Ì Î Ä ÅË Ü AR-206 ÖÈ Ô ÐÎ ÂÎ É ÊÎ Ï È Ð ÐÓÊÎ ÂÎ Ä ÑÒÂÎ Ä Ëß Ï Î ËÜÇÎ ÂÀÒÅËß Ñòð.
Õ ˝¯ˆÓÚÓϘ‰ ϯ˘Êӽ͉ ÎÓÔÓ≈¯˝Ê˛ ίϯˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛ ØPowerø Ó¬ÓÙ˝Í¸¯˝˜ ØIø Ê Ø ø Ë˙¯ÁÚÓ ØONø Ê ØOFFø. ÃÊ˙ËÓÔ Ø ø ÓÙ˝Í¸Í¯Ú, ¸ÚÓ ÎÏÊ ˝Í‰Ó≈¯˝ÊÊ Î¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛ ØPowerø Ë Í˝˝Óı ÎÓÙÊ˚ÊÊ ˆÓÎÊÏ ÓÚˆÔ√¸¯˝ ˝¯ÎÓÔ˝ÓÁÚÒ√ Ê ˝Í‰ÓÊÚÁ˛ Ë Ï¯≈Ê˙¯ Ó≈ÊÍ˝Ê˛ ØStand-byø. ›ÁÔÊ ˙ÍψÊÏÓËˆÍ ÕÍ̯˘Ó ˆÓÎÊÏÍ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Ë˜Ì¯ÈˆÍÙÍ˝˝Óı, ÚÓ ÁÊ˙ËÓÔ ØIø ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú ØONø (ÕˆÔ√¸¯˝Ó), Í Ø ø - ØOFFø (Õ˜ˆÔ√¸¯˝Ó). Õ‚Àflœ‚À›: ’Ô˛ ÎÓÔ˝Ó˘Ó Ë˜ˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆÓÎÊÏÍ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÓÚˆÔ√¸ÊÚÒ ¯˘Ó ÓÚ Á¯ÚÊ.
Ñòpaía-èçãoòoâèòeëú: Ïpoèçâeäeío â Êèòàå Ôèpìa-èçãoòoâèòeëú: ØÀÐÏ Êopïopeéøí Þpèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ: 22-22 Íàãàéêå-÷î, Àáåíî-êó, Îñàêà 545-8522, ßïîíèÿ Âî èñïîëíåíèå Ñòàòüè 5 Çàêîíà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè «Î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé», à òàêæå Óêàçà Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ¹720 îò 16 èþíÿ 1997ã. óñòàíàâëèâàåòñÿ ñðîê ñëóæáû äàííîé ìîäåëè - 7 ëåò ñ ìîìåíòà ïðîèçâîäñòâà ïðè óñëîâèè èñïîëúçîâàíèÿ â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé ïî çêñïëóàòàöèè è ïðèìåíÿåìûìè òåõíè÷åñêèìè ñòàíäàðòàìè.
ŽÎ ÑÒÎ ÐÎ ÆÍ Î •Ï ðè èñï î ëüçî âàí èè êî ï èðî âàëüí î ãî àï ï àðàòà ñëåäóåò ñî áëþ äàòü ñëåäóþ ù èå ì åðû áåçî ï àñí î ñòè. ● Áëî ê òåðì î çàêðåï ëåí èÿ ÿâëÿåòñÿ ãî ðÿ÷èì . Áóäüòå âí èì àòåëüí û ï ðè óäàëåí èè çàñòðÿâø åé áóì àãè. ● Çàï ðåù àåòñÿ ñì î òðåòü ï ðÿì î í à èñòî ÷í èê ñâåòà. •Ýòî ì î æåò ï î âðåäèòü Âàø è ãëàçà. ● •Ðàñï î ëî ãàéòå êî ï èðî âàëüí û é àï ï àðàò í à òâåðäî é ðî âí î é ï î âåðõí î ñòè. ● •Í å óñòàí àâëèâàéòå êî ï èðî âàëüí û é àï ï àðàò âî âëàæí î ì èëè ï û ëüí î ì ì åñòå.
