Modicon M171 Optimized Leistungsregler EIO0000002033 09/2017 Modicon M171 Optimized Leistungsregler Hardwarehandbuch (Übersetzung des englischen Originaldokuments) EIO0000002033.01 09/2017 www.schneider-electric.
Die Informationen in der vorliegenden Dokumentation enthalten allgemeine Beschreibungen und/oder technische Leistungsmerkmale der hier erwähnten Produkte. Diese Dokumentation dient keinesfalls als Ersatz für die Ermittlung der Eignung oder Verlässlichkeit dieser Produkte für bestimmte Verwendungsbereiche des Benutzers und darf nicht zu diesem Zweck verwendet werden.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Über dieses Buch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teil I Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitel 1 Baureihe M171O - Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baureihe M171O - Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7 Analogeingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thermistor (NTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pt1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analoger Stromeingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teil VIII Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitel 18 SoMachine HVAC (TM171SW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datenübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitel 19 Konfiguration mit Modbus RTU. . .
EIO0000002033 09/2017
Sicherheitshinweise Wichtige Informationen HINWEISE Lesen Sie sich diese Anweisungen sorgfältig durch und machen Sie sich vor Installation, Betrieb, Bedienung und Wartung mit dem Gerät vertraut. Die nachstehend aufgeführten Warnhinweise sind in der gesamten Dokumentation sowie auf dem Gerät selbst zu finden und weisen auf potenzielle Risiken und Gefahren oder bestimmte Informationen hin, die eine Vorgehensweise verdeutlichen oder vereinfachen.
Zulässiger Gebrauch Bei den in diesem Dokument beschriebenen bzw. von diesem Dokument betroffenen Produkten, gemeinsam mit der zugehörigen Software, dem Zubehör und den Optionen, handelt es sich um Steuerungen für kommerzielle HVAC-Maschinen (Heizungs-, Lüftungs- und Klimattechnik) gemäß den Anweisungen, Angaben, Beispielen und Sicherheitshinweisen im vorliegenden Dokument sowie in anderer zugrunde liegender Dokumentation.
Über dieses Buch Auf einen Blick Ziel dieses Dokuments In diesem Dokument wird die Baureihe der Modicon M171 Optimized Leistungsregler und deren Zubehör beschrieben. Gleichzeitig werden die entsprechenden Montage- und Verdrahtungsinformationen bereitgestellt. HINWEIS: Machen Sie sich mit diesem Dokument und allen verwandten Dokumenten (siehe Seite 10) vertraut, bevor Sie Ihre Steuerung installieren, betreiben oder warten. Gültigkeitsbereich Dieses Dokument gilt für SoMachine HVAC ab V1.0.
Verwandte Dokumente Titel der Dokumentation Referenznummer Modicon M171 Performance Leistungsregler – Hardwarehandbuch EIO0000002030 (ENG) EIO0000002031 (GER) Modicon M171 Elektronische Expansionsventilantriebe – Benutzerhandbuch EIO0000002034 (ENG) EIO0000002037 (GER) Software SoMachine HVAC – Quick Start EIO0000002035 (ENG) Software SoMachine HVAC – HelpOnLine Manual EIO0000002036 (ENG) TM171 Optimized 22 IO – Instruction Sheet EAV96008 TM171 Optimized 14 IO – Instruction Sheet EAV96012 TM17
WARNUNG STEUERUNGSAUSFALL Bei der Konzeption von Steuerungsstrategien müssen mögliche Störungen auf den Steuerpfaden berücksichtigt werden, und bei bestimmten kritischen Steuerungsfunktionen ist dafür zu sorgen, dass während und nach einem Pfadfehler ein sicherer Zustand erreicht wird. Beispiele kritischer Steuerungsfunktionen sind die Notabschaltung (Not-Aus) und der Nachlauf-Stopp, Stromausfall und Neustart.
Norm Beschreibung IEC 61508-1:2010 Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme: Allgemeine Anforderungen IEC 61508-2:2010 Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme: Anforderungen an sicherheitsbezogene elektrische/elektronische/programmierbare elektronische Systeme IEC 61508-3:2010 Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierb
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Überblick EIO0000002033 09/2017 Teil I Überblick Überblick EIO0000002033 09/2017 13
Überblick 14 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Baureihe M171O - Überblick EIO0000002033 09/2017 Kapitel 1 Baureihe M171O - Überblick Baureihe M171O - Überblick Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema EIO0000002033 09/2017 Seite Baureihe M171O - Überblick 16 Baureihe der Steuerungen - Überblick 17 Baureihe der Erweiterungsmodule - Überblick 20 Baureihe der Remote Displays - Überblick 22 Zubehör 24 Maximale Hardwarekonfiguration 26 15
Baureihe M171O - Überblick Baureihe M171O - Überblick Allgemeine Beschreibung Die Baureihe Modicon M171 Optimized Leistungsregler (M171O) ist die Kompaktoption in der Schneider Electric-Plattform der programmierbaren Steuerungen, Remote Displays und Zubehörkomponenten und für einen Einsatz in unterschiedlichen HVAC&R- sowie anderen Anwendungen ausgelegt.
Baureihe M171O - Überblick Baureihe der Steuerungen - Überblick Typenschlüssel Typencode der Steuerungen Beispiel für Typenschlüssel TM171ODM22R (siehe Seite 66) Element 1 2 3 4 5 TM171O D O 22 R Beschreibung des Steuerungstypencodes Element Beschreibung Beschreibung 1 Produktfamilie TM171O = Modicon M171 Optimized Leistungsregler 2 Physische Ausführung B = Blind (Ohne Display) D = Integriertes Display F = Bündiger Einbau (Flush Mounting) 3 Optional Modbus SL Nichts = Ohne Modbus SL
Baureihe M171O - Überblick TM171O••14R Lieferumfang Die nachstehende Abbildung zeigt den Inhalt des Lieferpakets für eine Steuerung TM171O••14R: 1 2 3 Anweisungsblatt für die Steuerung TM171O••14R TM171O••14R Steuerung Abnehmbare Schraubklemmenleisten TM171OD•22R / TM171OB•22R Steuerungen Referenz Beschreibung Klemmentyp Die Klemmenleisten werden nicht mit der Steuerung geliefert, sondern müssen separat bezogen (siehe Seite 24) werden.
Baureihe M171O - Überblick Steuerungen TM171OF•22R für bündigen Einbau Referenz Beschreibung Klemmentyp TM171OF22R (siehe Seite 75) M171 Optimized für bündigen Einbau (Flush Mounting) 22 E/A TM171OFM22R (siehe Seite 75) M171 Optimized für bündigen Einbau (Flush Mounting) 22 E/A, Modbus Die Klemmenleisten werden nicht mit der Steuerung geliefert, sondern müssen separat bezogen (siehe Seite 24) werden.
Baureihe M171O - Überblick Baureihe der Erweiterungsmodule - Überblick Typenschlüssel Typencode der Erweiterungsmodule Beispiel für Typenschlüssel TM171EO22R (siehe Seite 79) Element 1 2 3 TM171EO 22 R Beschreibung des Typencodes der Erweiterungsmodule Element Beschreibung Beschreibung 1 Produktfamilie TM171EO = Erweiterungsmodul für Modicon M171 Optimized Leistungsregler 2 Anzahl E/A 14, 15 oder 22 3 Typ der Digitalausgänge R = Digitalausgänge sind Relais Erweiterungsmodule TM171EO••R E
Baureihe M171O - Überblick Lieferumfang dr TM171EO15R/TM171EO22R 1 2 3 EIO0000002033 09/2017 Anweisungsblatt für das Erweiterungsmodul TM171EO15R/TM171EO22R Erweiterungsmodul TM171EO15R/TM171EO22R ohne Klemmenleisten geliefert LAN-Kabel (TM171ACB4OLAN) 21
Baureihe M171O - Überblick Baureihe der Remote Displays - Überblick Typenschlüssel Typencode der Remote Displays Beispiel für Typenschlüssel TM171DLCD2U (siehe Seite 128) Element 1 2 3 4 TM171D LCD 2 U Beschreibung des Typencodes der Remote Displays Element Beschreibung Beschreibung 1 Produktfamilie TM171D = Remote Display für Modicon M171 Optimized Leistungsregler 2 Physische Ausführung LED = LED-Display LCD = LCD-Display WAL = LCD-Display für Wandmontage 3 Anzahl E/A Keine, 2 4 Hin
Baureihe M171O - Überblick Lieferumfang des TM171DLCD2U 1 2 3 Anweisungsblatt für das Remote Display TM171DLCD2U Remote Display TM171DLCD2U LAN-Kabel (TM171ACB4OLAN) Lieferumfang des TM171DWAL2• 1 2 3 EIO0000002033 09/2017 Anweisungsblatt für das Remote Display TM171DWAL2• Remote Display TM171DWAL2• LAN-Kabel (TM171ACB4OLAN) 23
Baureihe M171O - Überblick Zubehör Überblick In diesem Abschnitt werden Zubehör und Kabel beschrieben. Zubehör Referenz Beschreibung Anwendung TM171AMFK Programmierstick Für die Übertragung von Daten auf die bzw.
Baureihe M171O - Überblick Beschreibung der Kabelsätze TM171ACB4OI1M / TM171ACB4OI2M In der nachstehenden Tabelle werden die 20-poligen Anschlüsse TM171ACB4OI1M / TM171ACB4OI2M mit freien Leitern beschrieben: Kontaktnummer EIO0000002033 09/2017 Drahtfarbe Vorgesehen für 1…6 Braun Digitaleingänge 7, 8 Weiß E/A (je nach Gerät) 9 Orange Hilfsversorgung 10 Rot Spannungsversorgung 11…15 Blau Analogeingänge 16, 17 Schwarz GND 18 Weiß E/A (je nach Gerät) 19 Orange Hilfsversorgung 20 G
Baureihe M171O - Überblick Maximale Hardwarekonfiguration Überblick Die Geräte der Baureihe M171O können über den LAN-Erweiterungsbus verbunden werden.
