User Manual

zh
zh
zh
4
2
3
Dimensions / Dimensiones / Dimensões / 尺寸
DIN rail mounting/dismantling / Montaje/desmontaje en carril DIN /
Montagem/desmontagem sobre calha DIN / DIN 滑轨安装/拆卸
Alarm
Test
Vigilohm IM9
T
est
ON
S
t
d Fail safe
5
10 25
50
100
2501
2.5
10
20 50
100
200
5002
5
Pre-Alarm
Alarm
Relay
QZ-2009-W13-1-0001
110-415V
50-60Hz
Alarm
Test
Vigilohm IM9
T
est
ON
S
t
d Fail safe
5
10 25
50
100
2501
2.5
10
20 50
100
200
5002
5
Pre-Alarm
Alarm
Relay
QZ-2009-W13-1-0001
110-415V
50-60Hz
S1A31764-02 1/4
Click!
mm
45
90
44
67.5
46.5
±0.3
72.5
61
=
=
==
±0.3
±0.4
66
±0.3
2 xØ3.85
2
1
2
1
71
85
Alarm
Test
Vigilohm IM9
Test
O
N
Std Fail safe
5
10 25
50
100
250
1
2.5
10
20 50
100
200
5002
5
Pre-Alarm
Alar
m
Relay
QZ-2009-W13-1-0001
110-415V
50-60Hz
es
pt
pt
es
p IM9: insulation monitoring device for
low voltage, AC IT power systems
p Auxiliary power supply 110-415 Va,
125-250 Vc
p Alarm relay
p IM9: controlador de aislamiento
permanente para redes de baja tensión
alterna de neutro aislado IT
p Alimentación auxiliar 110-415 Va, 125-250 Vc
p Relé de alarma
p IM9：绝缘体监控设备适用于低压、
AC IT 电源系统
p 辅助电源 110 到 415 Va, 125-250 Vc
p 报警继电器
p IM9: controlador permanente de
isolamento para rede de baixa tensão
alternativa de neutro isolado IT
p Alimentação auxiliar 110-415 Va, 125-250 Vc
p Relé de alarme
en
Puede descargar los manuales de usuario
y otros documentos desde el sitio
www.schneider-electric.com. Utilice el motor
de búsqueda con la palabra clave IM9.
您可以从我们的网站
(www.schneider-electric.com)
下载 IM 用户手册和其他文档。
请在搜索字段内输入 IM9。
You can download the user manuals
and other documentation from our website
at www.schneider-electric.com.
Type IM9 in the search field.
Pode descarregar os manuais
de utilização ou outros documentos no
site www.schneider-electric.com.
Utilize o motor pesquisa com
a palavra-chave IM9.
en
1
Insulation monitoring device / Controlador de aislamiento
permanente / Controlador permanente de isolamento /
绝缘体监控设备
en
Vigilohm IM9
pt
es
S1A3176401DP