Start Guide GB, DE, FR, ES, PL, RO

PL1
CAUTION
VORSICHT
ADVARSEL
ADVERSEL
VARNING
VARO!
CAUTION
VORSICHT
ADVARSEL
ADVERSEL
VARNING
VARO!
SPIS TREŚCI
PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA ................................................................... PL1
WYGLĄD URZĄDZENIA I PRZEDSTAWIENIE FUNKCJI .............................. PL2
DANE TECHNICZNE ...................................................................................... PL4
MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE ................................................................... PL4
INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI DLA UŻYTKOWNIKÓW
(PRYWATNYCH GOSPODARSTW DOMOWYCH) ....................................... PL4
PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA
Podczas korzystania z urządzenia należy zwrócić uwagę na następujące kwestie.
Ten produkt jest precyzyjnym urządzeniem. Jeśli urządzenie zostało narażone
na upadek, wibracje, pożar lub porażenie prądem elektrycznym, należy wyłączyć
urządzenie i odłączyć wtyczkę zasilania od gniazda elektrycznego, a następnie
skontaktować się ze sprzedawcą lub najbliższym autoryzowanym serwisem.
• Przewód zasilania należy podłączać tylko do gniaz-
da elektrycznego, które spełnia określone wyma-
gania dotyczące napięcia i natężenia. Należy także
upewnić się, że gniazdo elektryczne jest prawidłowo
uziemione. Nie należy używać przedłużaczy ani
przejściówek w celu podłączenia innych urządzeń do
gniazda elektrycznego używanego przez to użycie.
Użycie niewłaściwego zasilacza może być przyczy-
ną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
(Informacje o wymaganiach dotyczących zasilania znajdują się
na tabliczce znamionowej na spodzie urządzenia.)
• Nie należy modyfi kować przewodu
zasilania ani powodować jego uszkodzeń.
(Umieszczenie ciężkich przedmiotów na przewodzie
elektrycznym, pociąganie go lub siłowe zginanie może
spowodować uszkodzenie przewodu, czego wynikiem
będzie pożar lub porażenie prądem elektrycznym).
• Nie należy podłączać ani odłączać wtyczki
zasilania wilgotnymi rękami. Grozi to poraże-
niem prądem elektrycznym.
•
Nie należy używać innych linii zasilania niż dostar-
czona fabrycznie wraz z urządzeniem. Grozi to
pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.
• Podczas odłączania wtyczki zasilania od gniazda
elektrycznego nie należy pociągać za przewód.
(Pociąganie za przewód może spowodować uszko-
dzenia, takie jak odsłonięcie żył i przerwanie. Grozi to
pożarem porażeniem prądem elektrycznym).
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy
czas, należy odłączyć wtyczkę zasilania od gniaz-
da elektrycznego ze względów bezpieczeństwa.
• Podczas przenoszenia urządzenia należy
najpierw wyłączyć zasilanie i odłączyć wtyczkę
zasilania od gniazda elektrycznego.
(Przewód może zostać uszkodzony, powodując powsta-
nie ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym).
• Nie należy tworzyć wiązek przewodów zasila-
nia. Grozi to pożarem lub porażeniem prądem
elektrycznym.
•
Wtyczkę zasilania należy całkowicie podłączyć do
gniazda elektrycznego. Nieprzestrzeganie tego grozi
pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.
• Urządzenia nie należy instalować na niesta-
bilnej lub przechylonej powierzchni. Należy
zainstalować je na powierzchni, która może
podtrzymać ciężar urządzenia.
• Urządzenia nie należy instalować w miejscu,
w którym występuje wilgoć lub kurz, co może
spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Urządzenia nie należy instalować w miejscu
wystawionym na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, co może spowodować
uszkodzenie urządzenia.
• Urządzenia nie należy instalować w miejscach,
w których znajduje się alkohol, rozpuszczalnik
lub inne materiały łatwopalne.
(Zetknięcie się materiałów łatwopalnych z elektrycznymi
częściami urządzenia grozi pożarem lub porażeniem
prądem elektrycznym.)
• Urządzenia nie należy instalować w miejscach,
w których występują widoczne oznaki zmian
temperatury i wilgotności, na przykład w pobliżu
grzejników, nawilżaczy i klimatyzatorów.
