Note; Le matériel audiovisuel peut comporter des neuves faisant {'objet de droits d'auteur qui né peuvent #tre enregistrées sens Thésaurisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. La dernier-né lettre du nom du modelé dans le catalogue, sur le carton d'emballage, etc., endigue 1a couleur de Appareil. Sans considération de 1a couleur, le fonctionnement et les caractéristiques de tous les appareils sont identiques.
Témoins vidéo Témoins audio Commande de mixage son: SOURD FIXING Touche de sélection audio: AUDIO Touches de sélection d'entrée —— LTI AT pipe) TRy wolofe @0 L ) mur d‘alimentation: POSER vidéo: VIDÉO Témoin de mixage son: SOURD FIXING « Témoin de sélection audio: AUDIO I Témoin de sélection Touche de mixage san: SOURD FIXING ' Touche de sélection vidéo: VIDÉO Commutateur de mode: MODE »Régénérateur de contour: ENCHANTER [F]s
T #Prises d’entrée phono et borne de tare: PHONO coffre prises N peuvent vorace CURE Platine tourne-disque mule d'une cellule de type “magnétique”’. Ne jamais brancher uns platine tourne-disque dotée d'une cellule de type MC (aimant mobile, #Si ta platine tourne-disques est munie d’un fil de targe, brancher le fil 4 ta borne GND, Vers la prisa VIDES IN Vers les prises de sortie audio Skating tourne-disques _@t o Vers la borne GND —— A Vars les prises IN (| ] ®Prises auxiliaire: AUX-1, AUX.
Amener ie sélecteur de fonction de I'amplificateur cochonnets & FAD-207H sur 1 position AUX auxiliaire. Ce réglage permet contredire sur les enceintes acoustiques branchies wr F'amplificateur le signal de la source aurélie de Appareil sélection au niveau de AD-207H. * Régler le mode du téléviseur sur entrée vidé rentrée externe).
Pour abstenir une image légèrement plus claire et corriger Iz détérioration de Image, amener ce commutateur sur la position marche * = ON", alerte fonction permet de réduire la détérioration de Image fors d'enregistrements successifs.
Lt i Écran de centrale ou téléviseur quipus d’un prise d'entrée vidéo Amplificateur stéréo (Signal vidéo e Salarial studio Élément vidéo st __Aisément audio \l::llff” T Brancher sur les prises d’entrée appropries Élément vidéo ou Isolément audio que Fon souhaite utiliser. (Pour plus de détails, se reporter aux pages 5 et B.) Brancher les prises LINE OUT de sur les prises AUX {auxiliaire) de I'amplificateur stéréo.
ope,ou un, ghetto Élément audit 1 Brancher le magnétophone (Signal vidée} e (Siglai Ut} Magnétophone T67E 1 | Magnétoscope Tes B {Pour das détails, se reporter aux pages eth) I magnétoscope sur les prises de sorte de P AD-207H. 9 Choisir la source de signal en se référant & la marche & suivre décrite pages Régla le magnétophone ou le magnétoscope pour I'enregistrement.
Nota; 1 material audiovisual pudre consistir en trabajos que tengan derechos de actor, y que no deben grabarse sin la valorización del poseedor de dichos derechas de autor. Sírvase referirse a (as leyes aplicables en su país. Cuando el interruptor PONER esté puesta en la posición “BALANDRISTA, 8l aparato se encuentra en estado de sopera, [0 que significa que todavía hey tensión de alimentación dentro del parto.
8| COMANDA! E FUNZIONA i Indicatori video Comando di missaggio def suona: SOUND MIXING Indicatori audio Selettore audio: AUDI Tasti selettori di Ingresso Interruttore di { \ corrente: calafatare del selettore Tasto di missaggio POTER video: VIDEO del usano: SOUND MIXING Selettore video: VIDEO Indicatore di missaggio del suono: SOUND MIXING Selettore del modo: MODE Indicatore del selettore audio: Interruttiva di potenziamento AUDIO del video: ARANCERA [T]s
Monitor TV con prese di ingessa video ~» Segnate vide e Segnale audi Amplificatore storse 7 eSS 1 Collegare 1'apparecchio video che si vuole guardare e Apparecchio audio che si viole ascoltare alle prese di ingresso appropriate {vedere ulteriori dettagli alfe pagine Collegare le parse LUNE QUT con e rese AUX dell'amplificatore stereo, 3 Collegare un monitor TV o un televisore dotato di prese di ingresso video alla presa VIDEO MONITOR.
