Sewing Machine User Manual
INDiCE
SECClON I. NOMBRE DE LAS PARTES
Gabinete o estuche port&til ............................................. 3
Nombre de las partes ............................................................3
Accesorios y refacciones disponibtes ................................5
SECCION !!. PREPARAClON DE LA MAQUINA
PARA COSER
Cone×ibn de la m_quina ala red el_ctrica .......................7
Para'su seguridad .............. ................................................... 7
Instrucciones para ta operaci6n .........................................7
Control de lavelocidad de costura ............................... 7
Ajuste de los porta-carretes .................................................9
Palanca de elevacibn del prensatelas ............................. 9
Cortahi!os .......................................................................................9
Estuche de acceserios ................................................. 9
Braze para costura tubular ........................................... 11
•Para costura tubular ...........................................................11
• Pare costura ptana ..............................................................11
Cambio de la aguja .................................................... 11
Cambio de prensetelas .......................................................11
Tipos de'prensatelas ................ ............................................. 13
• Prensatelas pare zig-zag ............................................. 13
• Prensatelas para puntada recta ................................ 13
• Prensatelas para ojal incorporado ..................................13
= Prensatelas para cremalleras ................................ 13
• Prensatelas pare puntada decorativa ............................13
Seteccibn de aguja e bile ............................................... 15
Embobinado de la canilla ......................................... 19 - 21
. COmo sacar &l porlacanillas ...................................... 19
. Embobinado de la canilta ..................................... 19 -21
• Colocaci6n de la canilla ............................................. 23
Enhebrado del hilo de la aguja ...................................... 25
o Enhebrado del hi!o de la aguja ................................. 25
° Extracci6n del hilo de la canilla ................................. 25
Ajuste de la tensi6n del hifo de la ajuja pare
puntada recta ................................................................. 27
• Tensi6n correcta ......................................................... 27
° El hilo est_ demasiado tense ....................................... 27
- El bile est_ demasiado ftojo..................................... 27
, Ajuste de la iension del bile de la aguja pare
puntada zig:zag ..................... ...................................... 29
• Tensi6n correcta .................................................. 29
, Et bile est_ demasiado tense ..........................................29
•El hilo estA demasiado flojo ......................................... 29
Selector _le patr6n ................................... 31
Control de la Iongitud de puntada ................................... 31
Equilibrio de los patrones distorsionados .........................31
Control de puntada reverse ......................................... 31
SECClON III, COSTURA DE PUNTADA RECTA
Puntada recta .................................................................... 33
• Para empezar a coser ...............................................................33
=Para terminar la costura .....................................................33
Use de las guias de costura ..................................................33
Pare girar en esquinas de _ngulo recto ...............................33
Costura ala vista .......................................................................35
Costura de cremalleras ............................................35- 37
•Preparaci6n de ia teta ...............................................................35
.Para coser ............................................................................................37
C6mo bajar/subir los dientes del transporte ...................39
Zurcido ...................................................................................................39
SECCION IV, PUNTADAS DE ZIG-ZAG
Puntada de zig-zag ...............................................................41
Puntada en satin ...............................................................41
Monogramas ......................................................................43
Aplicaciones ...............................................................................43
Puntada de refuerzo .........................................................45
Costura de botches ...........................................................45
Puntada de sobrehilado ...............................................47
SECCION V. PUNTADAS UTILES Y PUNTADAS
DECORATIVAS
DobladilIo invisible ............................................ ....................... 47
Trabajos con encajes .............................................................49
Puntada de mQltiple zig-zag ..........................................49
Puntada en forma de concha ............................................51
Puntadas decorativas de disebos geom_tricos oo. 51
SECClON Vl, PUNTADAS ELASTICAS
Puntada recta triple .......................................................53
Extensi6n de "Rick-rack"(zig-zag) .............................. 53
Puntada el_,stica de sobrehilado ............................. 55
Puntada de pluma ................................................................55
Puntada de dobladil!o ..............................................................57
Dise_os decorativos el&sticos ......................................57
SEOCION VII, OJALES
Ojal incorporado .......................... ................................... 59 - 61
o Para coser ...........................................................................59
SECCION Vlll. MANTENIiVIIEN]'O DE LA
MAQUINA
Cambiando la bombilla ....................................................63
Limpieza de los dientes del transporte ......................63
Limpieza de ta corredera de la lanzadara ................65
oLimpie el area de ta lanzadera ..................................65
- Coloque nuevamente et conjunto de
ta ianzadera .......................................................................... 65
Lubricaci6n de la m_quina ................................................67
oAceite atras de ta ptancha cubierta frontal ............67
°Lubrique la parle inferior .................................................67
Solution de problemas de funcionamiento .......... 69
VII