Baureihe M171O - Überblick HINWEIS: Die Länge des LAN-Erweiterungsbusses darf 100 m (328 ft) nicht überschreiten. Es kann nur ein LCD Remote Display (TM171DLCD2U, TM171DWAL2L oder TM171DWAL2U) mit dem LAN-Erweiterungsbus verbunden werden. Für die Verbindung von 2 Geräten verwenden Sie das mit dem Remote Display oder dem Erweiterungsmodul gelieferte Kabel oder bestellen das Kabel separat (TM171ACB4OLAN). Für die Verbindung mehrerer Geräte müssen geeignete Kabel und Anschlüsse verwendet werden.
Baureihe M171O - Überblick 28 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Installation EIO0000002033 09/2017 Teil II Installation Installation Inhalt dieses Teils Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel: Kapitel EIO0000002033 09/2017 Kapitelname Seite 2 Vor dem Start 31 3 Verdrahtung - Best Practices 35 29
Installation 30 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Vor dem Start EIO0000002033 09/2017 Kapitel 2 Vor dem Start Vor dem Start Vor dem Start Vor dem Start Machen Sie sich mit diesem Kapitel vertraut, bevor Sie mit der Installation Ihres Systems beginnen. Achten Sie dabei insbesondere auf die Konformität mit allen Sicherheitsvorgaben, elektrischen Anforderungen und normativen Standards, die bei der Verwendung dieser Komponenten auf Ihre Maschine oder Ihren Prozess zutreffen.
Vor dem Start Wichtige Hinweise zur Programmierung Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte wurden mit Programmier-, Konfigurations- und Wartungssoftware von Schneider Electric entwickelt und getestet. WARNUNG UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB Verwenden Sie mit diesem Gerät nur von Schneider Electric genehmigte Software. Aktualisieren Sie Ihr Anwendungsprogramm jedes Mal, wenn Sie die physische Hardwarekonfiguration ändern.
Vor dem Start Die Steuerungen der Baureihe M171O sind für eine Montage auf Tragschienen (DIN-Schienen), den Einbau in Schalttafeln oder eine Wandmontage vorgesehen. Es müssen Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, um Schäden durch elektrostatische Quellen bei der Arbeit mit diesem Gerät zu vermeiden. Inbesondere freie Anschlüsse und in manchen Fällen frei liegende Leiterplatinen sind extrem anfällig für elektrostatische Entladungen.
Vor dem Start 34 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Verdrahtung - Best Practices EIO0000002033 09/2017 Kapitel 3 Verdrahtung - Best Practices Verdrahtung - Best Practices Verdrahtung - Best Practices Verdrahtung - Best Practices Im Folgenden werden die Verdrahtungsrichtlinien und entsprechenden Best Practices beschrieben, die bei Verwendung eines Modicon M171 Optimized Leistungsreglers zu beachten sind.
Verdrahtung - Best Practices Verdrahtungsrichtlinien Die folgenden Regeln müssen beim Verdrahten von Steuerungen der Baureihe M171O beachtet werden: Die E/A- und die Kommunikationskabel müssen getrennt von den Stromkabeln verlegt werden. Verlegen Sie diese Leitungstypen in separaten Kabelkanälen. Achten Sie darauf, dass die Betriebs- und Umgebungsbedingungen den Vorgaben entsprechen. Verwenden Sie die richtige Kabelstärke für die jeweilige Spannung bzw. Stromstärke.
Verdrahtung - Best Practices Die Verwendung von Kupferleitern ist zwingend. GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG AUFGRUND LOCKERER VERDRAHTUNG Ziehen Sie die Anschlüsse in Übereinstimmung mit den angegebenen Anzugsmomenten fest. Führen Sie nicht mehr als einen Draht pro Klemmenleistenanschluss ein, es sei denn, Sie verwenden die oben angegebenen Kabelenden (Aderendhülsen). Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
Verdrahtung - Best Practices Schutzschaltung B: Diese Schutzschaltung kann für DC-Lastleistungsschaltungen verwendet werden. Verwenden Sie eine Diode mit den folgenden Kenndaten: Reverse Stehspannung: Leistungsspannung des Lastschaltkreises x 10 Durchlassstrom: Höher als der Laststrom Schutzschaltung C: Diese Schutzschaltung kann sowohl für AC- als auch für DC-Lastleistungsschaltungen verwendet werden.
Verdrahtung - Best Practices Analogeingänge-Fühler Temperaturfühler weisen keine spezielle Anschlusspolarität auf und können mit normalen 2-adrigen Kabeln verlängert werden. HINWEIS: Eine Verlängerung der Fühler wirkt sich auf die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) des Geräts aus. HINWEIS: Prüfen Sie die Polarität von Fühlern, für die eine spezifische Anschlusspolarität gilt.
Verdrahtung - Best Practices 40 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Steuerungen und Erweiterungsmodule EIO0000002033 09/2017 Teil III Steuerungen und Erweiterungsmodule Steuerungen und Erweiterungsmodule Inhalt dieses Teils Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel: Kapitel 4 EIO0000002033 09/2017 Kapitelname Seite Umgebungsspezifische Kenndaten 43 5 Installation 45 6 Gerätebeschreibung TM171•••14R 55 7 Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R 65 8 Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne 81 41
Steuerungen und Erweiterungsmodule 42 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Umgebung EIO0000002033 09/2017 Kapitel 4 Umgebungsspezifische Kenndaten Umgebungsspezifische Kenndaten Umgebung Technische Kenndaten der Steuerung und Erweiterungsmodule ✓ Einsatzzweck des Geräts HVAC-Anwendungen (Heizungs-, Lüftungsund Klimatechnik) ✓ - E/A-Erweiterungsmodul für Steuerungen der Baureihe M171O - ✓ Aktion Tragschiene (DIN-Schiene) ✓ - ✓ ✓ Bündiger Einbau - ✓ - - 1.
Umgebung 44 TM171EO22R TM171EO15R TM171EO14R TM171OF•22R Erweiterungsmodul TM171ODM22S TM171OD•22R D TM171OB22R Feuerwiderstandsklasse Steuerung TM171OBM22R Kenndaten TM171O••14R Merkmale ✓ Softwareklasse A ✓ Art der Abschaltung pro Kreis Mikrotrennung ✓ EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Installation EIO0000002033 09/2017 Kapitel 5 Installation Installation Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema EIO0000002033 09/2017 Seite TM171OD•••• / TM171OB•••• / TM171EO••R - Montagepositionen und Abstände 46 Tragschiene (DIN-Schiene) 48 TM171OF•22R - Montagepositionen und Abstände 51 TM171OD•••• / TM171OB•••• / TM171EO••R - Installation 52 TM171OF•22R - Direkte Montage auf einer Schalttafel 53 45
Installation TM171OD•••• / TM171OB•••• / TM171EO••R - Montagepositionen und Abstände Beschreibung In diesem Abschnitt werden die Montagepositionen für die Steuerung der Baureihe TM171OD•••• / TM171OB•••• und die Erweiterungsmodule TM171EO••R beschrieben.
Installation Mindestabstände WARNUNG UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB Platzieren Sie die Geräte, die am meisten Wärme abgeben, oben im Schrank, und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Montieren Sie dieses Gerät nicht neben oder über anderen Geräten, die Überhitzungen verursachen könnten. Installieren Sie das Gerät an einer Stelle, die den erforderlichen Mindestabstand zu sämtlichen umliegenden Aufbauten und Geräten gemäß den Angaben in diesem Dokument gewährleistet.
Installation Tragschiene (DIN-Schiene) Abmessungen der Tragschiene (DIN-Schiene) Sie können die Steuerung und ein Erweiterungsmodul auf einer 35-mm-Tragschiene (1.38 in.) (DINSchiene) anbringen. Die Schiene kann auf einer glatten Montageoberfläche befestigt, in ein EIA-Rack eingehängt oder in einem NEMA-Schaltschrank installiert werden.
Installation Folgende Abbildung und Tabelle enthalten die Referenzen der symmetrischen 2000-mm-Tragschienen (DIN-Schiene): Referenz NSYSDR200 1 NSYSDR200D2 1 2 Typ Länge der Schiene A 2.000 mm (78.74 in.
Installation 50 Referenz Typ Länge der Schiene (B) NSYDPR60 F 588 mm (23.15 in.) NSYDPR80 F 788 mm (31.02 in.) NSYDPR100 F 988 mm (38.89 in.) NSYDPR120 F 1.188 mm (46.77 in.
Installation TM171OF•22R - Montagepositionen und Abstände Beschreibung In diesem Abschnitt werden die Montagepositionen für die Steuerungen der Baureihe TM171OF•22R beschrieben.
Installation TM171OD•••• / TM171OB•••• / TM171EO••R - Installation Überblick In diesem Abschnitt werden die Montage und Demontage der Steuerungen TM171OD•••• / TM171OB•••• und Erweiterungsmodule TM171EO••R auf einer Tragschiene (DIN-Schiene) beschrieben. Montage auf einer Tragschiene (DIN-Schiene) Gehen Sie zur Anbringung einer Steuerung bzw.
Installation TM171OF•22R - Direkte Montage auf einer Schalttafel Überblick In diesem Abschnitt wird die Installation der Steuerungen TM171OF•22R mithilfe der bereitgestellten Spezialklammern beschrieben. Darüber hinaus wird die Anordnung der Montagelöcher erläutert. Einbauauschnitt und Anordnung der Montagelöcher Die nachstehende Abbildung zeigt den Einbauauschnitt und die Anordnung der Montagelöcher für die Steuerungen TM171OF•22R: HINWEIS: Die Dicke der Schalttafel darf 9 mm (0.
Installation 54 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Gerätebeschreibung TM171•••14R EIO0000002033 09/2017 Kapitel 6 Gerätebeschreibung TM171•••14R Gerätebeschreibung TM171•••14R Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema EIO0000002033 09/2017 Seite TM171OD14R / TM171ODM14R 56 TM171OBM14R 59 TM171EO14R 62 55
Gerätebeschreibung TM171•••14R TM171OD14R / TM171ODM14R Physische Beschreibung Die nachstehende Abbildung zeigt eine Steuerung der Baureihe TM171OD14R / TM171ODM14R: Nummer Beschreibung 1 Anschluss für Spannungsversorgung 100 bis 240 VAC mit abnehmbarer Klemmenleiste 2 Anschluss für Ein-/Ausgänge mit abnehmbarer Klemmenleiste 3 Halteclip für Tragschiene (DIN-Schiene) 35 mm (1.38 in). Detaillierte Informationen finden Sie unter Installation (siehe Seite 45).
