Installation Guide

2
4
3
cross bar
cross bar
outlet boxoutlet box screws
1
HC-1913FS 022312HC-1913FS 022312
CONNECT THE WIRES. NOTE: Attach
black fixture wire to black supply wire,
white fixture wire to white supply wire.
Do not mix them up. Use approved
electrical tape or wire connectors (not
provided). Connect bare fixture ground
wire to ground wire from outlet box.
NEVER CONNECT GROUND WIRE TO
BLACK OR WHITE POWER SUPPLY WIRES.
ATTACH cross bar to outlet box with
outlet box screws (8-32 x 1/2, 2 slotted
screws provided).
Place diffuser on fixture base. Then place bar grill or frame
(depending on fixture model) over diffuser and attach to base
with mounting screws (8-32x1/2, 4 combination head screw
provided). NOTE: On models with hood, attach diffuser to
base with one combination head mounting screw at center
top of base only. Place hood over diffuser and secure to base
with remaining three mounting screws. NOTE: Outdoor wall
fixture MUST be caulked with an acrylic caulk where base of
fixture meets mounting surface. This provides a water tight
seal when fixture is installed.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
READ IMPORTANT SAFETY TIPS BEFORE PROCEEDING WITH INSTALLATION
Turn fixture off! (Place wall switch
in off position, if fixture has built-in
switch or chain pull, switch or pull
chain so fixture is off.)
Next - go to the main fuse box. If
your fuse box has an ON/OFF switch,
simply place main power switch in
OFF position.
SAFETY TIPS
Screw-in type fuses - unscrew the fuse
or fuses that control the power to the
fixture or room you are working in.
bar grill basediffuser
CLEAN ONLY WITH MILD SOAP AND WATER. AVOID SPRAYING WITH CLEANSERS, INSECTICIDES, AND
PESTICIDES THAT ARE PETROLEUM BASED HYDROCARBON PRODUCTS. THESE WILL DEGRADE LUMINAIRE.
FOR FLUORESCENT FIXTURES ONLY! COLD WEATHER STARTING INFORMATION: For temperatures below 25°F, leave
PL9 lamp(s) on continuously - starting with warm lamps. NOTE: If lamp starting becomes a problem in any cold weather
applications; remove lamp(s) from fixture - bring lamp(s) indoors so that they become warm - then re-install lamp(s) into
fixture and leave fixture on continuously. Do not place lamp(s) in an oven, microwave or similar heat producing device.
POSITION THE FIXTURE over the
outlet box and secure in place with
the mounting screw (1/4-20 x 1,1
provided). Insert compact type lamp
into socket. Be sure to use compact
type lamp with wattage no greater than
specified for this fixture.
ground wire
washer
wall
mounting
screw
mounting screws
ON MODELS WITH HOOD, attach to wall with reflector up.
Hood is to be placed above reflector as shown.
4
2
5
ground wire
wire connectors
(not provided)
diffuser
reflector
hood
3
Barra Transversal
Barra transversal
Caja de salida
Tornillos de la
caja de salida
1
CONECTE LOS CABLES. NOTA: Fije
el cable negro del sistema al cable
negro de potencia, el cable blanco del
sistema al cable blanco de potencia. No
los intercambie. Utilice cinta eléctrica
o conectores de cable (no incluidos).
Conecte el cable a tierra pelado del
sistema al cable a tierra de la caja de
salida. NUNCA CONECTE EL CABLE A
TIERRA A LOS CABLES DE LA FUENTE
DE ENERGÍA NEGRO O BLANCO.
Fije la barra transversal a la caja de
salida con los tornillos de la caja de
salida (8 32x1/2, 2 tornillos ranurados
incluidos).
Coloque el difusor en la base del sistema. Luego coloque
la rejilla de barra o el marco (dependiendo del modelo
del sistema) sobre el difusor y fije a la base con tornillos
de montaje (8-32x1/2, 4 tornillos de cabeza combinada
incluidos). NOTA: En los modelos con campana, fije el
difusor a la base con un tornillo de montaje con cabeza
combinada en el centro de la base únicamente. Coloque
la campana sobre el difusor y fije a la base con los tres
tornillos de montaje restantes. NOTA: Un sistema de pared
exterior NECESITA estar calafateado con calafateo acrílico
en donde la base del sistema se junta con la superficie
de montaje. Esto ofrece un sello impermeable cuando el
sistema sea instalado.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
LEA LOS CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN
¡Apague el sistema! (coloque el
interruptor en la posición de apagado,
si el sistema tiene un interruptor o
cadena integrada, jale el interruptor o la
cadena para que el sistema se apague.)
Siguiente – vaya al disyuntor principal.
Si su disyuntor tiene in interruptor
de prendido/apagado, sencillamente
coloque el interruptor principal en la
posición de apagado.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
Fusibles del tipo de atornillar –
desatornille el fusible o los fusibles que
controlen la carga eléctrica al sistema o
al cuarto en el cual este trabajando.
Rejilla de barra baseDifusor
Limpie únicamente con jabón suave y agua. Evite rociar con productos limpiadores, insecticidas, pesticidas que son
productos de hidrocarburo con base de petróleo. Estos productos pueden degradar la lámpara.
¡PARA SISTEMA FLUORESCENTES ÚNICAMENTE! INFORMACIÓN PARA PRENDER EN CLIMAS FRÍOS: Para temperaturas
debajo de 25°F, deje el foco(s) PL9 prendido continuamente – comenzando con focos tibios. NOTA: Si el prender el foco se
vuelve problemático en cualquier aplicación de temperatura fría: quite el foco(s) del sistema – lleve el foco(s) adentro para
que se caliente – luego vuelva a instalar el foco(s) en el sistema y deje el sistema prendido continuamente. No coloque el
foco(s) en el horno, microondas o aparato de calentamiento similar.
Posicione el sistema sobre la caja de
salida y fije en su lugar con el tornillo
de montaje (1/4 20 x 1, 1 incluido).
Inserte un foco de tipo compacto en el
casquillo. Asegúrese de usar un foco de
tipo compacto con potencia no mayor
de la especificada en este sistema.
Cable a tierra
Arandela
Pared
Tornillo de
montaje
Tornillos de Montaje
EN LOS MODELOS CON UNA CAMPANA, fije a la pared con
el reflector hacia arriba. La campana debe ser colocada arriba
del reflector como se muestra.
4
2
5
Cable a tierra
Conectores de cable
(no incluidos)
Difusor
Reflector
Campana