(W wyniku dużych zmian temperatury, na przykład
po przeniesieniu urządzenia z zimnego dworu do
ciepłego wnętrza, wewnątrz urządzenia może pojawić
się kondensacja. W takim przypadku należy poczekać na
dopasowanie się temperatury urządzenia do temperatury
pomieszczenia, odczekując co najmniej dwie godziny
przed użyciem urządzenia.)
• Na urządzeniu lub w jego pobliżu nie należy
umieszczać pojemników z wodą lub innymi cie-
czami, a także żadnych metalowych przedmiotów,
które mogą dostać się do wnętrza urządzenia.
(Rozlanie cieczy lub dostanie się przedmiotu do wnętrza urzą-
dzenia grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.)
• Ten produkt jest precyzyjnym urządzeniem. W
przypadku upuszczenia urządzenia lub narażeniu
go na duży wstrząs, a także pojawienia się dymu,
dziwnego zapachu lub innego nietypowego zjawi-
ska należy przerwać korzystanie z urządzenia.
(Dalsze użycie urządzenia w powyższych sytuacjach grozi po-
żarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Należy natych-
miast wyłączyć włącznik zasilania i odłączyć wtyczkę zasilania
od gniazda elektrycznego, a następnie skontaktować się ze
sprzedawcą lub najbliższym autoryzowanym serwisem.)
• Na urządzeniu nie należy umieszczać ciężkich
przedmiotów. Nie naciskać silnie szyby dokumentów.
(Grozi to uszkodzeniem podzespołów urządzenia.)
• Nie należy demontować obudowy urządzenia.
(Znajdujące się wewnątrz urządzenia części o wysokim na-
pięciu mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym.)
• Nie należy modyfi kować urządzenia w jakikol-
wiek sposób.
(Modyfi kacje grożą obrażeniami osobistymi lub uszko-
dzeniem urządzenia.)
• Nie należy czyścić urządzenia łatwopalnym sprayem.
(Zetknięcie się gazu ze sprayu z podzespołem termo-
elektronowym lub zespołem utrwalacza z cieczą grozi
pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.)
• W przypadku burzy z piorunami należy
wyłączyć włącznik zasilania i odłączyć wtyczkę
zasilania od gniazda elektrycznego, aby unik-
nąć porażenia prądem elektrycznym i pożaru
spowodowanego uderzeniem błyskawicy.
• Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się metal lub
woda, należy wyłączyć włącznik zasilania i odłą-
czyć wtyczkę zasilania od gniazda elektrycznego.
(Należy skontaktować się ze sprzedawcą lub najbliższym
autoryzowanym serwisem. Dalsze korzystanie z urządze-
nia grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.)
Uwagi dotyczące obsługi (Uwaga):
• Nie należy patrzeć bezpośrednio na źródło
światła.
(Może to uszkodzić oczy.)
• Podczas usuwania zacięcia papieru, wykonywania
konserwacji i zamykania pokrywy należy zacho-
wać ostrożność, aby nie przytrzasnąć palców.
• Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych
urządzenia. Urządzenia nie należy instalować
w miejscu, w którym otwory wentylacyjne
byłyby zablokowane.
(Zablokowanie otworów wentylacyjnych może spowo-
dować gromadzenie się ciepła wewnątrz urządzenia, co
grozi pożarem.)
• Urządzenie należy przenosić za uchwyt z
zachowaniem dużej ostrożności.
(Przed przeniesieniem urządzenia należy zamknąć
pokrywę, złożyć tacę na papier i tacę wyjściową, wyłą-
czyć wyłącznik zasilania i odłączyć wtyczkę zasilania.
Następnie mocno chwycić uchwyt i powoli podnosić
urządzenie.)
• Zespół utrwalacza i obszar wyjścia papieru są
bardzo gorące. Nie należy dotykać ich podczas
usuwania zacięcia papieru. Zachować ostroż-
ność, aby uniknąć poparzenia.
• Nie należy dotykać wkładu bębna.
(Rysy lub plamy na wkładzie bębna spowodują powsta-
nie smug na kopiach.)
• Nie należy wrzucać toneru ani pojemnika z
tonerem do ognia.
(Toner może się rozpryskać, powodując oparzenia, dlatego
należy przechowywać toner z dala od dzieci.)