Gerätebeschreibung TM171•••14R Nummer Beschreibung 1 Spannungsversorgung (siehe Seite 85) 100 bis 240 V, potentialgetrennt 2 Hilfsversorgung 12 VDC, max. 70 mA 3 N: Gemeinsamer Anschluss für Digitalausgang 4 GND: Masse 5 Port für LAN-Erweiterungsbus (siehe Seite 103) 6 Serieller RS-485-Port (siehe Seite 105) (2) 7 TTL-Programmierport (siehe Seite 107) 8 DO1...
Gerätebeschreibung TM171•••14R Abmessungen 58 EIO0000002033 09/2017
Gerätebeschreibung TM171•••14R TM171OBM14R Physische Beschreibung Die nachstehende Abbildung zeigt eine Steuerung der Baureihe TM171OBM14R : Nummer Beschreibung 1 Anschluss für Spannungsversorgung 100 bis 240 VAC mit abnehmbarer Klemmenleiste 2 Anschluss für Ein-/Ausgänge mit abnehmbarer Klemmenleiste 3 Halteclip für Tragschiene (DIN-Schiene) 35 mm (1.38 in). Detaillierte Informationen finden Sie unter Installation (siehe Seite 45).
Gerätebeschreibung TM171•••14R Nummer Beschreibung 1 Spannungsversorgung (siehe Seite 85) 100 bis 240 V, potentialgetrennt 2 Hilfsversorgung 12 VDC, max. 70 mA 3 N: Gemeinsamer Anschluss für Digitalausgang 4 GND: Masse 5 Port für LAN-Erweiterungsbus (siehe Seite 103) 6 Serieller RS-485-Port (siehe Seite 105) 7 TTL-Programmierport (siehe Seite 107) 8 DO1...
Gerätebeschreibung TM171•••14R Abmessungen EIO0000002033 09/2017 61
Gerätebeschreibung TM171•••14R TM171EO14R Physische Beschreibung Die folgende Abildung zeigt ein Erweiterungsmodul TM171EO14R: Nummer Beschreibung 1 Anschluss für Spannungsversorgung 100 bis 240 VAC mit abnehmbarer Klemmenleiste 2 Anschluss für Ein-/Ausgänge mit abnehmbarer Klemmenleiste 3 Halteclip für Tragschiene (DIN-Schiene) 35 mm (1.38 in). Detaillierte Informationen finden Sie unter Installation (siehe Seite 45).
Gerätebeschreibung TM171•••14R Nummer Beschreibung 1 Spannungsversorgung (siehe Seite 85) 100 bis 240 V, potentialgetrennt 2 Hilfsversorgung 12 VDC, max. 70 mA 3 N: Gemeinsamer Anschluss für Digitalausgang 4 GND: Masse 5 Port für LAN-Erweiterungsbus (siehe Seite 103) 6 TTL-Programmierport (siehe Seite 107) 7 DO1...
Gerätebeschreibung TM171•••14R 64 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R EIO0000002033 09/2017 Kapitel 7 Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema EIO0000002033 09/2017 Seite TM171OD22R / TM171ODM22R 66 TM171ODM22S 69 TM171OB22R / TM171OBM22R 72 TM171OF22R / TM171OFM22R 75 TM171EO15R 77 TM171EO22R 79 65
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R TM171OD22R / TM171ODM22R Physische Beschreibung Die nachstehende Abbildung zeigt eine Steuerung der Baureihe TM171OD22R / TM171ODM22R: Nummer Beschreibung 1 Spannungsversorgung 12 bis 24 VAC oder 24 VDC 2 Anschluss für Ein-/Ausgänge 3 Halteclip für Tragschiene (DIN-Schiene) 35 mm (1.38 in). Detaillierte Informationen finden Sie unter Installation (siehe Seite 45).
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R Unteransicht: Nummer Beschreibung 1 Spannungsversorgung (siehe Seite 85) 12 bis 24 VAC oder 24 VDC 2 Hilfsversorgung 5 VDC, max. 20 mA 3 Hilfsversorgung 12 VDC, max.
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R Abmessungen 68 EIO0000002033 09/2017
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R TM171ODM22S Physische Beschreibung Die nachstehende Abbildung zeigt eine Steuerung der Baureihe TM171ODM22S: Nummer Beschreibung 1 Spannungsversorgung 12 bis 24 VAC 2 Anschluss für Ein-/Ausgänge 3 Halteclip für Tragschiene (DIN-Schiene) 35 mm (1.38 in). Detaillierte Informationen finden Sie unter Installation (siehe Seite 45).
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R Beschreibung der Anschlüsse Draufsicht: Unteransicht: Nummer 70 Beschreibung 1 Spannungsversorgung (siehe Seite 85) 12 bis 24 VAC 2 Hilfsversorgung 5 VDC, max. 20 mA 3 Hilfsversorgung 12 VDC, max.
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R HINWEIS GERÄT NICHT BETRIEBSBEREIT Konfigurieren Sie die analogen Ein- und Ausgänge und die zugehörigen Parameter in Übereinstimmung mit dem physischen Typ der angeschlossenen Ressourcen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben. Detaillierte Informationen finden Sie unter Konfiguration der Analogeingänge (siehe Seite 162) und Konfiguration der Analogausgänge (siehe Seite 165).
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R TM171OB22R / TM171OBM22R Physische Beschreibung Die nachstehende Abbildung zeigt eine Steuerung der Baureihe TM171OB22R / TM171OBM22R: Nummer Beschreibung 1 Spannungsversorgung 12 bis 24 VAC oder 24 VDC 2 Anschluss für Ein-/Ausgänge 3 Halteclip für Tragschiene (DIN-Schiene) 35 mm (1.38 in). Detaillierte Informationen finden Sie unter Installation (siehe Seite 45).
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R Beschreibung der Anschlüsse Draufsicht: Unteransicht: Nummer Beschreibung 1 Spannungsversorgung (siehe Seite 85) 12 bis 24 VAC oder 24 VDC 2 Hilfsversorgung 5 VDC, max. 20 mA 3 Hilfsversorgung 12 VDC, max.
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R HINWEIS GERÄT NICHT BETRIEBSBEREIT Konfigurieren Sie die analogen Ein- und Ausgänge und die zugehörigen Parameter in Übereinstimmung mit dem physischen Typ der angeschlossenen Ressourcen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben. Detaillierte Informationen finden Sie unter Konfiguration der Analogeingänge (siehe Seite 162) und Konfiguration der Analogausgänge (siehe Seite 165).
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R TM171OF22R / TM171OFM22R Physische Beschreibung Die nachstehende Abbildung zeigt eine Steuerung der Baureihe TM171OF22R / TM171OFM22R: Vorderansicht Rückansicht Nummer 1…4 5 Benutzeroberfläche (siehe Seite 140) Spannungsversorgung 12 bis 24 VAC oder 24 VDC 6/7 Anschluss für Ein-/Ausgänge 8 Port für LAN-Erweiterungsbus 9 Anschluss für Analogausgang 10 Serieller RS-485-Port (1) 11 Anschluss für Digitalausgang 12 TTL-Programmierport an der Geräteseite
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R Nummer Beschreibung 6 Port für LAN-Erweiterungsbus (siehe Seite 103) 7 Serieller RS-485-Port (siehe Seite 105) (1) 8 TTL-Programmierport (siehe Seite 107) 9 DO1…DO4, DO6 Digitalausgang mit Hochspannungsrelais (siehe Seite 92) 10 AO1, AO2 Analoge Niederspannungsausgänge (SELV): Open Collector PWM/PPM 11 AO3…AO5 Analoge Niederspannungsausgänge (SELV): 0…10 VDC (siehe Seite 101) 12 DO5 Digitale Niederspannungsausgänge (SELV): Open Collector (sieh
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R TM171EO15R Physische Beschreibung Die folgende Abildung zeigt ein Erweiterungsmodul TM171EO15R: Nummer Beschreibung 1 Spannungsversorgung 12 bis 24 VAC oder 24 VDC 2 Anschluss für Ein-/Ausgänge 3 Halteclip für Tragschiene (DIN-Schiene) 35 mm (1.38 in). Detaillierte Informationen finden Sie unter Installation (siehe Seite 45).
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R Nummer Beschreibung 1 Spannungsversorgung (siehe Seite 85) 12 bis 24 VAC oder 24 VDC 2 Hilfsversorgung 12 VDC, max.
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R TM171EO22R Physische Beschreibung Die folgende Abildung zeigt ein Erweiterungsmodul TM171EO22R: Nummer Beschreibung 1 Spannungsversorgung 12 bis 24 VAC oder 24 VDC 2 Anschluss für Ein-/Ausgänge 3 Halteclip für Tragschiene (DIN-Schiene) 35 mm (1.38 in). Detaillierte Informationen finden Sie unter Installation (siehe Seite 45).
Gerätebeschreibung TM171•••22• / TM171EO15R Nummer Beschreibung 1 Spannungsversorgung (siehe Seite 85) 12 bis 24 VAC oder 24 VDC 2 Hilfsversorgung 5 VDC, max. 20 mA 3 Hilfsversorgung 12 VDC, max.