ÑÎ Ä ÅÐÆÀÍ È Å Ñòð . ● ● ● ● ● ● ÂÂÅÄ ÅÍ È Å. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Î ÑÍ Î ÂÍ Û Å ÕÀÐÀÊÒÅÐÈ ÑÒÈ ÊÈ . . . . . . . . . . . . . . . 3 Í ÀÈ Ì ÅÍ Î ÂÀÍ È Å ÓÇË Î Â È Ô ÓÍ ÊÖÈ É ÊÎ Ï È ÐÀ . . . 4 – Î á ù èé âèä êî ï èðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – Ï àí åëü óï ðàâëåí èÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ÓÑÒÀÍ Î ÂÊÀ ÊÎ Ï È ÐÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ì ÅÐÛ Ï ÐÅÄ Î ÑÒÎ ÐÎ ÆÍ Î ÑÒÈ Ï ÐÈ ÐÀÁÎ ÒÅ . . . .
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ Äàííàÿ ìîäåëü êîïèðà ðàçðàáîòàíà ñ öåëüþ îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé êîïèðîâàíèÿ â ïîìåùåíèè îôèñà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ óçíàòü âîçìîæíîñòè ôóíêöèé êîïèðà, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì è ñàìèì óñòðîéñòâîì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû áûñòðî ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ âî âðåìÿ ðàáîòû, õðàíèòå ðóêîâîäñòâî ïîáëèçîñòè îò ìåñòà óñòàíîâêè êîïèðà.
Âûñîêîñêîðîñòíîå ëàçåðíîå êîïèðîâàíèå ● Âðåìÿ èçãîòîâëåíèÿ ïåðâîé êîïèè ñîñòàâëÿåò âñåãî 7,2 ñåêóíäû (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ èñïîëüçîâàíèÿ ýíåðãîñáåðåãàþùåãî ðåæèìà è êîïèðîâàíèÿ ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ). ● Ñêîðîñòü ðàáîòû ñîñòàâëÿåò 20 êîïèé/ìèí., ÷òî çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû â îôèñå. Öèôðîâîå èçîáðàæåíèå âûñîêîãî êà÷åñòâà Âûñîêîêà÷åñòâåííîå êîïèðîâàíèå ïðè ðàçðåøåíèè 600 dpi.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ ÊÎÏÈÐÀ Îáùèé âèä êîïèðà Íàèìåíîâàíèå óçëîâ è ôóíêöèé êîïèðà Êðûøêà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî) Ïîìåñòèòå îðèãèíàë íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è ïåðåä íà÷àëîì êîïèðîâàíèÿ çàêðîéòå êðûøêó. Ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ Ïîìåñòèòå íà ñòîë êîïèðóåìûé äîêóìåíò. Ðó÷êè Èñïîëüçóþòñÿ ïðè ïåðåìåùåíèè êîïèðà. Ïåðåêëþ÷àòåëü Âêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò ïèòàíèå êîïèðà. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Äëÿ óïðîùåíèÿ ðàáîòû âñå îðãàíû óïðàâëåíèÿ êîïèðîì ðàñïîëîæåíû íà äàííîé ïàíåëè.
Í ÀÈ Ì ÅÍ Î ÂÀÍ È Å ÓÇË Î Â È Ô ÓÍ ÊÖÈ È ÊÎ Ï È ÐÀ GETTING STARTED Part names and functions Ðó÷êà î ñâî áî æä åí èÿ òî í åð- êàðòðèä æà (ÒÊ) Ï î çâî ëÿåò ðàçáëî êèðî âàòü ÒÊ äëÿ åãî èçâëå÷åí èÿ. Òî í åð- Êàðòðè ä æ (ÒÊ) Ñî äåðæèò âí óòðè ï î ðî ø î ê òî í åðà. Ô î òî ï ðî âî ä ÿù è é á àðàá àí Èçî áðàæåí èå î ðèãèí àëà ô î ðì èðóåòñÿ í à áàðàáàí å. Ðû ÷àæêè ô èêñàòî ðà óçëà çàêðåï ëåí èÿ òî í åðà Î áëåã÷àþ ò èçâëå÷åí èå çàñòðÿâø åãî ëèñòà.
ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ ÊÎÏÈÐÀ Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ Íàèìåíîâàíèå óçëîâ è ôóíêöèé êîïèðà Íå äëÿ ôóíêöèé êîïèðà Êíîïêà è èíäèêàòîð ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ( ) (ñòð. 26) Ïîçâîëÿþò ïðåðâàòü ïðîöåññ êîïèðîâàíèÿ. Äèñïëåé êîëè÷åñòâà êîïèé Ïîêàçûâàåò óñòàíîâëåííîå êîëè÷åñòâî êîïèé ïðè ïîäãîòîâêå ê ðàáîòå è îñòàþùååñÿ êîëè÷åñòâî è . êîïèé ïðè êîïèðîâàíèè. Ñì. òàêæå ï.ï. Èíäèêàòîð ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ (ñòð. 17) Çàãîðàåòñÿ ïðè óñòàíîâêå ìàñøòàáà êîïèðîâàíèÿ. Êíîïêà äèñïëåÿ ìàñøòàáà êîïèè ( ) (ñòð.
ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ ÊÎÏÈÐÀ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê Ê ÐÀÁÎÒÅ ÐÀÁÎÒÅ Press and holdèdown the key. Íàæìèòå óäåðæèâàéòå 2-é 2ndäèñïëåé display 12,345 sheets êîïèéoutput èçãîòîâëåíî Ïðèìå÷àíèå: ● Äâóñòîðîííèå êîïèè ñ÷èòàþòñÿ êàê äâå êîïèè. ● Êîïèè ôîðìàòà À3 ó÷èòûâàþòñÿ, êàê 2 êîïèè. Êíîïêà ÑÁÐÎÑ ( ) Ïîçâîëÿåò ñáðîñèòü äàííûå ñ äèñïëåÿ êîëè÷åñòâà êîïèé èëè äîñðî÷íî çàâåðøèòü ïðîöåññ êîïèðîâàíèÿ. Êíîïêà è èíäèêàòîð ÑÒÀÐÒ ( ) Çàãîðàíèå èíäèêàòîðà óêàçûâàåò íà âîçìîæíîñòü êîïèðîâàíèÿ.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÏÈÐÀ Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå êîïèðà. Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íèæåïðèâåäåííîé èíôîðìàöèåé ïåðåä ïåðâè÷íîé óñòàíîâêîé è ïîñëåäóþùèìè ïåðåìåùåíèÿìè êîïèðà. Ïðè ïåðåìåùåíèè èç ïðîõëàäíîãî ïîìåùåíèÿ â òåïëîå, âíóòðè êîïèðà ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ êîíäåíñàò. Êîïèðîâàíèå ïðè íàëè÷èè êîíäåíñàòà ìîæåò ïðèâåñòè ê ðåçêîìó óõóäøåíèþ êà÷åñòâà êîïèé è íåïîëàäêàì â ðàáîòå.
Ì ÅÐÛ Ï ÐÅÄ Î ÑÒÎ ÐÎ ÆÍ Î ÑÒÈ Ï ÐÈ ÐÀÁÎ ÒÅ GETTING STARTED Ä ëÿ ï î ääåðæàí èÿ ðàáî òî ñï î ñî áí î ñòè êî ï èðà í à âû ñî êî ì óðî âí å í åî áõî äèì î î áðàù àòüñÿ ñ í èì , âû ï î ëí ÿÿ ñëåäóþ ù èå óñëî âèÿ. Í å ä î ï óñêà é òå ï à ä å í è ÿ êî ï è ðà âî è çá å æà í è å óä à ðî â êî ðï óñà î ï î âå ðõí î ñòü ï î ë à è ë è ä ðóãè õ ï ðå ä ì å òî â.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÊÎÏÈÐÀ ÁÓÌÀÃÎÉ Â öåëÿõ ýêîíîìíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðîñòðàíñòâà îôèñà êîíñòðóêöèÿ ìîäåëè ïðåäóñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå âûäâèæíîãî ðåãóëèðóåìîãî ëîòêà, ëåãêî çàãðóæàåìîãî áóìàãîé ñî ñòîðîíû ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà. Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ èñïîëüçóéòå òîëüêî âèäû áóìàã, ðåêîìåíäóåìûå ñïåöèàëèñòàìè ôèðìû SHARP. (Ñì. ñòð. 52).
ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÊÎÏÈÐÀ ÁÓÌÀÃÎÉ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ Ëåâàÿ íàïðàâëÿþùàÿ Ïåðåäíÿÿ íàïðàâëÿþùàÿ 1 Àêêóðàòíî ïðèïîäíèìèòå è âûäâèíüòå ëîòîê äî îòêàçà. 2 Íàäàâèòå íà ïðèæèìíóþ ïëàñòèíó òàê, ÷òîáû îíà áûëà çàôèêñèðîâàíà íà ìåñòå. 3 Íàæìèòå íà ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïåðåäíåé íàïðàâëÿþùåé è ïåðåäâèíüòå íàïðàâëÿþùóþ òàê, ÷òîáû åå ïîëîæåíèå ñîîòâåòñòâîâàëî øèðèíå çàãðóæàåìîé ïà÷êè. 4 Ïåðåìåñòèòå ëåâóþ íàïðàâëÿþùóþ â âûåìêè, ñîîòâåòñòâóþùèå îáîçíà÷åíèÿì íà ëîòêå. 5 6 Çàãðóçèòå ïà÷êó áóìàãè â ëîòîê.
ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÊÎÏÈÐÀ ÁÓÌÀÃÎÉ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ Çàãðóçêà êîïèðà áóìàãîé 8 Äëÿ óñòàíîâêè âûáðàííîãî ôîðìàòà áóìàãè íàæìèòå íà êíîïêó ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÎÐÌÀÒÀ ÁÓÌÀÃÈ ( ). 9 Êíîïêîé ÂÛÁÎÐ ËÎÒÊÀ ( ) âûáåðèòå ëîòîê, ôîðìàò áóìàãè â êîòîðîì áûë èçìåíåí. ● ● 10 Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÎÐÌÀÒÀ ÎÐÈÃÈÍÀËÀ ( ) èíäèêàòîð ôîðìàòà áóìàãè áóäåò óêàçûâàòü âûáèðàåìûé ôîðìàò. Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ), à çàòåì íà êíîïêó ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÎÐÌÀÒÀ ÁÓÌÀÃÈ ( ).
ÀÓÄÈÒÎÐÑÊÈÉ Ó×ÅÒ Åñëè ïðîãðàììèðîâàíèå êîïèðà îñóùåñòâèòü â ðåæèìå àóäèòîðñêîãî ó÷åòà, òî êîïèðîâàíèå ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíî òîëüêî ïîñëå ââîäà 3-õçíà÷íîãî êîäîâîãî ÷èñëà (íîìåðà ñ÷åòà ïîëüçîâàòåëÿ). Îá óñòàíîâêå ðåæèìà ñì. ñòð. 40 . 2 ● Ïî ìåðå ââîäà öèôð ÷åðòî÷êè íà äèñïëåå áóäóò èñ÷åçàòü. ● Ïîñëå ââîäà âñåõ öèôð ñ÷åòà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ öèôðà 0.
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ïèòàíèå âêëþ÷åíî 1 Âêëþ÷èòå ïåðåêëþ÷àòåëåì ïèòàíèå êîïèðà. ● ● ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ ● 2 Ðàñïîëîæèòå êîïèðóåìûé äîêóìåíò íà ñòîëå îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ ëèöåâîé ñòîðîíîé âíèç, âûðàâíèâàÿ åãî ïî øêàëå ôîðìàòîâ îðèãèíàëà. ● Ñòàíäàðòíîå êîïèðîâàíèå ● 3 Âûñâåòèòñÿ èíäèêàòîð ÔÎÐÌÀÒ ÎÐÈÃÈÍÀËÀ äëÿ îïðåäåëÿåìîãî ôîðìàòà. Ñî ñòîðîíû âåðõíåãî è íèæíåãî êðàÿ êîïèè ìîæåò íàáëþäàòüñÿ ïîòåðÿ èçîáðàæåíèÿ (äî 4-õ ìì).
