Ihr SFM Händler SFM GmbH Strawinsky-Straße 27b · D-90455 Nürnberg Betriebsanleitung E-Mail: info@sfm-bikes.de · www.sfm-bikes.
Deluxe M Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Elektro-Bikes der SFM GmbH. Die SFM GmbH steht seit 1886 für Qualität und Innovation. Sollte an Ihrem Elektrofahrrad trotzdem einmal etwas nicht in Ordnung sein, oder falls eine Reparatur notwendig wird, wenden Sie sich bitte an Ihren SFM-Händler. Diese Betriebsanleitung müssen Sie aufmerksam durchlesen, um sich schnell mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen.
Deluxe M Deluxe M Inhaltsverzeichnis Bedienung Fahrzeug Seitenansicht rechts................ 2 Lenkerarmaturen..................................... 3 Switchbox................................................ 4 Display und Anzeigen.............................. 4 Anzeigen Fahrmodus, Ladezustand........ 5 Fehleranzeige im Display........................ 6 Beleuchtung ein- und ausschalten.......... 7 Sattel verstellen.................................... 8-9 Sitzposition......................................
Deluxe M Bedienung Akku abschließbar 2 Hydraulische Hinterradbremse 3 Gelsattel mit Regenhaube 4 Schnellspannhebel für Sattelhöhe 5 Ringbügelschloss 6 Mittelmotorantrieb 7 Schnellspannhebel für Lenkerposition 8 Lenkerarmaturen 9 Rahmennummer 8 3 1 7 + 2 1 4 5 10 6 Nabendynamo Seitenständer 12 11 3 7 6 Lenkerarmatur links Lenkerarmatur rechts 1 Festgriff 4 Bremshebel Hinterradbremse 3 Switchbox 6 7- Gang Drehgriffschalter 2 Bremshebel Vorderradbremse 13 2 - 9
Display number Bedienung Display Switchbox VOL, km/h 3 1 5 = Geschwindigkeit Deluxe M Anzeigen VOL, km/h = Geschwindigkeit VOL, km/h = GeschwindigkeitVOL, km/h ODO, km 1 4 = Gesamtkilometer 3 2 DST, km HINWEIS Das Display schaltet nach 3 Minuten Stillstand ab.
Deluxe M Bedienung Fehleranzeige am Display Error Code Fehlfunktion / Beschreibung 1 Motor-Geschwindigkeitssensor funktioniert nicht. Der Motor wird vibrieren und Geräusche produzieren. 2 Unterbrochener Schaltkreis des Sensors. TranzX ist nicht funkti** Bei 5 Strichen ist der onsfähig. Akku voll geladen. 3 Kurzschluss des Sensors. TranzX ist nicht funktionsfähig. = Gesamtkilometer 4 Der Tretsensor auf dem Tretlager funktioniert nicht. Das Fahrrad wird nurDie noch für ca.
Deluxe M Bedienung Sattelhöhe einstellen Sattel verstellen Deluxe M Gefederte Sattelstütze verstellen - Schnellspannhebel (1) lösen, Sattelhöhe ermitteln und Verschluß spannen. - Durch Verstellen der Mutter (2) am Schnellspannhebel kann die Spannkraft reguliert werden. 2 3 max. Der Schnellspannhebel (1) muss sich mit spürbarem Gegendruck schließen lassen. Ein nicht ganz geschlossener Schnellspannhebel (1) kann sich wieder öffnen.
Deluxe M Bedienung Lenkerhöhe einstellen Lenkerposition einstellen 1 Deluxe M Bedienung Federgabel einstellen 2 2 1 2 3 2 - Mit der Einstellschraube (1) wird die Einstellung vorgenommen. PLUS + = Federung hart: - Im Uhrzeigersinn drehend wird die Vorspannung vergrößert. Federgabel sperren - Mit dem Hebel (2) wird die Federung gesperrt. - Den Hebel (2) in Richtung LOCK drehen. MINUS - = Federung weich: - Gegen den Uhrzeigensinn drehend wird 1 die Vorspannung verringert. 3 max.