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne EIO0000002033 09/2017 Kapitel 8 Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: Abschnitt EIO0000002033 09/2017 Thema Seite 8.1 Anschlüsse 82 8.2 Länge der Verkabelung 84 8.3 Spannungsversorgung 85 8.4 Eingänge und Ausgänge 87 8.5 Digitaleingang 89 8.6 Digitalausgang 90 8.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Abschnitt 8.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Kenndaten der Anschlüsse für TM171•••22• / TM171EO15R TM171•••22• / TM171EO15R werden nicht mit Klemmenleisten und verdrahteten Kabeln geliefert. Diese Elemente müssen separat bestellt werden.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Abschnitt 8.2 Länge der Verkabelung Länge der Verkabelung Kabellänge Maximale Länge für Spannungsversorgung, E/A und serielle Leitungen Typ des Peripheriegeräts Maximale Länge Spannungsversorgung 10 m (32.808 ft) Integrierter Sensor SV Digitaleingänge Analogeingänge Konfigurierbare Analogausgänge LÜFTER Analogausgang Versorgung für Remote Display 84 Modbus SL-Bus 1000 m (3280.83 ft) LAN-Erweiterungsbus 100 m (328 ft) TTL-Programmierport 30 cm (11.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Abschnitt 8.3 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Spannungsversorgung TM171•••14R Für TM171O••14R / TM171EO14R ist eine Nennspannung zwischen 100 und 20 VAC (50/60 Hz) mit Potentialtrennung erforderlich.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne TM171•••22• / TM171EO15R Referenzen Spannungsversorgung TM171•••22R 12 bis 24 VAC (+/- 10 %), nicht potentialgetrennt - 50/60 Hz 24 VDC (+/- 10 %), nicht potentialgetrennt TM171EO15R TM171ODM22S 12 bis 24 VAC (+/- 10 %), nicht potentialgetrennt - 50/60 Hz Verdrahtungsplan der Spannungsversorgung: 12/24 VAC 24 VDC (1) Sicherung Typ T (Steuerung: 1,25 A, Erweiterungsmodul: 1 A) Die Spannungsversorgungen für TM171•••22•/TM171EO15R müssen vom Typ Sicherheits
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Abschnitt 8.4 Eingänge und Ausgänge Eingänge und Ausgänge Eingänge und Ausgänge Überblick In diesem Abschnitt werden die E/A der Steuerungen und Erweiterungsmodule vorgestellt.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Beschreibung Steuerungen Analogausgänge AO1, AO2 Analoge Niederspannungsausgänge (SELV): Open Collector PWM/PPM (siehe Seite 100) Analoge Stromausgänge, konfigurierbar als: 0…20 mA (siehe Seite 102) 4…20 mA (siehe Seite 102) AO5(3) TM171EO22R (siehe Seite 101) TM171EO15R Analoge Niederspannungsausgänge (SELV): 0…10 VDC TM171EO14R AO5 Erweiterungsmodule TM171O••22R AO3, AO4(3) Analoge Niederspannungsausgänge (SELV): 0…10 VDC (siehe Seite 101)
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Abschnitt 8.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Abschnitt 8.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Open-Collector-Ausgang (OC) Kenndaten In der nachstehenden Tabelle werden die Merkmale der Open-Collector-Ausgänge aufgeführt: Merkmal Wert Spannungsbereich 0 bis 12 VDC Höchststrom 35 mA bei 12 VDC Maximale Lastimpedanz 340 Ω bei 12 VDC Anmerkungen Prüfen Sie die Kompatibilität dieser E/A mit Ihrem Produkt. Siehe das Kapitel Ein- und Ausgänge (siehe Seite 87). Die E/A müssen konfiguriert sein.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Relaisausgang Kenndaten In der nachstehenden Tabelle werden die Merkmale der Relaisausgänge aufgeführt: Merkmal Wert Maximale Spannung 240 VAC Höchststrom 2A Mindestschaltkapazität 100 mA Elektrische Lebensdauer nach UL60730 3000 Zyklen, 2 A bei 240 VAC Anmerkungen Prüfen Sie die Kompatibilität dieser E/A mit Ihrem Produkt. Siehe das Kapitel Ein- und Ausgänge (siehe Seite 87). Die E/A müssen konfiguriert sein.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne TRIAC-Ausgang Kenndaten In der nachstehenden Tabelle werden die Merkmale der TRIAC-Ausgänge aufgeführt: Merkmal Wert Nennspannung 240 VAC Höchststrom 2A Maximale Schaltrate 100 Hz Anmerkungen Prüfen Sie die Kompatibilität dieser E/A mit Ihrem Produkt. Siehe das Kapitel Ein- und Ausgänge (siehe Seite 87). Die E/A müssen konfiguriert sein. Siehe das Kapitel Konfiguration physischer E/A (siehe Seite 157).
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Abschnitt 8.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Thermistor (NTC) Kenndaten In der nachstehenden Tabelle werden die Eingangsmerkmale für NTC-Temperaturfühler aufgeführt (NTC bei 10 kΩ und 25 °C / 77 °F): Merkmal Wert NTC-Typ 10 kΩ bei 25 °C (77 °F) (Beta 3435) Eingangsimpedanz 10 kΩ Bereich -50 bis + 100 °C (-58 bis 212 °F) Genauigkeit 1% Auflösung 0,1 °C (32.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Pt1000 Kenndaten In der nachstehenden Tabelle werden die Eingangsmerkmale für die Temperaturfühler (Pt1000) aufgeführt: Merkmal Wert Eingangsimpedanz 2 kΩ Bereich -50…+400°C (-58…752°F) Genauigkeit 1 % Skalenendwert Auflösung 0,1 °C (32.18 °F) Konvertierungszeit 200 ms Potentialtrennung Keine Integrierter Schutz Keiner Digitale Auflösung A/D-Konvertierung: 13 Bit Anmerkungen Prüfen Sie die Kompatibilität dieser E/A mit Ihrem Produkt.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Analoger Stromeingang Kenndaten In der nachstehenden Tabelle werden die Eingangsmerkmale für die Strommessung aufgeführt: Merkmal Wert Bereich 0…20 mA, 4…20 mA Eingangsimpedanz 100 Ω Genauigkeit 1 % Skalenendwert Max. Auflösung 1 μA Konvertierungszeit 200 ms Potentialtrennung Keine Höchststrom 25 mA Integrierter Schutz None Digitale Auflösung A/D-Konvertierung: 13 Bit Anmerkungen Prüfen Sie die Kompatibilität dieser E/A mit Ihrem Produkt.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Analoger Spannungseingang Kenndaten In der nachstehenden Tabelle werden die Eingangsmerkmale für die Spannungsmessung aufgeführt: Merkmal Wert Bereich 0…1 VDC 0…5 VDC 0…10 VDC 21 kΩ Eingangsimpedanz 110 kΩ 110 kΩ Genauigkeit 2% Skalenendwert 1 % Skalenendwert Max.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Abschnitt 8.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne PWM/PPM-Open-Collector-Ausgänge Kenndaten In der nachstehenden Tabelle werden die Merkmale der PWM/PPM-Open-Collector-Ausgänge aufgeführt: Merkmal Wert Maximale Lastspannung 12 VDC Min. Lastimpedanz 340 Ω bei 12 VDC Genauigkeit 2% Auflösung 1% Potentialtrennung Keine Integrierter Schutz Gegen Überlast (Wärmeschutz) Anmerkungen Prüfen Sie die Kompatibilität dieser E/A mit Ihrem Produkt. Siehe das Kapitel Ein- und Ausgänge (siehe Seite 87).
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Analoge Niederspannungsausgänge (SELV) Kenndaten In der nachstehenden Tabelle werden die Ausgangsmerkmale für die Spannungsmessung aufgeführt: Merkmal Wert Bereich 0…10 VDC Min. Lastimpedanz 360 Ω bei 10 VDC Genauigkeit 2 % Skalenendwert Schrittweise Auflösung 1% Konvertierungszeit 1s Potentialtrennung Keine Integrierter Schutz Gegen Überlast (Wärmeschutz) Anmerkungen Prüfen Sie die Kompatibilität dieser E/A mit Ihrem Produkt.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Analoger Stromausgang Kenndaten In der nachstehenden Tabelle werden die Ausgangsmerkmale für die Strommessung aufgeführt: Merkmal Wert Bereich 0…20 mA / 4…20 mA Maximale Lastimpedanz 350 Ω Genauigkeit 2 % Skalenendwert Schrittweise Auflösung 1% Konvertierungszeit 1s Potentialtrennung Keine Integrierter Schutz Gegen Überlast (Wärmeschutz) Anmerkungen Prüfen Sie die Kompatibilität dieser E/A mit Ihrem Produkt.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Abschnitt 8.9 Serieller Port für LAN-Erweiterungsbus Serieller Port für LAN-Erweiterungsbus Serieller Port für LAN-Erweiterungsbus Überblick Die Geräte der Baureihe M171O können über den LAN-Erweiterungsbus verbunden werden.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Verdrahtungsbeispiel Darstellung der LAN-Verdrahtung für die Verbindung einer Steuerung mit einem Erweiterungsmodul: BK: Schwarz = GND BU: Blau = SIGNAL RD: Rot = 12 VDC Für ein Verdrahtungsbeispiel siehe Beispiel für eine maximale Architektur (siehe Seite 26).
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Abschnitt 8.10 Serieller RS-485-Port Serieller RS-485-Port Serieller Port Überblick Jede Steuerung TM171O•M••• ist mit einem seriellen RS-485-Port ausgestattet. Dieser Port ermöglicht die Kommunikation zwischen dem Gerät und einem Modbus-Gerät über eine Modbus SL-Verbindung. Detaillierte Informationen finden Sie unter Beschreibung von Modbus RTU (siehe Seite 187). HINWEIS: Die Steuerung fungiert als Modbus-Master oder -Slave.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Verdrahtungsbeispiel Die nachstehende Abbildung zeigt die RS-485-Verdrahtung einschließlich Leitungsabschlüsse: Merkmal Definition Typ des Verbindungskabels Geschirmtes Kabel mit einem verdrillten Leiterpaar und mindestens einem dritten Leiter Maximale Buslänge 1000 m (3280 ft) bei 19200 Bit/s mit geschirmtem und verdrilltem Leiterkabel (Beispiel: TSXCSA•••) Max.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Abschnitt 8.11 TTL-Programmierport TTL-Programmierport TTL-Programmierport Überblick Jede M171O-Steuerung und jedes Erweiterungsmodul ist mit einem TTL-Programmierport ausgestattet.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Abschnitt 8.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Abschnitt 8.13 Echtzeituhr (RTC) Echtzeituhr (RTC) Echtzeituhr (RTC) Beschreibung der Echtzeituhr Die nachstehende Tabelle enthält die Funktionen der Echtzeituhr (RTC): Funktion EIO0000002033 09/2017 Beschreibung Sicherungstyp Superkondensator Dauer der RTC-Datenspeicherung bei Stromausfall 3 Tage Abweichung ≤ 30 Sek.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne 110 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Remote Displays EIO0000002033 09/2017 Teil IV Remote Displays Remote Displays Inhalt dieses Teils Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel: Kapitel 9 EIO0000002033 09/2017 Kapitelname Seite Umgebungsspezifische Kenndaten 113 10 Installation 115 11 Gerätebeschreibung 125 12 Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne 133 111
Remote Displays 112 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Umgebungsspezifische Kenndaten EIO0000002033 09/2017 Kapitel 9 Umgebungsspezifische Kenndaten Umgebungsspezifische Kenndaten Umgebungsspezifische Kenndaten Umgebungsspezifische Kenndaten EN 60730-2-6 / EN 60730-2-9 ✓ Produktzertifizierungen CE, CSA, cURus, EAC, RCM, RoHS China ✓ IP-Schutzart EIO0000002033 09/2017 IP20 ✓ - IP40 an Frontseite IP20 an Rückseite - ✓ Vorgesehene Nutzung Elektrische automatisierte Steuerung (nicht sicherheitsbezogen) für Unt
Umgebungsspezifische Kenndaten 114 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Installation EIO0000002033 09/2017 Kapitel 10 Installation Installation Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema EIO0000002033 09/2017 Seite TM171DLED - Installation 116 TM171DLCD2U - Installation 117 TM171DWAL2U / TM171DWAL2L - Installation 121 115
Installation TM171DLED - Installation Überblick In diesem Abschnitt wird die Installation des Remote Displays TM171DLED mithilfe der bereitgestellten Spezialklammern beschrieben. Darüber hinaus wird die Anordnung der Montagelöcher erläutert. Korrekte Montageposition Das Remote Display TM171DLED muss horizontal auf einer vertikalen Schalttafel montiert werden.
