Manual

2/8
Antenna
LED
ON/OFF
Touchscreen
Charger
Connector
M12 Connector
Ethernet
Port
USB
Port
SERIOUS EYE AND SKIN INJURY
The liquid present in the LCD panel contains an irritant:
p Avoid direct skin contact with the liquid.
p Wear gloves when you handle a broken or leaking unit.
p Do not use sharp objects or tools in the vicinity of the LCD touch panel.
p Handle the LCD panel carefully to prevent punctures, bursting, or cracking of the panel material.
ATTENTION
CAUTION
BLESSURES GRAVES DE L’OEIL ET DE LA PEAU
Le liquide présent dans l’écran LCD contient un irritant :
p Evitez tout contact direct du liquide avec la peau.
p Manipulez toute unité cassée ou présentant des fuites avec des gants.
p N’utilisez pas d’objets pointus ou d’outils au voisinage du panneau tactile LCD.
p Manipulez l’écran LCD avec précaution pour éviter de percer, d’éclater ou de briser ses matériaux.
AVISO
GRAVES LESIONES OCULARES Y CUTÁNEAS
El líquido presente en el panel LCD es irritante:
p Evite el contacto directo entre la piel y el líquido.
p Póngase guantes cuando manipule una unidad dañada o que presente filtraciones.
p No utilice objetos ni herramientas afilados cerca del panel táctil LCD.
p Manipule con cuidado el panel LCD para evitar pinchazos, estallidos o grietas en el material del panel.
Failure to follow these instructions can result in injury or equipment damage
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.
Si no se siguen estas instrucciones puede producirse lesiones personales o daños en el equipo.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des
dommages matériels.
Failure to follow these instructions can result equipment damage.
Si no se siguen estas instrucciones pueden producirse daños
en el equipo.
Equipment damaged
Equipement endommagé
Equipo dañado
CAUTION
ATTENTION
AVISO
p Do not use bleach, thinners, organic solvents or corrosive chemicals
p Do not touch the touch screen with wet fingers
p Do not store in direct sunlight
p Keep away from hight voltage devices
p Ne pas utiliser de la javelle, des diluants, des solvants organiques
ou des produits corrosifs.
p Ne pas toucher l’écran tactile avec des doigts mouillés
p Ne pas ranger en plein soleil
p Tenir à l’écart des produits haute tension
OFF
ON
Flashing / Clignotant
/ Parpadeo
LED Status / Etats des DEL /
Estado del LED
OG
Battery charging, terminal OFF
Batterie en charge, terminal OFF
carga de la batería, terminal OFF
BU
Low Battery / Batterie faible
/ batería baja
BU/
OG
Battery charging, terminal ON /
Batterie en charge, terminal ON/
carga de la batería, terminal ON
BU
Terminal: ON
OG
Battery charged / Batterie
chargée / batería cargada
OG: Orange / orange / naranja
BU: Blue / bleu / azul
Terminal overview / Présentation du terminal / Presentación del terminal
www.tesensors.com
XGST2020 Terminal XG
HRB34094-01
p No utilice lejía, disolventes, disolventes orgánicos ni productos
químicos corrosivos
p No toque la pantalla táctil con los dedos mojados
p No deje el producto expuesto a la luz directa del sol
p Manténgalo alejado de dispositivos de alta tensión