Deluxe M Bedienung Wichtige Sicherheitshinweise für das Ladegerät Bevor Sie das Ladegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise. WARNUNG Ladegerät vor Kinderhänden schützen. Um Verletzungsrisiken vorzubeugen, dürfen Sie nur SFM Lithium-Ionen Polymer (Li-Ion)-Akkus aufladen. Andere Batterie-Arten können explodieren, wenn sie aufgeladen werden. Dies kann zu Personen- und Materialschäden führen.
Deluxe M Bedienung Wichtige Sicherheitshinweise für den Akku Wichtige Hinweise, die Sie vor Inbetriebnahme unbedingt lesen sollten und deren Beachtung wir dringend empfehlen: - Die Akkus des Fahrzeuges sind im Neuzustand zu 50% geladen. - Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Akku min. 24 Std. aufgeladen werden. - Der Akku entwickelt seine max. Leistung nach ca. fünf Entlade- / Ladezyklen. ACHTUNG - Die Akkus des Fahrzeuges und das Ladegerät sind aufeinander abgestimmt.
ON/OFF Schalter Hintergrundlicht Mittlere unterstützung Deluxe M Bedienung Turbobutton/ Schiebhilfeknopf Akku laden Fahrmodustaste Höchste unterstützung Taste für display funktionen 000.00 1 Deluxe M Bedienung Akku ensetzen Akku entnehmen 1 1 1 3 2 3 Schiebehilfe 2 2 5 HINWEIS 3 Der Akku kann entweder am Fahrzeug oder extern geladen werden. - Die Ladezustandsanzeige (5) im Display blinkt. HINWEIS Der Akku (1) ist im Gepäckträger mit einem Schloss gesichert.
Deluxe M Bedienung Anfahren Luftpumpe Ringbügelschloss Öffnen: - Schlüssel (1) ins Schloss stecken und nach rechts drehen. 1 Deluxe M 1 Der Schlüssel ist bei geöffnetem Schloss nicht abziehbar. 2 Fahrzeug gegen unbefugten Zugriff sichern. Schließen: - Schlüssel (1) nach rechts drehen und dabei festhalten. - Hebel (2) gleichzeitig nach unten bis zum Anschlag drücken und Schlüssel loslassen. Das Schloss ist eingerastet. HINWEIS Der Schlüssel ist in dieser Position abziehbar.
ON/OFF Schalter fahren Reichweite mit einer Akkuladung Deluxe M Hintergrundlicht Turbobutton/ Schiebhilfeknopf Schiebehilfe Die erzielbare Reichweite mit einer Ladung des Akkus hängt von verschiedenen Faktoren ab. Dazu zählen der Akku- und Fahrzeugzustand und vor allem das Wegstreckenprofil. Fahrmodustaste 2 000.00 ca. 50 km bis zu 140 km als Pedelec (nur mit Tretunterstützung) - Der Akku entwickelt seine max. Leistung erst nach ca. fünf Entlade-/Ladezyklen.
Deluxe M fahren Fahrbetrieb - Bremsen 1 Deluxe M fahren Fahrrad abstellen 2 HINWEIS Wenn das Fahrrad bei eingeschaltetem Hilfsantrieb steht, wird das Display nach ca. 10 Minuten ausgeschaltet und die Display Anzeige erlischt. 3 1 Um den Hilfsantrieb wieder zu aktivieren, schalten Sie ihn wieder ein. ACHTUNG Handbremshebel (1) für Vorderradbremse WARNUNG Das Modell ist mit hydraulischen Bremsen ausgestattet, die eine sehr hohe Bremsleistung erreichen können.
Deluxe M fahren Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Nach der StVZO (Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung) muss ein Fahrrad mit zwei voneinander unabhängigen, funktionsfähigen Bremsen, einer deutlich hörbaren Glocke, Scheinwerfer, Schlussleuchte, Rückstrahlerpedalen, Seitenstrahlern für Laufräder bzw. integrierten Leuchtstreifen am Reifen sowie Front- und Rückstrahler ausgerüstet sein. Das Fahrrad ist nur für Fahrten auf befestigten Straßen und Wegen geeignet.
