OWNER’S MANUAL 13-IN ELECTRIC STRING TRIMMER Copyright. All Rights Reserved. Model ST00213S 3120341 Your string trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product. Thank you for your purchase. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS TO REDUCE RISK OF INJURY: Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. CAUTION: Wear appropriate personal hearing protection during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss. Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others.
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS ST00213S Input . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 120 V, 60 Hz, 4 Amps Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9000 RPM Cutting Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 in. Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.51 Ib (2.5 kg). - Dual Line - .065 Line Diameter - Automatic Feed - Adjustable Height - C D A B E J G H F I No. Description No.
ASSEMBLY PACKING LIST Trimmer Assembly ATTACHING SAFETY GUARD (See Fig 1) Front Handle (with hardware) Fit the safety guard onto the trimmer head by aligning the tab on the trimmer head with the notch in the safety guard. The screw holes in the safety guard should be aligned with the screw holes in the trimmer head. Install the screws and tighten securely. Safety Guard (with screws ) Owner’s Manual UNPACKING This product requires some assembly.
OPERATING AUXILIARY HANDLE ADJUSTMENT (See Fig 3) TELESCOPING SHAFT (See Fig 4) For maximum comfort and control, adjust the auxiliary handle to suit your height. Shorter users adjust handle to a lower position (away from you) and taller users adjust handle to an upper position (towards you). The handle should be adjusted so that your front arm is straight. Fig 3 The shaft can be extended or shortened for ease of use. Unplug the string trimmer.
OPERATING CUTTING INSTRUCTIONS REPLACING SPOOL / CLEARING JAMS AND TANGLED LINES Unplug the string trimmer. Push in tabs on side of spool retainer. Pull spool retainer up to remove. Remove spool. To install the new spool, make sure the two lines are captured in the slots opposite each other on the new spool. Make sure the end of each line is extended approximately 6 in. beyond each slot.
MAINTENANCE CAUTION: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken or destroy plastic. IMPORTANT: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment should be performed by a qualified individual using only identical replacement parts.
PARTS AND SERVICE For parts or service, please call 1-800-618-7474 or visit us online at scotts.americanlawnmower.com. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. REPAIR PARTS (KITS/ ITEMS) The model/ serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below. MODEL NUMBER ST00213S SERIAL NUMBER____________ Always mention the model number when ordering kits/items for this tool. 1 2 3 No.
NOTES __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ _____________________________________
OWNER’S MANUAL ST00213S ELECTRIC STRING TRIMMER Copyright. All Rights Reserved. WARRANTY POLICY Scotts Warranty policy 3 Year limited warranty on all Scotts corded power tools from date of purchase when used for personal, household, or family use. The Great States Corp. (GSC)warrants to the original owner that this Scotts product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above.
MANUAL DEL OPERARIO 13-EN DESBROZADORA ELÉCTRICA Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo ST00213S 3120341 Su desbrozadora fue diseñada y fabricada de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. Si se trata con cuidado, esta herramienta le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Antes de poner en uso la herramienta, cerciórese de que todos los usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la demás información incluida en este manual. PRECAUCIÓN: Use protección auditiva apropiada mientras trabaja. En ciertas condiciones y con cierta duración de uso, el ruido generado por este producto puede contribuir a la pérdida de la audición.
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ST00213S Entrada . . . . . . . . . . . .120 V, 60 Hz, 4 amp Velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9000 RPM Ancho de corte . . . . . . . . . . . . 33 cm (13 in) Peso . . . . . . . . . . . . . . . .2,5 kg (5.51 Iibras) - Hilo doble de 1,65 mm (0,065 in) de diámetro - Alimentación automática - Altura regulable - C D A B E J G H F I No. Descripción No.
MONTAJE COLOCACION DE GUARDIA DE SEGURIDAD( Fig 1) Inserte el deflector de hierba del cabezal de la recortadora, LISTA DE EMBALAJE Conjunto de la recortadora Mango delantero (ferretería incluida) Conjunto del deflector de hierba con tornillos Manual del operador DESEMBALAJE Este producto requiere algunas operaciones de montaje. Extraiga la herramienta y los accesorios de la caja con cuidado. Asegúrese de que estén incluidos todos los elementos detallados en la lista de embalaje.
FUNCIONAMIENTO AJUSTE DEL MANGO AUXILIAR ( Fig 3) EJE DE TELESCOPIO (Fig 4) Para obtener una mayor comodidad y control, regule el mango auxiliar de acuerdo a su altura. Los usuarios de menor estatura ajustan el mango en una posición inferior (lejos del cuerpo) y los de mayor estatura lo ajustan en una posición superior (hacia el cuerpo). El mango debe ajustarse de modo que su brazo delantero El eje se puede extender o acortar para facilitar su uso. Desenchufe el cortador de hilo.
FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE CORTE REEMPLAZO DEL CARRETE Y SOLUCIÓN EN CASO DE ATASCOS E HILOS ENREDADOS Desenchufe la recortadora de hilo. Presione hacia dentro las pestañas laterales del retén del carrete. Tire el retén del carrete hacia arriba para extraerlo. Extraiga el carrete. Para instalar el nuevo carrete, asegúrese de que se F capturen los dos hilos en las ranuras opuestas entre sí en el nuevo carrete.
MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Evite en todo momento que líquidos de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc., entren en contacto con piezas plásticas, debido a que contienen químicos que pueden dañar, debilitar o destruir el plástico. IMPORTANTE: A fin de garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben estar a cargo de una persona calificada, y siempre se deben utilizar repuestos idénticos.
PIEZAS Y SERVICIO Para solicitar repuestos o servicio técnico, llame al 1-800-618-7474 o visite nuestra página web scotts.americanlawnmower.com. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando nos llame o visite. REPUESTOS (KITS / ARTÍCULOS) El número de modelo/ de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja. Registre el número de serie en el espacio provisto a continuación. MODELO N.
NOTAS __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ _____________________________________
MANUAL DEL OPERARIO ST00213S 13-EN DESBROZADORA ELÉCTRICA Copyright. Todos los derechos reservados. GARANTÍA Política de garantía de Scotts Garantíalimitada de 3 años para todas las herramientaseléctricas con cable Scotts a partir de la fecha de compracuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar. The Great States Corp.
MANUEL DE L’UTILISATEUR 13-IN TONDEUSE À FIL ÉLECTRIQUE Copyright. Tous droits réservés. Modèle ST00213S 3120341 Votre tondeuse à fil a été conçue et fabriquée selon notre norme élevée de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur. Correctement entretenue, elle vous procurera des années de service intensif et sans soucis. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser ce produit.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : Avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant cet outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres informations contenues dans ce manuel. ATTENTION : portez des protections appropriées des oreilles pendant l’utilisation. Dans certaines conditions et durées d’utilisation, le bruit émis par ce produit peut contribuer à une perte de l’ouïe.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS PRODUIT ST00213S Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V, 60 Hz, 4 A Vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9000 tr/mn Largeur de coupe . . . . . . . . . . . . 33 cm (13 po) Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,5 kg (5.51 Ib) - Fil double – Diamètre de 1,65 (0,065) - Alimentation automatique - Réglable en hauteur C D A B E J G H F I No. La description No.
ASSEMBLAGE LISTE DU CONTENU FIXATION DE LA GARDE DE SÉCURITÉ (Fig 1) Trimmer Assembly Poignée avant (avec le matériel) Garde de sécurité (avec vis) Le manuel du propriétaire DÉBALLAGE Ce produit requiert un assemblage. Enlevez avec précaution le produit et les accessoires du carton. Assurez-vous que tous les éléments figurant dans la liste du contenu sont inclus.
UTILISATION ARBRE TÉLESCOPIQUE (Fig 4) RÉGLAGE DE LA POIGNÉE AUXILIAIRE (Fig 3) Pour un confort et une maîtrise maximum de l’outil, réglez la poignée auxiliaire en fonction de votre taille. Les utilisateurs plus petits régleront la poignée à une position plus basse (éloignée d’eux) et les utilisateurs plus grands régleront la poignée à une position plus haute (vers eux). La poignée doit être réglée de façon à ce que le bras avant soit droit.
UTILISATION INSTRUCTIONS DE COUPE REMPLACEMENT DE LA BOBINE Débrancher la taille-bordures à ligne Enfoncer les languettes sur le côté de la retenue de bobine. Force la retenue de bobine vers le haut, pour la retirer Retirer la tête de coupe Lors de l’installation d’une bobine neuve, s’assurer que les deux fils sont engagés dans les deux fentes diamétralement opposées de la bobine neuve. Veiller à ce que les deux fils dépassent chaque fente d’environ 152 mm (6 po).
MAINTENANCE ATTENTION : ne laissez jamais de liquide de frein, d’essence, de produits à base de pétrole, d’huiles pénétrantes etc. entrer en contact avec les pièces en plastique. Ces produits contiennent des produits chimiques qui peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique. IMPORTANT : Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, la maintenance et le réglage doivent être effectués par une personne qualifiée qui utilise toujours des pièces de rechange identiques.
PIÈCES ET SERVICE RÉPARATION Pour les pièces ou la réparation, veuillez appeler le 1-800-618-7474 ou visitez-nous en ligne au scotts.americanlawnmower.com. Veillez fournir toute l'information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite. PIÈCES DE RECHANGE (KITS/ ARTICLES) Le numéro de modèle/ de série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette fixée au bâti. Notez votre numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous.
NOTES __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ _____________________________________
MANUEL DE L’UTILISATEUR ST00213S 13-IN TONDEUSE À FIL ÉLECTRIQUE Copyright. Tous droits réservés. GARANTIE Politique de garantie Scotts Garantie limitée de 3 ans sur tous les motoculteurs filaires Scotts à compter de la date d’achat lorsqu’ils sont utilisés à des fins personnelles, domestiques ou familiales. The Great States Corp.
