Manual

ManualsBrandsSchneider Electric ManualsActive ComponentsBattery

4/8

www.tesensors.com

XGST2020 Terminal XG

HRB34094-01

XGST2CH USB charger / Chargeur USB / Cargador USB

UE US SAA UK

Battery Charge / Charge de la batterie / Carga de la batería

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.

Failure to follow these instructions can result equipment damage.

Si no se siguen estas instrucciones pueden producirse daños en el equipo.

Equipment damaged

Equipement endommagé

Equipo dañado

CAUTION

ATTENTION

AVISO

p You must only use the charger provided with terminal

p You must choose the right plug in relation to your country

p Vous devez seulement utiliser le chargeur fourni avec le terminal

p Vous devez choisir la bonne prise par rapport à votre pays

XGST2CH

- USB connector to Charger /

- Connecteur USB vers chargeur /

- Del conector USB al cargador

- Mini USB connector to terminal /

- Mini connecteur USB vers terminal /

- Del conector USB mini al terminal

- Changing of plug type /

- Changement du type de prise /

- Cambio del tipo de conector

- Select and connect the right plug adapter /

- Sélectionner et connecter la prise adéquate /

- Seleccione y conecte el adaptador de conector correcto

p Debe utilizar únicamente el cargador suministrado con el terminal

p Debe elegir el conector correcto para su país

Failure to follow these instructions will result in death or

serious injury.

Si no se siguen estas instrucciones provocará lesiones graves o

incluso la muerte.

DANGER

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des

blessures graves.

DANGER

PELIGRO

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH

p Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture or shred

the product

p Do not expose the product to rain or water

p Keep away from open flames or sunlight to prevent an overheating

p Keep away from high voltage devices

p Ne pas modifier, démonter, écraser, crever ou broyer le produit

p Ne pas exposer le produit à la pluie ou à l’eau

p Tenir à l’écart des flammes ou des rayons du soleil pour éviter

l’échauffement indu

p Tenir à l’écart de appareils haute tension

p No modifique, desmonte, abra, deje caer, aplaste, perfore ni

destruya el producto

p No exponga el producto a la lluvia ni al agua

p Manténgalo alejado de llamas abiertas y de la luz del sol a fin de

evitar sobrecalentamientos

p Manténgalo alejado de dispositivos de alta tensión

RISQUE D'ELECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ARC

ELECTRIQUE

RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, EXPLOSIÓN O

ARCO ELÉCTRICO