User Manual
Bague de
zoom
Bague de mise au point
Ajuster la taille et la mise au point de l’image
Tourner la bague de zoom pour ajuster la taille de l’image.
Tourner la bague de mise au point pour ajuster la mise au
point.
Format de l’écran et distance de projection
H
Écran
Ligne de base :
Ligne horizontale passant par
le centre de l’objectif.
Centre de l’objectif
L : Distance de projection
300
"
(762 cm) 261
"
(662
,9
cm)
147" (373
,
4 cm)
33' 2" (10
,
10 m) 26' 5" (8
,
04 m) –5
"
(–12
,
7 cm)
250
"
(635 cm) 218
"
(553
,
7 cm)
123" (312
,
4 cm)
27' 7" (8
,
40 m) 22' (6
,
69 m) –4
3 / 16"
(–10
,
6 cm)
225" (571
,
5 cm)
196
"
(497
,
8 cm)
110" (279
,
4 cm)
24'10" (7
,
55 m) 19' 9" (6
,
01 m) –3
3 / 4"
(–9
,
5 cm)
200
"
(508 cm) 174
"
(441
,
9 cm) 98
"
(248
,
9 cm)
22' 1" (6
,
71 m) 17' 7" (5
,
34 m) –3
3 / 8"
(–8
,
5 cm)
150
"
(381 cm) 131
"
(332
,
7 cm) 74
"
(188 cm)
16' 6" (5
,
01 m) 13' 2" (3
,
99 m) –2
1 / 2"
(–6
,
4 cm)
133" (337
,
8 cm)
116
"
(294
,
6 cm) 65
"
(165
,
1 cm)
14' 7" (4
,
44 m) 11' 7" (3
,
53 m) –2
3 / 16"
(–5
,
6 cm)
106" (269
,
2 cm)
92" (233
,
6 cm) 52" (132 cm)
11' 7" (3
,
52 m) 9' 3" (2
,
80 m) –1
3 / 4"
(–4
,
5 cm)
100" (254 cm) 87" (220,9 cm)
49" (124
,
4 cm)
10'11" (3
,
32 m) 8' 8" (2
,
63 m) –1
5 / 8"
(–4
,
2 cm)
92" (233,6 cm) 80" (203,2 cm)
45" (114
,
3 cm)
10' 1" (3
,
05 m) 8' (2
,
42 m) –1
9 / 16"
(–3
,
9 cm)
84" (213,3 cm) 73" (185,4 cm)
41" (104
,
1 cm)
9' 2" (2
,
78 m) 7' 3" (2
,
20 m) –1
7 / 16"
(–3
,
6 cm)
72" (182,8 cm) 63" (160 cm) 35" (88,9 cm)
7'10" (2
,
37 m) 6' 3" (1
,
88 m) –1
3 / 16"
(–3
,
0 cm)
60" (152,4 cm) 52" (132 cm) 29" (73,6 cm)
6' 6" (1
,
97 m) 5' 2" (1
,
55 m) –
31 / 32"
(–2
,
5 cm)
40" (101,6 cm) 35" (88,9 cm) 20" (50,8 cm)
4' 3" (1
,
29 m) 3' 4" (1
,
01 m) –
11 / 16"
(–1
,
7 cm)
Mode NORMAL (4:3)
Mode ALLONGE (16:9)
Format de l’image (Écran)
Distance de projection (L)
Distance entre le centre de
Diag. (X) Largeur
l’objectif et le bas de l’image (H)
300" (762 cm) 240" (609
,
6 cm)
180" (457
,
2 cm)
30' 5" (9
,
26 m) 24' 3" (7
,
38 m) 17
3 / 4"
(45
,
1 cm)
250" (635 cm) 200" (508 cm) 150" (381 cm)
25' 4" (
7
,
71
m) 20' 2" (
6
,
14
m) 14
13 / 16"
(37
,
6 cm)
200" (508 cm) 160" (406
,
4 cm)
120" (304
,
8 cm)
20' 3" (6
,
15 m) 16' 1" (4
,
89 m) 11
13 / 16"
(30
,
0 cm)
150" (381 cm)
120" (304
,
8 cm)
90" (228
,
6 cm)
15' 2" (4
,
60 m) 12' (3
,
65 m) 8
7 / 8"
(22
,
5 cm)
100" (254 cm) 80" (203,2 cm)
60" (152
,
4 cm)
10' (3
,
04 m) 7' 11" (2
,
41 m) 5
7 / 8"
(15
,
0 cm)
84" (213,3 cm) 67" (170,1 cm) 50" (127 cm)
8' 4" (2
,
54 m) 6' 8" (2
,
02 m) 4
15 / 16"
(12
,
6 cm)
72" (182,8 cm) 58" (147,3 cm)
43" (109
,
2 cm)
7' 2" (2
,
17 m) 5' 8" (1
,
72 m) 4
1 / 4"
(10
,
8 cm)
60" (152,4 cm) 48" (121,9 cm) 36" (91,4 cm)
5'11" (1
,
80 m) 4' 8" (1
,
42 m) 3
9 / 16"
(9
,
0 cm)
40" (101,6 cm) 32" (81,2 cm) 24" (60,9 cm)
3'11" (1
,
18 m) 3' 1" (0
,
92 m) 2
3 / 8"
(6
,
0 cm)
Hauteur
Maximum (L1) Minimum (L2)
Format de l’image (Écran)
Distance de projection (L)
Distance entre le centre de
Diag. (X) Largeur
l’objectif et le bas de l’image (H)
Hauteur
Maximum (L1) Minimum (L2)
Formule entre le format d’image et la
distance de projection
L1 (en pieds) = (0,0311X – 0,0676) / 0,3048
L2 (en pieds) = (0,0248X – 0,0693) / 0,3048
H (en pouces) = (0,1504X – 0,0328) / 2,54
X : Format d’image (diag.) (en pouces)
L : Distance de projection (en pieds)
L1 : Distance de projection maximum (en pieds)
L2 : Distance de projection minimum (en pieds)
H : Distance entre le centre de l’objectif et le bas
de l’image (en pouces)
Formule entre le format d’image et la
distance de projection
L1 (en pieds) = (0,0339X – 0,0669) / 0,3048
L2 (en pieds) = (0,027X – 0,0683) / 0,3048
H (en pouces) = (– 0,0424X + 0,0079) / 2,54
Remarque
• La formule ci-dessus présente une erreur de ±3%.
•
Les valeurs négatives(–) indiquent la distance du centre de l’objectif en-dessous du bas de l’image.
-3