Manual

1/8
Printed in
09 - 2012
www.tesensors.com
HRB34094-01
XGST2020 Terminal XG
The terminal OsiSense® XGST2020, is a robust
portable terminal for diagnostic applications on your
RFID installation. With embedded software and an
external reader, this terminal is able to perform most
diagnostic operations mainly with the specialized
mapping and read/write functions.
en
fr
es
OsiSense® XGST2020 est un terminal portable
robuste, qui permet d'effectuer des diagnostics sur
votre installation RFID. Doté d'un logiciel intégré et
d'un lecteur externe, il effectue la plupart des
opérations de diagnostic principalement avec des
fonctions spécialisées de mappage et de
lecture/écriture.
El OsiSense® XGST2020 es un terminal portátil
y resistente para aplicaciones de diagnóstico en
instalaciones de RFID. Gracias al software
incorporado y un lector externo, este terminal es
capaz de realizar la mayoría de las operaciones
de diagnóstico principalmente con las funciones
de lectura/escritura y asignación especializadas.
Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel.
No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material.
Les équipements électriques doivent être installés, exploités et entretenus par un personnel qualifié.
Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l’utilisation de ce matériel.
Sólo el personal de servicio cualificado podrá instalar, utilizar, reparar y mantener el equipo eléctrico.
Schneider Electric no asume las responsabilidades que pudieran surgir como consecuencia de la utilización de este material.
en
fr
es
©
2012 Schneider Electric. “All Rights Reserved.”