Installation TM171DLCD2U - Installation Überblick In diesem Abschnitt wird die Installation des Remote Displays TM171DLCD2U - Wandmontage oder Schalttafeleinbau - mithilfe des Montagezubehörs beschrieben. Darüber hinaus wird die Anordnung der Montagelöcher erläutert. Korrekte Montageposition Das Remote Display TM171DLCD2U muss horizontal auf einer vertikalen Schalttafel montiert werden.
Installation Schritt Aktion 3 Setzen Sie das Gerät in die Einbauöffnung ein und befestigen Sie es mithilfe der M3x10-Schrauben. 4 Schließen Sie die Frontblende des Geräts, indem Sie sie aufdrücken. Wandmontage des TM171DLCD2U Das TM171DLCD2U kann unter Verwendung der Rückplatte TM171ABKP• an einer Wand montiert werden.
Installation Gehen Sie zur Wandmontage des TM171DLCD2U vor wie folgt: Schritt EIO0000002033 09/2017 Aktion 1 Nehmen Sie die Frontblende vollständig ab. 2 Bohren Sie 4 Löcher mit dem in der Montagezeichnung für die Wandmontage des TM171DLCD2U angegebenen Abstand in die Wand. 3 Um Kabellöcher in der Wand zu vermeiden, können Sie auch die zwei Seitenschlitze (einer am unteren und ein anderer am oberen Rand) unter den entsprechenden aufbrechbaren und abnehmbaren Öffnungen verwenden.
Installation Schritt 120 Aktion 6 Setzen Sie das TM171DLCD2U (ohne Frontblende) auf die Rückplatte auf und befestigen Sie sie mithilfe der 4 Schrauben. 7 Schließen Sie die Frontblende des Geräts, indem Sie sie mit den Fingern aufdrücken.
Installation TM171DWAL2U / TM171DWAL2L - Installation Überblick In diesem Abschnitt wird die Installation der Remote Displays TM171DWAL2U / TM171DWAL2L beschrieben. Darüber hinaus wird die Anordnung der Montagelöcher erläutert. Korrekte Montageposition Die Remote Displays TM171DWAL2U / TM171DWAL2L müssen horizontal auf einer vertikalen Schalttafel montiert werden.
Installation Schritt 122 Aktion 2 Nehmen Sie die Frontblende ab: 3 Bohren Sie 2 Löcher mit einem Durchmesser von 4,0 mm (16 in) in die Wand an den in der Montagezeichnung (siehe Seite 121) für das TM171DWAL2• ausgewiesenen Positionen. Platzieren Sie die Rückseite des Geräts an der Wand und befestigen Sie es mithilfe von 2 Schrauben. 4 Nehmen Sie alle erforderlichen Anschlüsse vor.
Installation Schritt 5 EIO0000002033 09/2017 Aktion Schließen Sie die Frontblende des Remote Displays, indem Sie sie aufdrücken.
Installation 124 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Gerätebeschreibung EIO0000002033 09/2017 Kapitel 11 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema EIO0000002033 09/2017 Seite TM171DLED 126 TM171DLCD2U 128 TM171DWAL2U / TM171DWAL2L 130 125
Gerätebeschreibung TM171DLED Physische Beschreibung Die nachstehende Abbildung zeigt ein Remote Display TM171DLED : Vorderansicht Nummer Rückansicht Beschreibung 1 Anzeigebereich 2 Esc-Taste 3 Set-Taste 4 Tasten UP und DOWN 5 LAN-Erweiterungsbus Benutzeroberfläche (siehe Seite 140) Anschlüsse Rückansicht: BK: Schwarz = GND BU: Blau = SIGNAL RD: Rot = 12 VDC Nummer Beschreibung 1 1 Schraubklemmenleiste für den LAN-Erweiterungsbus (siehe Seite 136).
Gerätebeschreibung Abmessungen EIO0000002033 09/2017 127
Gerätebeschreibung TM171DLCD2U Physische Beschreibung Die nachstehende Abbildung zeigt ein Remote Display TM171DLCD2U : Vorderansicht Rückansicht Nummer Beschreibung 1 UP-Taste 2 DOWN-Taste 3 Prg-Taste: Entspricht dem Drücken der Tasten Esc+Set 4 Set-Taste 5 Esc-Taste 6 F1-Taste: Entspricht einem langen Drücken der AUF-Taste (UP) 7 F2-Taste: Entspricht einem langen Drücken der Esc-Taste 8 F3-Taste: Entspricht einem langen Drücken der AB-Taste (DOWN) 9 LCD-Grafikdisplay ohne Hintergrund
Gerätebeschreibung Nummer 1 2 Beschreibung G: Gemeinsamer Anschlüss für Analogeingang AIR1 Konfigurierbar als: Analoger NTC-Eingang (siehe Seite 95) Trockenkontakt-Digitaleingang (siehe Seite 89) AIR2 Konfigurierbar als: Analoger NTC-Eingang (siehe Seite 95) Analoger Niederspannungs-Stromeingang (SELV): 4…20 mA (siehe Seite 97) Trockenkontakt-Digitaleingang (siehe Seite 89) Schraubklemmenleiste für LAN-Erweiterungsbus (siehe Seite 136) Die Spannungsversorgung des Geräts wird von der Steueru
Gerätebeschreibung TM171DWAL2U / TM171DWAL2L Physische Beschreibung Die nachstehende Abbildung zeigt das Remote Display TM171DWAL2U / TM171DWAL2L: Vorderansicht Nummer 130 Beschreibung Benutzeroberfläche (siehe Seite 140) 1 LCD-Grafikdisplay 2 UP-Taste 3 DOWN-Taste 4 Set-Taste 5 Esc-Taste - 2 x Port für LAN-Erweiterungsbus EIO0000002033 09/2017
Gerätebeschreibung Beschreibung der Anschlüsse Die nachstehende Abbildung zeigt ein Remote Display TM171DWAL2• : Ansicht des Rückteils Rückansicht des Frontteils BK: Schwarz = GND BU: Blau = SIGNAL RD: Rot = 12 VDC Nummer Beschreibung Details 1 1 Schraubklemmenleiste für den LAN-Erweiterungsbus (siehe Seite 136). 4 1 Anschluss für den LAN-Erweiterungsbus (siehe Seite 136). Mit dem im Lieferumfang des Remote Displays enthaltenen Kabel TM171ACB4OLAN zu verwenden.
Gerätebeschreibung Beispiele für die Eingangsverdrahtung Beispiel für eine Wandler-Verdrahtung: Verdrahtungsbeispiel für einen Digitaleingang: (1) Der LAN-Anschluss kann zur Spannungsversorgung des Wandlers verwendet werden. HINWEIS: Jedes angeschlossene Display ist für das verfügbare Leistungsbudget von 70 mA zu berücksichtigen. Siehe die Verbrauchsdaten (siehe Seite 113) für die verschiedenen Display-Typen.
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne EIO0000002033 09/2017 Kapitel 12 Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema EIO0000002033 09/2017 Seite Anschlüsse 134 Länge der Verkabelung 135 Serieller Port für LAN-Erweiterungsbus 136 133
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Anschlüsse TM171DLED Rastermaß 3,81 mm (0.15 in) oder 3,50 mm (0.14 in): TM171DLCD2U und TM171DWAL2• Rastermaß 5,08 mm (0.20 in) oder 5,00 mm (0.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Länge der Verkabelung Maximale Länge für E/A und serielle Leitungen Typ des Peripheriegeräts Maximale Länge Integrierter Sensor SV 10 m (32.
Elektrische Kenndaten und Verdrahtungspläne Serieller Port für LAN-Erweiterungsbus Überblick Die Geräte der Baureihe M171O können über den LAN-Erweiterungsbus verbunden werden. Die Verbindung folgender Komponenten ist möglich: 1 Steuerung (TM171O••14R oder TM171O••22•) 1 Erweiterungsmodul (TM171EO••R), kompatibel mit der Steuerung 1 LED Remote Display TM171DLED 1 zusätzliches LCD Remote Display (TM171DLCD2U, TM171DWAL2L oder TM171DWAL2U) Hauptfunktionen Der LAN-Erweiterungsbus umfasst drei Leiter.