Deluxe M fahren Transport mit Kfz. WARnuNG Das Fahrrad darf nur auf den Rädern stehend zum Transport auf entsprechenden Ladeflächen befestigt werden (PKW, sonstige Transport- Kfz, Dach- oder Heckträger, Anhänger). Achten Sie vor dem Transport Ihres Fahrrades unbedingt darauf, dass alle Teile, die sich beim Transport lösen können entfernt werden. Mitnahme von Lasten WARnuNG - Keine sperrigen Lasten transportieren. - Beleuchtung nicht verdecken. - Keine Personen mitnehmen. - Keinen Anhänger ankuppeln.
Deluxe M fahren 9 7 8 - Vorderrad (7) in die Ausfallenden (8) der Vordergabel einsetzen. - Achsmutter (6) vorspannen und Schnellspannhebel (5) schließen. WARNUNG - Der Schnellspannhebel muss nach oben zeigen und sich mit spürbarem Gegendruck schließen lassen. - Dynamokabel (4) aufstecken. 28 3 8 Einbauen: Hinweis 10 5 6 pflege Fahrzeugpflege / Pflegemittel Vorderrad nach Transport einbauen 4 Deluxe M 3 2 9 - Felgenbremse (3) in die Aufnahme (9) der Vorderradbremse einsetzen.
Deluxe M pflege Fahrzeugpflege / Pflegemittel Winterbetrieb und Korrosionsschutz HINWEIS Im Interesse des Umweltschutzes bitten wir Sie, Pflegemittel sparsam anzuwenden und nur solche zu gebrauchen, die als umweltfreundlich gekennzeichnet sind. Wird das Fahrrad in den Wintermonaten benutzt, können durch Streusalze beträchtliche Schäden auftreten. ACHTUNG Pflegemittel Das Fahrrad sollte bei Bedarf mit handelsüblichen Konservierungs- und Pflegemitteln gepflegt werden.
Deluxe M pflege Sollen technische Änderungen vorgenommen werden, sind unsere Richtlinien zu beachten. Damit wird erreicht, dass keine Schäden am Fahrzeug entstehen, die Verkehrs- und Betriebssicherheit erhalten bleiben und die Änderungen zulässig sind. Der SFM Bikes- Fachhändler führt diese Arbeiten gewissenhaft aus. Vor dem Kauf von Zubehör und vor allen technische Änderungen sollte stets eine Beratung durch einen SFM Bikes- Fachhändler erfolgen.
Deluxe M wartung H = Wartung durch den SFM Bikes- Fachhändler H = Wartung durch den SFM Bikes- Fachhändler F = Prüfung durch den Fahrer / die Fahrerin Alle Schrauben und Muttern, die für Fahrsicherheit und Funktion wichtig sind, auf Festsitz prüfen ggf. nachziehen. Achsmuttern - Lenkungslager - Lenker - Sattel - Sattelstütze - Bremsen - Tretkurbel F = Prüfung durch den Fahrer / die Fahrerin Vor Fahrtantritt Monatlich F F H F H F H F H H H Kette, Kettenspannung kontrollieren, ggf. nachstellen.
Deluxe M wartung Pedale Nachziehen: - Schutzkappen (3) auf beiden Seiten mit einem Schraubendreher entfernen. 2 - Schrauben auf beiden Seiten nachziehen. 2 1 15 mm ACHTUNG Wenn der Abstand zwischen dem Tachosensor (1) und dem Speichenmagneten (2) über 15 mm beträgt, kann kein Signal an die Motorsteuerung übermittelt werden. Einstellung durch den Fachhändler durchführen lassen. HINWEIS 3 1 Die Tretkurbeln (1) können sich im Laufe der Zeit beim Fahren lockern.
