Instruction manual

F
E
Puntos útiles
69
Points utilitaires
Régler la machine comme indiqué sur le schéma.
La largeur et la longueur des points peuvent être adaptées à la nature des tissus.
Point de plume (1)
Point rempart (2)
Point coquille pour ourlets (3)
Affichage du point à "F".
Pour les points de joints décoratifs avec l'effet fagoté.
Affichage du point à "I".
Pour coutures de raccords plates, coutures de bandes élastiques, ourlets visibles.
Ce point permet de travailler sur divers tissus stables et à mailles.
Affichage du point à "P".
Pour renforcements décoratifs de bords.
Convient pour bordures de matériaux minces, stables ou élastiques. Le grand point
devrait déborder trés légèrement du tissu, pour donner cet effet de coquille.
Regular la máquina según la ilustración.
El ancho y el largo del punto pueden adaptarse al tejido.
Punto de pluma (1)
Puntada de muralla (2)
Punto para dobladillo de concha (3)
Para costura de unión decorativa para un efecto de vainicas.
Para costural lisa de unión, coser elásticos, dobladillos visibles. Este punto es adecuado
para diversos tejidos fuertes y géneros de punto.
Puesta el selector de modelos en "P".
Para acabados decorativos de los bordes.
Adecuado para acabados en tejidos finos, fuertes y elásticos. El punto largo tiene que
apenas sobrepasar el borde del tejido para obetner el efecto de concha.