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Benutzeroberfläche EIO0000002033 09/2017 Teil V Benutzeroberfläche Benutzeroberfläche Inhalt dieses Teils Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel: Kapitel EIO0000002033 09/2017 Kapitelname Seite 13 Beschreibung der Displays und Symbole 139 14 Menüs 147 137
Benutzeroberfläche 138 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Beschreibung der Displays und Symbole EIO0000002033 09/2017 Kapitel 13 Beschreibung der Displays und Symbole Beschreibung der Displays und Symbole Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema EIO0000002033 09/2017 Seite TM171OD•••• / TM171OF•22R / TM171DLED - Benutzeroberfläche 140 TM171DLCD2U / TM171DWAL2• - Benutzeroberfläche 143 139
Beschreibung der Displays und Symbole TM171OD•••• / TM171OF•22R / TM171DLED - Benutzeroberfläche Überblick Die Benutzeroberfläche der Steuerungen der Baureihe TM171OD•••• / TM171OF•22R weist dieselben Funktionen auf. TM171DLED ermöglicht die Durchführung sämtlicher Vorgänge in Verbindung mit den angeschlossenen Steuerungen. TM171OD•••• TM171OF•22R / TM171DLED Die Steuerung der Baureihe TM171OB•••• und das Erweiterungsmodul TM171EO••R sind mit keiner Benutzeroberfläche ausgestattet.
Beschreibung der Displays und Symbole LEDs und Anzeige Alle Symbole müssen durch Änderung des Werts der entsprechenden sysLocalLeds-Array-Variablen in der M171O-Anwendung verwaltet werden (Ein-/Ausschalten oder Blinken). sysLocalLeds[x] kann folgende Werte annehmen: 0: Symbol ist aus. 1: Symbol ist ein. 2: Symbol blinkt.
Beschreibung der Displays und Symbole Ersteinschaltung Ein Lampentest beim ersten Einschalten von M171O / TM171DLED soll den einwandfreien Zustand und Betrieb des Geräts feststellen. Der Lampentest dauert nur wenige Sekunden. Während dieser Zeit blinken sämtliche LEDs und Ziffern gleichzeitig.
Beschreibung der Displays und Symbole TM171DLCD2U / TM171DWAL2• - Benutzeroberfläche Überblick Die Frontplatte des Remote Displays dient als Benutzeroberfläche und ermöglicht die Durchführung aller erforderlichen Vorgänge bei Verwendung eines Modicon M171 Optimized Leistungsreglers.
Beschreibung der Displays und Symbole Taste Einmaliges Drücken (Drücken und Loslassen) Längeres Drücken (Drücken für ca. 3 Sekunden)(1) [set+esc] Programmierungsmenü (siehe Seite 154) aufrufen - F1(2) Siehe langes Drücken der AUF-Taste - F2(2) Siehe langes Drücken der esc-Taste - F3(2) Siehe langes Drücken der AB-Taste - (1) Das längere Gedrückthalten kann über den UI26-Parameter (siehe Seite 176) konfiguriert werden. (2) Die Tasten F1, F2 und F3 keys sind nur mit TM171DLCD2U verfügbar.
Beschreibung der Displays und Symbole Anzeige Symbol Beschreibung Zu verwendende Variable Lüfterebene 1 SYSLCDLED[6] Lüfterebene 2 SYSLCDLED[7] Lüfterebene 3 SYSLCDLED[8] LüfterAutomatik 1 SYSLCDLED[9] Das Uhrsymbol hat Priorität für SYSLCDLED[24]/SYSLCDLED[25]. Bei eingeschaltetem Uhrsymbol beispielsweise wird SYSLCDLED[24]/SYSLCDLED[25] auf Aus forciert.
Beschreibung der Displays und Symbole LEDs und Anzeige Symbol Name Zu verwendende Variable 1 SYSLCDLED[28] 2 SYSLCDLED[29] 3 SYSLCDLED[30] 4 SYSLCDLED[31] 5 SYSLCDLED[32] 6 SYSLCDLED[33] 7 SYSLCDLED[34] TM171DWAL2• und TM171DLCD2U - Angezeigte Werte LEDs und Anzeige Anzeige A Anzeige B 4-stellige Auslesung Auslesung mit 2,5 Stellen und +/-Vorzeichen Die Werte werden stets als Zehntel Grad/bar angezeigt.
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Menüs EIO0000002033 09/2017 Kapitel 14 Menüs Menüs Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema EIO0000002033 09/2017 Seite Hauptmenüs 148 BIOS-Menü 149 Statusmenü 150 Programmierungsmenü 154 147
Menüs Hauptmenüs Zugriff auf die Parametersätze – Menüstruktur Die Parametersätze sind über Menüs zugänglich.
Menüs BIOS-Menü Zugriff Drücken Sie im Hauptmenü gleichzeitig die Tasten AUF und AB. Überblick Die Baureihe M171O stellt ein BIOS-Menü bereit, das die Steuerung des Status- und Programmierungsmenüs ermöglicht. Wenn im Gerät keine IEC-Anwendung vorhanden ist, zeigt das M171O-Gerät die Meldung FrEE an. Andernfalls wird auf dem M171O die Standardmeldung der IEC-Anwendung bzw. der Steuerung angezeigt, wenn keine Standardwerte festgelegt wurden.
Menüs Statusmenü Überblick Das Statusmenü ermöglicht Folgendes: Anzeige der Ein-/Ausgänge (siehe Seite 150) Anzeige und Änderung der Uhr der Steuerung (siehe Seite 151) Anzeige der Alarme (siehe Seite 152) Welche Ressourcen verfügbar sind, ist vom jeweiligen Gerät abhängig (dOL6 beispielsweise ist nur bei TM171OF•22R / TM171OD•••• / TM171OB•••• vorhanden). Zugriff Drücken Sie im Hauptmenü die set-Taste. Struktur Struktur des Statusmenüs: Untergeordn.
Menüs Schritt Aktion Ergebnis 3 Drücken Sie die set-Taste, um den Parametersatz zu öffnen. Der Bezeichner des ersten untergeordneten Parametersatzes wird angezeigt (in diesem Fall Ai): 4 Drücken Sie die set-Taste, um den Parametersatz zu öffnen. Der Wert des Parameters wird angezeigt: HINWEIS: Das Aufleuchten des Symbols verdeutlicht, dass der angezeigte Wert in Grad Celsius ausgedrückt ist. 5 Drücken Sie die esc-Taste, um zur Hauptanzeige zurückzukehren.
Menüs Schritt Aktion Ergebnis 3 Drücken Sie die set-Taste, um den Parametersatz zu öffnen. Der Bezeichner des ersten untergeordneten Parametersatzes wird angezeigt (in diesem Fall H0Ur): 4 Drücken Sie die Tasten AUF und AB, um Uhrzeit, Datum oder Jahr auszuwählen. 5 Drücken und halten Sie die set-Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um das Änderungsmenü zu öffnen.
Menüs Schritt Aktion Ergebnis 3 Drücken Sie die set-Taste, um den Parametersatz AL zu öffnen. Der Bezeichner des ersten aktiven Alarms (sofern vorhanden) wird angezeigt. Der erste Alarm in diesem Beispiel ist Er45: 4 Verwenden Sie die Tasten AUF und AB, um andere, eventuell vorhandene Alarme auszuwählen. - HINWEIS: Das Durchlaufen des Menüs erfolgt nicht zyklisch: Mit der AUF-Taste wird der jeweils nächste Alarm angezeigt. Mit der AB-Taste wird der jeweils vorherige Alarm angezeigt.
Menüs Programmierungsmenü Überblick Das Programmierungsmenü ermöglicht Folgendes: Änderung der Geräteparameter (siehe Seite 154) Upload/Download von Parametern mit TM171AMFK (siehe Seite 155) Eingabe einer Passwortsichtbarkeit (siehe Seite 156) Zugriff Drücken Sie im Hauptmenü gleichzeitig die Tasten set und esc.
Menüs Schritt Aktion Ergebnis 4 Drücken Sie nach Bedarf die Tasten AUF und AB, um die Bezeichnerliste bis zum gewünschten Eintrag zu durchlaufen. 5 Drücken Sie die set-Taste, um den Parametersatz zu öffnen. Der Bezeichner des ersten untergeordneten Parametersatzes wird angezeigt (in diesem Fall CL00): 6 Drücken Sie die Tasten AUF und AB, um die Parameterliste bis zum gewünschten Parameter zu durchlaufen (in diesem Fall CL01).
Menüs Schritt Aktion Ergebnis 5 Drücken Sie die Tasten AUF und AB, um die Bezeichner bis zum gewünschten Parametersatz zu durchlaufen: UL: Upload dL: Download Fr: Formatierung 6 Drücken Sie die set-Taste, um die ausgewählte Funktion zu starten (in diesem Beispiel den Download der Parameter in den Programmierstick TM171AMFK). Die ausgewählte Funktion wird gestartet. 7 Warten Sie ca. 20 Sekunden. YES wird angezeigt, wenn die Funktion erfolgreich ausgeführt wurde.
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Konfiguration physischer E/A EIO0000002033 09/2017 Teil VI Konfiguration physischer E/A Konfiguration physischer E/A Von Zeit zu Zeit sind neue Eingangs- und Ausgangsmodule oder andere Geräte verfügbar, die im Folgenden nicht dokumentiert sind. Informationen zu neuen Geräten und Komponenten erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Schneider Electric-Vertriebshändler.
Konfiguration physischer E/A 158 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Digitale E/A EIO0000002033 09/2017 Kapitel 15 Digitale E/A Digitale E/A Digitale E/A Digitaleingänge Die Digitaleingänge sind als DI1 bis DI6 gekennzeichnet.
Digitale E/A 160 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler AnalogeingängeSteuerungen EIO0000002033 09/2017 Kapitel 16 Analoge E/A Analoge E/A Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema EIO0000002033 09/2017 Seite Analogeingänge 162 Analogausgänge 165 161
AnalogeingängeSteuerungen Analogeingänge Überblick Analogeingänge sind als AI1 bis AI5 gekennzeichnet.
AnalogeingängeSteuerungen Analogeingänge des Erweiterungsmoduls TM171EO••R Je nach den verdrahteten physischen Ressourcen (Fühler, Digitaleingang, Spannungssignal, Stromsignal) müssen die Eingänge über die entsprechenden Parameter konfiguriert werden.
AnalogeingängeSteuerungen Analogeingänge können über Parameter kalibriert werden: Analogeingang Parameter Beschreibung Air1 Cr20 Differenzwert Analogeingang Air1 Air2 Cr21 Differenzwert Analogeingang Air2 Bereich Einheit -12.0…12.0 °C °C/bar Detaillierte Informationen zu den Werten und Eigenschaften der Parameter finden Sie unter Cr-Parameter (siehe Seite 175).
