprise en présence
de maladies inflammatoires de l'oreille. Il en va de
même lorsqu'il y a des dommages dans l'oreille
(par exemple, des dommages au tympan) ou
lorsque l'oreille se trouve dans une phase de
guérison après des interventions chirurgicales.
• Si le SC 53 FH est employé comme thermomètre
dans l'oreille, il doit rester à l'usage unique d'une
seule personne pour des raisons d'hygiène.
• Si vous vous êtes couché sur une oreille, la
température peut y être un peu supérieure.
Attendez un peu ou mesurez à l'autre oreille.
• Le cérumen de l'oreille influence la mesure. Vous
devez alors nettoyez l'oreille avant la mesure.
Mesure de la température du corps dans l'oreille „ “:
Appuyez sur le Capuchon pour la mesure sur le front
vers le haut à la languette. En partant de l'affichage
de l'horaire, appuyez sur la touche Marche/Scan.
Tous les segments seront affichés à l'écran. Apparaît
alors un „ “ ou „ “ clignotant. Vous pouvez passer
de l'un à l'autre aussi longtemps que le symbole
clignote.
F-7