Segnale video > Segnale audi Registratori audio 207H {vedere ulteriori otre audio o il videoregistratore alfa prese di uscita padella Collegare il registra dettagli alle pagine Selezionare la sorgente desiderata seguendo la procedura descritta alle pagina da Mettere in funzione il registratore audio o il videoregistratore.
Various audio and video functions ©an be enjoyed by connecting your audio/video equipment to the Sharp AD-207TH Audio Visa Selector, In addition, the AD-207TH can also be used In combination with the SYSTEM-207TH, Audio Video Selector : AD-207TH Monitor TV Compact Disc Player, _— Cassette Deck or mi@%fi BTy | —— tither adieu source SYSTEM-207TH = Cassatt / \‘ Video Cassette ’ Recorder 1 Recorder -2 idol ke TV Turner Amplifier }AMHERST“ Compact Disc Player or other audio source —— = — Speakers Tuner Cassette
Note: Audiovisual masterful may consist of copyrighted works high must ot be recorded without the authority of the owner of the copyright, Please refer to relevant law in your country. When the POWER switch is set at STANDISH-BY position, the unit ic on stand-by, which means that mains voltage is still present inside the unit. Accordingly, be sure to pull the mains plug out of the wall outlet before making any internal examination of Repairs.
Video Indicators Sound Mixing Control: SOUND MIXING Audio Indicators Audio Selector Button: AUDIO Input Selector Buttons — WY TED-) Soto Eic] [%vel (soa 0g video Selector \ Sound Mixing Button: Indicator: VIDEO SOUND MIXING J Video Selector Button: Sound Mixing Indicator: VIDEO SOUND MIXING Mode Switch: MODE Audio Selector Indicator; Video Anticancer Switch: ENHANCER AUDIO (Els
»Video Cassette Reorder-1 Input/Output Sockets: VIDEO-1 To video output socket, Video Cassette Recorder To suicide input sockets o If your video cassette recorder Is monaural, connect the plugs to only ans of the AD207+’s AUDIO N sockets and one of its To AUDIO AUDIO OUT sackers, either left or right, QUT sockets, and set th: MODE switch on the AD-207TH o “MONO™ also possible to connect an audio tape deck to the VICED-1 "AUDIO" caskets, 160 Monitor Socket: VIDEO MONITOR Mo niter TV or TV with video input so
® et the function selector on the amplifier being used with the AD-207TH 1o the auxiliary {AUX} position; Doing this will allow you to hear the audio source signal of the equipment selected on the AD-207TH from the speakers contented to the amplifier. * St the TV made for video input {external input).
1 the ENHANCER switch is set 1o m-ON", the picture will become slightly clearer and cloture deterioration will ba corrected. « This function can be used to reduce picture deterioration when making repeated recordings. »When nat using this function, st the switch to " MIFF” . I+ the MODE switch s set to . MONDAY, tha audio output will be monaural. + ®Set the switch tw . MONO™ if your video cassette recorder or other equipment is monaural.
> Video signal) {Audio signal) Monitor TV ar TV with video input socket Sterno amplifier FF HT audition equipment T Connect the video equipment which you want ta watch and the audio equipment to which you want to listen to the appropriate input sockets, (See pages 5 and 8 for details.) 2 Connect the AD-207H's LINE OUT sockets to sockets. the stereo amplifier's auxiliary {(AUX) 3 Connect dither a monitor with socket. a video input socket to the VIDEO MONITOR 4 Press the input selector which corers watch.
assetie/Recordel o Luigi Tape Desk Con redivide Video equipment or Audio equipment »{Video signal} {Audio signal) Audio ape deck Video cassette recorder 1 Connect the audio tape deck or vireo cassette recorder to the AD-207H's output sockets. {See pages 5 and 6 for details.} 2 Select the desired signal source by following the procedure on pages 7 through 8. 3 Operate the audio tape deck or video cassette recorder.
OPERATION WITH THE SYSTEM-207TH »Fhe Subsystem's audio source signals can be listened to and the function switched regardless of the input selection on the AD-207TH. 1. To Listen to of Record the Audio Sigma! from Audio signal source o = E Stereo amplifier SM-207TH EEE €88 Cassette deck RT-207TH %} Select the desired audio signal source by following the procedure on pages 7 through 9. %2 Set the stereo amplifier to the AUX position and adjust the sound as desired. 3 To record, operate the cassette deck.
SM-207TH Audio tape deck Boohoo T Select the desired audio signal source on the stereo amplifier.