AnalogeingängeSteuerungen Analogausgänge Überblick Analogausgänge sind als TC1, TC2 und AO1 bis AO5 gekennzeichnet. Je nach Gerät können Sie Analogausgänge folgendermaßen konfiguriert werden: PWM/PPM-Open-Collector-Ausgang Digitalausgang Niederspannungs-Stromsignalausgang (SELV) Niederspannungs-Spannungssignalausgang (SELV) TRIAC-Ausgang (Hochspannungsausgang) TRIAC-Ausgänge (nur TC1 und TC2 für TM171ODM22S) sind Hochspannungsausgänge.
AnalogeingängeSteuerungen Die Impulsdauer der Analogausgänge kann über Parameter festgelegt werden: Analogausgang Parameter Beschreibung TCL1 CL76 Impulsdauer Analogausgang TCL1 TCL2 CL78 Impulsdauer Analogausgang TCL2 AOL1 CL77 Impulsdauer Analogausgang AOL1 AOL2 CL78 Impulsdauer Analogausgang AOL2 Bereich Einheit 5…40 Num 1 Einheit = 69,4 μSek Detaillierte Informationen zu den Werten und Eigenschaften der Parameter finden Sie unter CL-Parameter (siehe Seite 172).
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Parameter EIO0000002033 09/2017 Teil VII Parameter Parameter EIO0000002033 09/2017 167
Parameter 168 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Parameter EIO0000002033 09/2017 Kapitel 17 Parameter Parameter Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema EIO0000002033 09/2017 Seite Überblick 170 Parameter 172 Sichtbarkeitstabelle der Parametersätze 177 Client-Tabelle 178 169
Parameter Überblick Überblick Der Modicon M171 Optimized Leistungsregler wird anhand von Parametern konfiguriert. Die Einstellung erfolgt über: Tasten: an der Frontplatte von TM171OF•22R / TM171OD•••• an den Displays TM171DLED / TM171DWAL2• / TM171DLCD2U Programmierstick TM171AMFK PC mit der SoMachine HVAC-Software (TM171SW) Modbus SL-Kommunikation WARNUNG UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB Nach jeder Änderung der BIOS-Parameter muss das Gerät aus- und wiedereingeschaltet werden.
Parameter Spalte Beschreibung SICHTB. ÜBER WERT Sichtbarkeit der Parameter / Parametersätze: 0 = Nie sichtbar.
Parameter Parameter Parametersätze In den folgenden Abschnitten werden alle in Kategorien (Parametersätze) untergliederten Parameter analysiert: Bezeichner Bedeutung des Kurzworts (Bezeichner) Parametersatz Parameter CL Lokale Konfiguration (siehe Seite 172) CE Konfigurationserweiterung (siehe Seite 173) Erweiterungsmodul E/A-Konfiguration Cr Konfigurationsanzeige (siehe Seite 175) Display E/A-Konfiguration CF Konfiguration (siehe Seite 175) Konfiguration UI Benutzeroberfläche (siehe Seite 176
ME EXP STANDARD BEREICH KPL BESCHREIBUNG R/W SICHTB. ÜBER WERT SICHTB. ÜBER ADRESSE WERT ÜBER ADRESSE BEZEICHNER Parameter CL24 53338 53598 1 RW Differenzwert Analogeingang AiL5 J -120…120 0 -1 °C CL60 53344 53599 2 RW Typ Analogausgang AOL5: 0 = 4…20 mA 1 = 0…20 mA 2 = 0...
ME EXP STANDARD BEREICH KPL BESCHREIBUNG R/W SICHTB. ÜBER WERT SICHTB.
Parameter Cr-Parameter 2 RW Typ lokaler Analogeingang AIR1: 0 = Fühler nicht konfiguriert 0 - Num ME 0…2 BEREICH - KPL BESCHREIBUNG R/W SICHTB. ÜBER WERT SICHTB.
CF31 53275 53643 3 RW Baudrate Modbus-Protokoll: 0…2 = Nicht verwendet 3 = 9600 Baud 4 = 19200 Baud 5 = 38400 Baud* 6 = 57600 Baud* 7 = 115200 Baud* ME EXP STANDARD BEREICH KPL BESCHREIBUNG R/W SICHTB. ÜBER WERT SICHTB.
Parameter Sichtbarkeitstabelle der Parametersätze Sichtbarkeitstabelle der Parametersätze BEZEICHNER ADRESSE R/W BESCHREIBUNG DATENGR ÖSSE BEREICH SICHTB.
Parameter Client-Tabelle 1 AI ME EXP STANDARD BEREICH KPL BESCHREIBUNG R/W ADRESSE BEZEICHNER UNTERGEORDN.
39 ME EXP STANDARD BEREICH KPL BESCHREIBUNG R/W ExtDigOutput DOL1 8544 R Digitalausgang DOE1 0…1 0 Num 40 ExtDigOutput DOL2 8545 R Digitalausgang DOE2 0…1 0 Num 41 ExtDigOutput DOL3 8546 R Digitalausgang DOE3 0…1 0 Num 42 ExtDigOutput DOL4 8547 R Digitalausgang DOE4 0…1 0 Num 43 ExtDigOutput DOL5 8548 R Digitalausgang DOE5 0…1 0 Num 44 ExtDigOutput DOL6 8549 R Digitalausgang DOE6 0…1 0 Num 45 DO ADRESSE BEZEICHNER UNTERGEORDN.
Parameter 180 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Inbetriebnahme EIO0000002033 09/2017 Teil VIII Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inhalt dieses Teils Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel: Kapitel EIO0000002033 09/2017 Kapitelname Seite 18 SoMachine HVAC (TM171SW) 183 19 Konfiguration mit Modbus RTU 187 181
Inbetriebnahme 182 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler SoMachine HVAC (TM171SW) EIO0000002033 09/2017 Kapitel 18 SoMachine HVAC (TM171SW) SoMachine HVAC (TM171SW) Überblick Nachstehend werden die verschiedenen Komponenten und Zubehörteile beschrieben.
SoMachine HVAC (TM171SW) Allgemeine Beschreibung Überblick Das Entwicklertool SoMachine HVAC (TM171SW) ermöglicht die Erstellung und bedarfsgerechte Anpassung von IEC 61131-3-konformen Programmen für verschiedene Anwendungstypen.application. Sie können SoMachine HVAC (TM171SW) von folgender Website herunterladen: http://www.schneider- electric.com/en/download/document/SoMachine+HVAC+-+Programming+Software+for+Modicon+M171M172+Logic+Controllers/.
SoMachine HVAC (TM171SW) Datenübertragung Überblick Das Programmierkabel TM171ADMI und der Programmierstick TM171AMFK können an die Steuerungen angeschlossen werden, um folgende Elemente zu übertragen: Geräteparameter BIOS IEC-Anwendung Anschluss des PC an die Steuerung Bei einer direkten Verbindung zwischen PC und Steuerung darf die Steuerung nicht an die Masse angeschlossen werden.
SoMachine HVAC (TM171SW) Anschluss des PC an TM171AMFK Zwischen PC (mit TM171ADMI) und TM171AMFK können folgende Vorgänge durchgeführt werden: Datentyp Parameter PC (mit TM171ADMI) → TM171AMFK TM171AMFK → PC (mit TM171ADMI) - - BIOS ✓ - IEC ✓ - Direkte Verbindung zwischen PC (mit TM171ADMI) und TM171AMFK: Für den Anschluss des PC (mit TM171ADMI) an TM171AMFK ist das im Lieferumfang von enthaltene „blaue Kabel“ zu verwendenTM171ADMI (siehe Seite 24).
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Konfiguration mit Modbus RTU EIO0000002033 09/2017 Kapitel 19 Konfiguration mit Modbus RTU Konfiguration mit Modbus RTU Über die serielle TTL-Schnittstelle - auch als COM1 bezeichnet - können das Gerät, Parameter, Statuswerte und Variablen unter Rückgriff auf das Modbus-Protokoll konfiguriert werden.
Konfiguration mit Modbus RTU Grundlagen Modbus - Überblick Modbus ist ein Client/Server-Protokoll für die Kommunikation zwischen verschiedenen Geräten, die mit demselben Netzwerk verbunden sind. Modbus-Geräte kommunizieren mittels eines Master/Slave-Verfahrens, bei dem ein einziges Gerät (der Master) Nachrichten senden kann. Die anderen Geräte im Netzwerk (Slaves) antworten durch Rückgabe der vom Master angeforderten Daten oder durch Ausführung der in der empfangenen Nachricht angegebenen Aktion.
Konfiguration mit Modbus RTU Datenbereiche Es gelten folgende Längenbegrenzungen: Nachrichtentyp Maximale Länge An Gerät gesendete Nachrichten 30 Byte Von Gerät empfangene Nachrichten 30 Byte Weitere Informationen finden Sie unter Client-Tabelle (siehe Seite 178).
Konfiguration mit Modbus RTU Modbus-Adressen Geräteadresse Die Gerätenummer in einer Modbus-Nachricht wird über den Parameter CF30 (siehe Seite 175)definiert. Die Adresse 0 wird für Broadcast-Nachrichten an alle Slaves verwendet. HINWEIS: Broadcast-Nachrichten werden von den Slaves nicht beantwortet. Parameteradressen Die Modbus-Adressen der Parameter finden Sie im Kapitel Parametertabelle (siehe Seite 172).