• Podczas transportu samochodem należy
włożyć urządzenie do oryginalnego opako-
wania i umieścić na stabilnej powierzchni
(na przykład na siedzeniu).
(Nie należy pozostawiać urządzenia w samochodzie
przez dłuższy czas, ponieważ temperatura wewnątrz
pojazdu może przekroczyć dozwolony zakres. Należy
także unikać wyboistych dróg, ponieważ wyboje
mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.)
Informacje środowiskowe
Opisywane urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zastosowań komercyjnych i jako
takie nie podlega przepisom (EC) 1275/2008 zaimplementowanym w unijnej dyrektywie
2005/32/EC dotyczącej rozwiązań ekologicznych wydajniejszego trybu gotowości i zmniejs-
zonego poboru energii. Firma Sharp nie zaleca wykorzystywania opisywanego urządzenia w
zastosowaniach domowych i nie ponosi odpowiedzialności w przypadku takich zastosowań.
Produkty, które uzyskały certyfi kat ENERGY STAR
®
, zostały zaprojektowane w celu
ochrony środowiska poprzez zapewnienie najwyższej energooszczędności.
Produkty spełniające wymogi certyfi katu ENERGY STAR
®
są oznaczone powyższym logo.
Produkty bez tego logo mogą nie spełniać wymogów certyfi katu ENERGY STAR
®
.
Niniejsza instrukcja przedstawia ważne kwestie dotyczące instalacji i użycia. Należy zapoznać
się z tą instrukcją, aby zapewnić prawidłową instalację urządzenia. Instrukcja obsługi
urządzenia znajduje się na dołączonej płycie CD-ROM. Należy przeczytać tę instrukcję obsługi,
aby w pełni wykorzystać wszystkie funkcje urządzenia.
Przestroga!
Aby całkowicie odłączyć prąd elektryczny, należy wyjąć wtyczkę zasilania.
Gniazdo elektryczne powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
A1
A2 A3
Należy najpierw wykorzystać toner
dostarczony wraz z urządzeniem.
• Urządzenia nie należy instalować w miejscu o
złej cyrkulacji powietrza.
(Podczas drukowania powstaje niewielka ilość ozonu
wewnątrz urządzenia. Ilość generowanego ozonu
jest zbyt mała, aby być szkodliwa. Jednak podczas
wykonywania dużych zadań kopiowania można wyczuć
nieprzyjemny zapach, dlatego urządzenie należy zain-
stalować w pomieszczeniu z wentylatorem lub oknami,
aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza. Zapach
może niekiedy powodować ból głowy.)
* Urządzenie należy zainstalować w taki sposób, aby
nie narażać osób na ciepło wydostające się z wylotów
urządzenia.
Informacje o laserze
Długość fali 785 nm + 10 nm/-15 nm
Czas impulsu (Ameryka Północna i Europa) (41,63 μs ± 100 ns)/7 mm
Moc wyjściowa Maks. 0,7 mW
Przestroga!
Użycie elementów sterujących, regulacje lub wykonywanie procedur innych niż określone w
tym miejscu może spowodować narażenie na działanie niebezpiecznego promieniowania.
To urządzenie cyfrowe jest PRODUKTEM LASEROWYM KLASY 1 (IEC 60825-1 Edition 2-2007)
• Należy zapewnić wymaganą ilość miejsca wokół
urządzenia, aby umożliwić serwisowanie i prawidło-
wą wentylację.
• Urządzenie powinno zostać zainstalowane w
miejscu z dostępnym gniazdem elektrycznym w celu
podłączenia zasilania. Urządzenie należy podłączyć
do gniazda elektrycznego, które nie jest używane
przez inne urządzenia elektryczne. Podłączenie
do tego gniazda urządzeń oświetleniowych może
spowodować pulsowanie światła.
10 cm10 cm
20 cm
Polska – INSTRUKCJA
INSTALACJI
Uwagi dotyczące instalacji (Uwaga): Uwagi dotyczące obsługi (Ostrzeżenie):
Uwagi dotyczące zasilania (Ostrzeżenie):
Uwagi dotyczące zasilania (Uwaga):
AL-1035_A_pl_a4.indd 1AL-1035_A_pl_a4.indd 1 2011-9-27 15:32:522011-9-27 15:32:52