User Manual

Ajuste del tamaño de imagen y enfoque
Para informarse sobre el ajuste del enfoque y tamaño de imagen, refiérase a la parte titulada
“Proyección de imágenes” en el manual de manejo del proyector.
Precauciones
● No desarme el objetivo.
Para cualquier trabajo de mantenimiento o inspección que requiera de la apertura de la cubierta,
consulte a un distribuidor autorizado.
● Tocar cualquier pieza interna puede ocasionar lesiones personales y mal funcionamiento
de la máquina.
● No toque ninguna pieza de cristal o parte saliente del objetivo. Esto podría causar
lesiones personales y reducir las prestaciones del proyector.
● Al realizar el mantenimiento del proyector, se debe tener presente lo siguiente.
• Asegúrese de usar un pincel soplador o papel para limpieza de lentes (para gafas o cámaras)
(disponibles en el comercio) para limpiar el objetivo.
• La superficie del objetivo es muy delicada. Asegúrese de no golpear ni frotar la superficie
del objetivo con objetos duros.
Precaución
● Cuando guarde o transporte el proyector asegúrese de no fijar el objetivo a este. Esto
puede dañarlos.
Accesorios suministrados
•
Cubierta de objetivo (anillo de caucho interior) – 1• Tornillos que aseguran el objetivo – 3
• Tapa de objetivo (delantera) – 1 • Tapa de objetivo (trasera) – 1
• Manual de instalación • Manual de manejo (este manual)
Especificaciones
Tipo de producto Objetivo telefoto-zoom para proyector
Modelo AN-PH40EZ
Tipo de objetivo Objetivo zoom
Tamaño de la imagen (diagonal) 60'' a 250'' (4:3)
Distancia focal 31,9 mm (1
17
/
64
'') – 42,5 mm (1
11
/
16
'')
Núm. F 2,4 – 2,5
Relación de proyección 1:2,25 – 3,00
Peso Aprox. 1.800 g (3,97 lbs.)
Dimensiones del objetivo
ø80 × 229,3 mm (9
1
/
32
'') (solamente el
cuerpo principal)
Profundidad del proyector
471 mm (18
35
/
64
'')
con el objetivo colocado
2
AN-PH40EZ_Lens_S.p65 2004.12.24, 1:50 PM2