Modicon M171 Optimized Leistungsregler EIO0000002033 09/2017 Anhang EIO0000002033 09/2017 191
EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Anhänge EIO0000002033 09/2017 Anhang A Anhänge Anhänge Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema EIO0000002033 09/2017 Seite NTC 10k beta 3435 - Widerstand-/Temperatur-Tabelle 194 NTC 10k-2 beta (25/50) 3977 - Widerstand-/Temperatur-Tabelle 196 NTC 10k-3 beta (25/50) 3635 - Widerstand-/Temperatur-Tabelle 198 PT1000 - Widerstand-/Temperatur-Tabelle 200 193
Anhänge NTC 10k beta 3435 - Widerstand-/Temperatur-Tabelle Celsius T (°C) 194 Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) -40 187 400 -13 48 590 14 15 270 41 5 630 68 2 366 95 1 108 -39 177 500 -12 46 410 15 14 680 42 5 440 69 2 296 96 1 080 -38 168 200 -11 44 350 16 14 110 43 5 257 70 2 229 97 1 052 -37 159 400 -10 42 390 17 13 570 44 5 081 71 2 164 98 1 025 -36 151 100 -9 40 500 18 13 050 45 4 912 72 2 101
Anhänge Fahrenheit T (°F) EIO0000002033 09/2017 Rt (Ω) T (°F) -40,0 187 400 Rt (Ω) T (°F) 8,6 Rt (Ω) 48 590 T (°F) 57,2 15 270 105,8 Rt (Ω) 5 630 T (°F) 154,4 Rt (Ω) 2 366 T (°F) 203,0 Rt (Ω) 1 108 -38,2 177 500 10,4 46 410 59,0 14 680 107,6 5 440 156,2 2 296 204,8 1 080 -36,4 168 200 12,2 44 350 60,8 14 110 109,4 5 257 158,0 2 229 206,6 1 052 -34,6 159 400 14,0 42 390 62,6 13 570 111,2 5 081 159,8 2 164 208,4 1 025 -32,8 151 100 15,8 40 500 64,4 13 050
Anhänge NTC 10k-2 beta (25/50) 3977 - Widerstand-/Temperatur-Tabelle Celsius T (°C) 196 Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) -39,44 323 839 13,89 68 518 11,67 18 378 37,22 5 960 62,78 2 252 -38,33 300 974 12,78 64 419 12,78 17 437 38,33 5 697 63,89 2 165 -37,22 279 880 11,67 60 592 13,89 16 550 39,44 5 447 65,00 2 082 -36,11 260 410 10,56 57 017 15,00 15 714 40,56 5 207 66,11 2 003 -35,00 242 427 9,44 53 647 16,11 14 925 41,
Anhänge Fahrenheit T (°F) EIO0000002033 09/2017 Rt (Ω) T (°F) Rt (Ω) T (°F) Rt (Ω) T (°F) Rt (Ω) T (°F) Rt (Ω) -39 323 839 57 68 518 53 18 378 99 5 960 145 2 252 -37 300 974 55 64 419 55 17 437 101 5 697 147 2 165 -35 279 880 53 60 592 57 16 550 103 5 447 149 2 082 -33 260 410 51 57 017 59 15 714 105 5 207 151 2 003 -31 242 427 49 53 647 61 14 925 107 4 981 153 1 927 -29 225 809 47 50 526 63 14 180 109 4 766 155 1 855 -27 210 443 45
Anhänge NTC 10k-3 beta (25/50) 3635 - Widerstand-/Temperatur-Tabelle Celsius T (°C) 198 Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) -39,44 232 032 -13,89 57 703 11,67 17 467 37,22 6 208 62,78 2 516 -38,33 217 394 -12,78 54 578 12,78 16 648 38,33 5 954 63,89 2 425 -37,22 203 774 -11,67 51 641 13,89 15 872 39,44 5 712 65,00 2 339 -36,11 191 093 -10,56 48 879 15,00 15 136 40,56 5 479 66,11 2 256 -35,00 179 281 -9,44 46 259 16,11 14 439
Anhänge Fahrenheit T (°F) EIO0000002033 09/2017 Rt (Ω) T (°F) 7 Rt (Ω) 57 703 T (°F) 53 Rt (Ω) 17 467 T (°F) 99 Rt (Ω) 6 208 T (°F) 145 Rt (Ω) -39 232 032 2 516 -37 217 394 9 54 578 55 16 648 101 5 954 147 2 425 -35 203 774 11 51 641 57 15 872 103 5 712 149 2 339 -33 191 093 13 48 879 59 15 136 105 5 479 151 2 256 -31 179 281 15 46 259 61 14 439 107 5 258 153 2 176 -29 168 275 17 43 817 63 13 778 109 5 048 155 2 099 -27 158 013 19 41 519 6
Anhänge PT1000 - Widerstand-/Temperatur-Tabelle Celsius T (°C) 200 Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) 8 1 031,23 T (°C) 35 Rt (Ω) -100 602,56 -73 711,34 -46 818,94 -19 925,53 1 136,08 -99 606,61 -72 715,34 -45 822,90 -18 929,46 9 1 035,13 36 1 139,95 -98 610,66 -71 719,34 -44 826,87 -17 933,39 10 1 039,03 37 1 143,82 -97 614,71 -70 723,35 -43 830,83 -16 937,32 11 1 042,92 38 1 147,68 -96 618,76 -69 727,35 -42 834,79 -
Anhänge T (°C) EIO0000002033 09/2017 Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) T (°C) Rt (Ω) 62 1 240,09 86 1 331,84 110 1 422,93 134 1 513,34 158 1 603,09 182 1 692,18 63 1 243,93 87 1 335,65 111 1 426,71 135 1 517,10 159 1 606,82 183 1 695,88 64 1 247,77 88 1 339,46 112 1 430,49 136 1 520,85 160 1 610,54 184 1 699,58 65 1 251,60 89 1 343,26 113 1 434,26 137 1 524,60 161 1 614,27 185 1 703,27 66 1 255,43 90 1 347,07 114 1 438,04 138 1 528,35 16
Anhänge Fahrenheit 202 T (°F) Rt (Ω) T (°F) -148,0 602,56 -99,4 Rt (Ω) 711,34 T (°F) -50,8 Rt (Ω) 818,94 T (°F) -2,2 Rt (Ω) -146,2 606,61 -97,6 715,34 -49,0 822,90 -0,4 929,46 48,2 1 035,13 96,8 1 139,95 -144,4 610,66 -95,8 719,34 -47,2 826,87 1,4 933,39 50,0 1 039,03 98,6 1 143,82 -142,6 614,71 -94,0 723,35 -45,4 830,83 3,2 937,32 51,8 1 042,92 100,4 1 147,68 -140,8 618,76 -92,2 727,35 -43,6 834,79 5,0 941,24 53,6 1 046,82 102,2 1 151,55 -139,0 622,80
Anhänge T (°F) EIO0000002033 09/2017 Rt (Ω) T (°F) Rt (Ω) T (°F) Rt (Ω) T (°F) Rt (Ω) T (°F) Rt (Ω) T (°F) Rt (Ω) 143,6 1 240,09 186,8 1 331,84 230,0 1 422,93 273,2 1 513,34 316,4 1 603,09 359,6 1 692,18 145,4 1 243,93 188,6 1 335,65 231,8 1 426,71 275,0 1 517,10 318,2 1 606,82 361,4 1 695,88 147,2 1 247,77 190,4 1 339,46 233,6 1 430,49 276,8 1 520,85 320,0 1 610,54 363,2 1 699,58 149,0 1 251,60 192,2 1 343,26 235,4 1 434,26 278,6 1 524,60 321,8 1 614,27 365,0 1 703,27
Anhänge 204 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Glossar EIO0000002033 09/2017 Glossar ! -/- (n. z. oder N/A) Nicht zutreffend (Not Applicable) A ADC AFB Analogausgang Analoger Eingang Anwendung Ausgangsklemme AWG (Analog-/Digital-Wandler) (Anwendungsfunktionsbaustein) Wandelt numerische Werte in der Logiksteuerung um und gibt entsprechende Spannungs- oder Stromwerte aus. Wandelt empfangene Spannungs- oder Stromwerte in numerische Werte um.
Glossar E/A-Erweiterungsmodul (Erweiterungseingangs-/-ausgangsmodul) Entweder ein Digital- oder ein Analogmodul, mit dem zusätzliche E/A in der Basissteuerung hinzugefügt werden. E/A-Klemme EEPROM EIA Eingangsklemme EMC EN Erweiterungsbus (Eingangs-/Ausgangsklemme) Gruppe von Verbindungspunkten zwischen der Feldverdrahtung und den E/A-Modulen oder den in die Steuerung integrierten Modulen.
Glossar IEC IEC 61131-3 IP 20 (International Electrotechnical Commission) Gemeinnütziges, internationales Normungsgremium, das sich die Ausarbeitung und Veröffentlichung internationaler Normen für die Elektro- und Elektronikindustrie sowie zugehörige Technologien zur Aufgabe gemacht hat. Teil 3 eines 3-teiligen IEC-Standards für industrielle Automatisierungsanlagen.
Glossar NC Netzwerk Not Connected: Nicht angeschlossen Ein Netzwerk umfasst miteinander verbundene Geräte, die einen gemeinsamen Datenpfad und dasselbe Protokoll zur Kommunikation verwenden. Nicht-flüchtiger Speicher Speicher, der überschrieben werden kann. Er wird in einem speziellen EEPROM abgelegt, der gelöscht und neu programmiert werden kann.
Glossar S SELV (Safety Extra Low Voltage: Sicherheitskleinspannung) System, das den SELV-Richtlinien nach IEC 61140 für Spannungsversorgungen entspricht. Es ist mit einem besonderen Schutzmechanismus ausgestattet, durch den die Spannung zwischen zwei beliebigen zugänglichen Teilen (oder zwischen einem zugänglichen Teil und der PE-Klemme für Geräte der Klasse 1) unter normalen Bedingungen bzw. bei einem Fehler nicht einen vorgegebenen Wert überschreitet.
Glossar 210 EIO0000002033 09/2017
Modicon M171 Optimized Leistungsregler Index EIO0000002033 09/2017 Index A Anzeigen der Alarme (AL), 152 Anzeigen der Ein-/Ausgänge (AiL, diL, tCL1/AOL, dOL), 150 E Einstellen der Uhr (CL), 151 K Kenndaten Displays, 113 L LAN-Erweiterungsbus, 26, 103, 103, 136 R RS-485, 105 RTC, 109 S Serieller Port LAN-Erweiterungsbus, 26, 103, 103, 136 RS-485, 105 Spannungsversorgung, 85 T Technische Kenndaten Steuerung und Erweiterungsmodule, 43 TM171DLCD2U, 128 TM171DLED, 126 TM171DWAL2L, 130 TM171DWAL2U,
Index 212 EIO0000002033 09/2017
