Manual

7/8
www.tesensors.com
XGST2020 Terminal XG
HRB34094-01
Initialization (continued) / Initialisation (suite) / Inicialización (continuación)
User mappings
1. Sample
3
TAG Tool
Read/Write
Copy TAG
TAG Init
TAG Presence
TAG Identification
f
i
Configuration
Update Terminal
Manufacturer Info
Parameters
Mapping Management
Date / Time
i
4
5
5
Note / Note / Nota
- Access to your «mapping»
- Accès à votre «mapping»
- Acceso a la «asignación» del usuario
- Access to functions such as Read/Write, Reset, Copy tag ...
- Accès aux fonctions telles que Read/Write, Reset, Copy tag…
- Acceso a funciones tales como Read/Write, Reset, Copy TAG
(Leer/escribir, Restablecer, Copiar TAG)…
- Configuration screen :
Terminal parameters (backlight, sleep mode,
Date/Time) and Mapping configuration (creation,
Modification, backup and transfer to PC)
- Écran de configuration :
Paramètres du terminal (rétroéclairage,
mode veille, date/heure) et configuration
des mappages (création, modification,
sauvegarde et transfert vers PC)
- Pantalla de configuración:
Parámetros del terminal (retroiluminación,
modalidad de suspensión, fecha/hora) y
configuración de asignaciones (creación,
modificación, copia de seguridad y
transferencia a un PC)
- The terminal default password is "0000" to
access to secure pages.
- Le mot de passe par défaut du terminal
est "0000" pour accéder aux pages sécurisées.
- La contraseña predeterminada del terminal
es "0000" para acceder a páginas seguras.