Operation Manual

Deutsch - 19 -
Wählen Sie Ihr Land, Ihre Sprache und Teletextsprache
mit den Tasten “ ” oder “ ” und “ ” oder “ ” aus.
Drücken Sie OK oder die Taste ROT, um fortzusetzen.
Zum Abbrechen drücken Sie die Taste BLAU.
Für weitere Informationen zu diesem Vorgang lesen
Sie bitte den Abschnitt “Menü Programmierung”.
Hinweis : Für die richtige Funktion des digitalen
Teletexts im DTV-Modus müssen Sie im analogen
AUTOPROGRAMM das Land auf UK setzen (Nur
für Großbritannien).
Allgemeine Bedienung
Drücken Sie die Taste “SOURCE” und wählen Sie
aus der Liste DTV/USB. Das TV-Gerät schaltet dann
in den Digitalmodus.
Informationszeile
• Wann immer Sie über die Tasten P- / P+ oder die
Zifferntasten den Kanal ändern, wird das Kanalbild
zusammen mit einer Informationszeile am unteren
Ende des Bildschirms angezeigt (nur im DTV-Modus
verfügbar). Dieses Bild wird für einige Sekunden auf
dem Bildschirm angezeigt .
• Die Informationszeile kann außerdem beim
Fernsehen jederzeit angezeigt werden, indem Sie
die Taste INFO auf der Fernbedienung drücken:
Die Informationszeile bietet eine Reihe von
Informationen über den ausgewählten Kanal und die
laufenden Programme. Der Name des Kanals wird
zusammen mit der Kanallistennummer angezeigt.
Hinweis: Nicht alle Kanäle strahlen die Programmdaten
aus. Sind Name und Zeitdauer des Programms nicht
verfügbar, bleibt die Informationszeile leer.
• Außerdem zeigt die Informationszeile auch Symbole
an, und wenn dieser Kanal ein Favoritenkanal ist,
wird auch das Favoritensymbol angezeigt.
Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, müssen
Sie den richtigen vierstelligen Code eingeben, um den
Kanal sehen zu können. In diesem Fall wird auf dem
Bildschirm die Meldung “PIN eingeben ” angezeigt :
Elektronischer
Programmführer (EPG)
• Einige, aber nicht alle Kanäle senden Information über
die laufende sowie nachfolgende Sendungen.
• Beachten Sie, dass die Informationen zu Sendungen
automatisch aktualisiert werden. Sind auf den
Kanälen keine Sendungsinformationen verfügbar,
bleibt die EPG-Anzeige leer.
• Drücken Sie die Taste EPG , um das Menü EPG
aufzurufen.
• Das Menü EPG erscheint auf dem Bildschirm. Sie
können damit Programminformationen über den
jeweiligen Kanal in der 7-TAGE-EPG erhalten. Alle
Sendungen eines Kanals werden angezeigt. Die
gerade laufende Sendung ist markiert und eine
kurze Information über die Sendungen des Kanals
wird eingeblendet, unter anderem: Name, kurze/
detaillierte Sendungsbeschreibung, Beginn- und
Endzeit. Durch wiederholtes Drücken der Tasten
Links oder Rechts können Sie die Zeit ändern. Wenn
in den Kanälen keine Informationen über Sendungen
verfügbar sind, werden nur die Kanalnamen und
die Daten angezeigt. Am unteren Bildschirmrand
wird die Infozeile mit allen verfügbaren Befehlen
angezeigt.
ROTE Taste (Verkleinern): verkleinert die Info-
Boxen.
GRÜNE Taste (Vergrößern) : vergrößert die Info-
Boxen.
GELBE Taste (Vorherg. Tag) : zeigt die Programme
des vorhergehenden Tags an.
BLAUE Taste (Nächster Tag) : zeigt die
Programme des nächsten Tags an.
INFO (Details) : zeigt die erweiterte
Kurzbeschreibung im Detail an.
Zifferntasten (Springen) : zur direkten Auswahl des
bevorzugten Kanals über die Zifferntasten.
01_[DE]_SSM_MB35_32884W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068949.indd 1901_[DE]_SSM_MB35_32884W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068949.indd 19 26.05.2010 15:22:3826.05.2010 15:22:38