Deluxe M wartung Lenkungslager Speichen Scheinwerfer einstellen 3 1 Deluxe M wartung Rücklicht 3 1 4 2 1 4 1 2 2 WARNUNG Bei längerem Fahren mit lockerem Lenkungslager (1) ist ein Bruch des Gabelschaftrohres (2) nicht auszuschließen. Ein Sturz mit schwerwiegenden Verletzungen könnte die Folge sein. Prüfen - Mit angezogenem Handbremshebel (3) das Fahrrad vor- und zurückbewegen. Ist ein Spiel im Lenkungslager (1) vorhanden, muss nachgestellt werden.
Deluxe M wartung Akku Sicherung kontrollieren 1 1 Deluxe M Modell SaxonettE Deluxe M Typ Pedelec Leergewicht je nach Ausstattung ca. 27 kg Zul. Gesamtgewicht max. 130 kg Zul. Bel. Gepäckträger max. 25 kg Maße (L x B x H) mm 1880 x 670 x 1210 Höchstgeschwindigkeit ca. 25 km/h als Pedelec Allgemein 4 3 5 2 TECHNISCHE DATEN Höchstgeschwindigkeit Fahrwerk Achtung HINWEIS Auf keinen Fall eine stärkere Sicherung einsetzen oder die Sicherung ausbessern.
Deluxe M TECHNISCHE DATEN Modell Antrieb SaxonettE Deluxe M als Pedelec Kettenradgarnitur vorne 38 Zähne Kettenritzel hinten 16 Zähne Kette 1/2 x 1/8 114 Glieder mit Steckglied Tretantrieb Pedale Tretlager Tretlager im Mittelmotor mit integriertem Drehzahlsensor und Drehmomentsensor Schaltung Shimano Nexus 7- Gang Nabenschaltung, Betätigung über Drehgriffschalter am Lenker Elektrik Dynamo Nabendynamo 6V 3W Beleuchtung Scheinwerfer: Spanninga LED Rücklicht: Spanninga LED mit eigener Spannu
Deluxe M gEWÄHRLEISTUNG Gewährleistungsbedingungen Die Firma SFM GmbH erbringt im Rahmen ihrer gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen im Falle eines auftretenden Mangels folgende Leistungen über den autorisierten SFM Händler (Verkäufer) an den Käufer: 1.
Deluxe M gEWÄHRLEISTUNG service Übergabe- Nachweis Verschleißteileliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Reinigen und Schmieren der Kette Nach allen 500 km und jeder Wäsche. Ritzel, Kettenräder, Kettenführung Je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschleiß ab 500 km möglich. Nicht mit dem Hochdruckreiniger waschen! Kontrolle bei jeder Wartung. Akku, Sicherung Je nach Aussentemperatur ist mit einem Ausfall ab dem 6. Monat zu rechnen, bei Kurzstreckenbetrieb früher.
service Deluxe M Garantie Mittelmotor 2 Jahre Garantie Akku 2 Jahre Ein Garantieanspruch kann nur dann geltend gemacht werden, wenn ein Garantie- oder Kaufbeleg vorliegt. Die Garantie beginnt mit dem Tag des Kaufs. 1. Die Garantie ist gültig für die Funktion der Akkus der SaxonettE Produktlinie. 2. Die Garantie ist nur gültig, wenn die Inspektionen eingehalten werden. 3. Wartungs- und Pflegehinweise für den Akku müssen eingehalten werden. 4.
service Deluxe M service Deluxe M Fahrradpass für Deluxe M Zum Schutz Ihres Eigentums bitten wir Sie, diesen Schein genau auszufüllen. Den Fahrradpass verwahren Sie gut in Ihrer Brieftasche. Sollte Ihr Fahrrad entwendet werden, so können Sie mit den Angaben des Fahrradpasses der Polizei ganz wesentlich beim Auffinden Ihres Eigentums helfen. Bitte denken Sie daran, das Fahrrad stets abgeschlossen abzustellen (Kabel- oder Bügelschloss an festen Gegenstand anschließen).