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ● Ïðè êîïèðîâàíèè ôîòîãðàôèé âûáåðèòå ðåæèì ÔÎÒÎ ( ) è òàêæå óñòàíîâèòå êíîïêàìè ( ) è ( ) íóæíûå ïàðàìåòðû ïëîòíîñòè êîïèðîâàíèÿ. ● Ïÿòü èìåþùèõñÿ ñòóïåíåé óðîâíÿ ýêñïîíèðîâàíèÿ îòîáðàæàþòñÿ çàãîðàíèåì òðåõ èíäèêàòîðîâ â ðàçíûõ êîìáèíàöèÿõ. (Èíäèêàòîðû ìîãóò âûñâå÷èâàòüñÿ îäíîâðåìåííî ïî îäíîìó èëè ïî äâà.) Åñëè âûáðàí óðîâåíü ýêñïîíèðîâàíèÿ 2, òî îäíîâðåìåííî âûñâåòÿòñÿ äâà ëåâûõ èíäèêàòîðà. Ïðè âûáîðå óðîâíÿ 4 îäíîâðåìåííî âûñâåòÿòñÿ äâà ïðàâûõ èíäèêàòîðà.
ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ/ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ/ ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ Ìàñøòàáû óìåíüøåíèÿ è óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèé íà êîïèè ìîãóò áûòü âûáðàíû ëèáî àâòîìàòè÷åñêè, ïðè ïîìîùè êíîïêè ), ëèáî ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀÑØÒÀÁÀ ( âðó÷íóþ, ïðè ïîìîùè êíîïîê óñòàíîâêè ôèêñèðîâàííûõ çíà÷åíèé ìàñøòàáà ( , ) è/èëè êíîïîê ìàñøòàáèðîâàíèÿ ( , ). Ôóíêöèÿ ìàñøòàáèðîâàíèÿ ïîçâîëÿåò òî÷íî âûáðàòü çíà÷åíèå ìàñøòàáà â èíòåðâàëå îò 50% äî 200% ñ øàãîì â 1%.
ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ/ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ/ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ Ðó÷íàÿ óñòàíîâêà ìàñøòàáà Ïîìåñòèòå îðèãèíàë íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è çàêðîéòå êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ. Ïðè ïîìîùè êíîïîê âûáîðà ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÎÅ , ) è ìàñøòàáèðîâàíèÿ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÌÀÑØÒÀÁÀ ( ( , ) âûáåðèòå íóæíîå çíà÷åíèå ìàñøòàáà. A. B. C. D. 3 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âûáðàí ëîòîê ñ áóìàãîé ñîîòâåòñòâóþùåãî ôîðìàòà.
ÏÎÄÀ×À ÈÇ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ (ñïåö. âèäû áóìàã) Ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà èñïîëüçóåòñÿ ïðè êîïèðîâàíèè íà ïðîçðà÷íóþ ïëåíêó, íàêëåéêè è ïðî÷èå ñïåöèàëüíûå âèäû áóìàã. Íà ëîòîê ìîãóò áûòü òàêæå ïîìåùåíû äî 100 ëèñòîâ ñòàíäàðòíîé êîïèðîâàëüíîé áóìàãè. ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ Äëÿ ñïåöèàëüíûõ âèäîâ áóìàã êîïèðóåìîå èçîáðàæåíèå äîëæíî áûòü ìåíüøå èõ ôîðìàòà. Åñëè ïëîùàäü èçîáðàæåíèÿ ïðåâûøàåò ôîðìàò ñïåöèàëüíîãî ìàòåðèàëà äëÿ êîïèðîâàíèÿ, òî íà êðàÿõ ãîòîâîé êîïèè ìîãóò íàáëþäàòüñÿ çàãðÿçíåíèÿ.
ÏÎÄÀ×À ÈÇ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ (ñïåö. âèäû áóìàã) Ïðè èñïîëüçîâàíèè äëÿ êîïèðîâàíèÿ ñïåöèàëüíûõ âèäîâ áóìàã îñòàâüòå íóëåâîå çíà÷åíèå íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé. Ïðè çàãðóçêå ñòàíäàðòíîé áóìàãè èëè êîíâåðòîâ óñòàíîâèòå íóæíîå êîëè÷åñòâî êîïèé. 6 Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ). 19 Ïîäà÷à èç äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà (ñïåö. âèäû áóìàã) 5 ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ 4 Íàæìèòå íà êíîïêó ÂÛÁÎÐ ËÎÒÊÀ ( ) ñ òåì, ÷òîáû âûáðàòü ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è.
ÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ Ñ ïîìîùüþ äàííîãî êîïèðîâàëüíîãî àïïàðàòà ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêîå äâóñòîðîííåå êîïèðîâàíèå. Äëÿ äâóñòîðîííåãî êîïèðîâàíèÿ ñî ñòîëà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó. Ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîå äâóñòîðîííåå êîïèðîâàíèå ñ îäíîñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ ìîæíî âûïîëíÿòü, åñëè óñòàíîâëåíî äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé ïîäà÷è áóìàãè (SPF) èëè ðåâåðñèâíîå óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé ïîäà÷è áóìàãè (RSPF). Ñì. ñòð. 60.
ÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Äëÿ îñòàíîâêè ïðîöåññà êîïèðîâàíèÿ âî âðåìÿ äâóñòîðîííåãî êîïèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó ÑÁÐÎÑ ( ). ● Äëÿ îòìåíû ðåæèìà äâóñòîðîííåãî êîïèðîâàíèÿ íàæèìàéòå íà êíîïêó Ñ ÎÐÈÃÈÍÀËÀ ÍÀ ÊÎÏÈÞ äî òåõ ïîð, ïîêà íå èñ÷åçíóò èíäèêàòîðû â ñåêöèè Ñ ÎÐÈÃÈÍÀËÀ ÍÀ ÊÎÏÈÞ. ● Åñëè óñòàíîâëåíî íå÷åòíîå êîëè÷åñòâî îðèãèíàëîâ, íàæìèòå íà êíîïêó Ñ ÎÐÈÃÈÍÀËÀ ÍÀ ÊÎÏÈÞ â êîíöå ïðîöåññà êîïèðîâàíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âûøëà ïîñëåäíÿÿ êîïèÿ.
XY ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ Original Îðèãíàë Copy Êîïèÿ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ Ôóíêöèÿ XY ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ (ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ È ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ) ïîçâîëÿåò íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà óñòàíàâëèâàòü ìàñøòàá êîïèðîâàíèÿ â ãîðèçîíòàëüíîì è âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè. Îíà íå ìîæåò áûòü àêòèâèçèðîâàíà ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèé «2 â 1» è «4 â 1». (Ôóíêöèè «2 â 1» èëè «4 â 1», â ñâîþ î÷åðåäü, ìîãóò áûòü àêòèâèçèðîâàíû ïðè óñòàíîâêå äîïîëíèòåëüíîãî áëîêà ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè è óñòðîéñòâà ïîäà÷è SPF èëè RSPF.
XY ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ Ïðè ïîìîùè êíîïîê óñòàíîâêè ôèêñèðîâàííûõ çíà÷åíèé ìàñøòàáà ( , ) è êíîïîê ìàñøòàáèðîâàíèÿ ( , ) èçìåíèòå çíà÷åíèå ìàñøòàáà ïî ãîðèçîíòàëè ïî àíàëîãèè ñ èçìåíåíèåì ìàñøòàáà ïî âåðòèêàëè. 6 Íàæìèòå íà êíîïêó äèñïëåÿ çíà÷åíèÿ ìàñøòàáà ( ). Âûáðàííîå çíà÷åíèå ìàñøòàáà ïî ãîðèçîíòàëè áóäåò óñòàíîâëåíî â ïàìÿòè, à äèñïëåé êîëè÷åñòâà êîïèé âîçâðàòèòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå. ● Äëÿ ïðîâåðêè çíà÷åíèé ìàñøòàáà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó äèñïëåÿ çíà÷åíèÿ ìàñøòàáà ( ) .
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ÍÅÃÀÒÈÂÍÛÕ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ Îðèãíàë ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ Êîïèðîâàíèå íåãàòèâíûõ èçîáðàæåíèé 24 Êîïèÿ Äàííàÿ ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåãàòèâíîãî èçîáðàæåíèÿ ñ îðèãèíàëà. ● Åñëè ïðîèçâåäåí åå âûáîð, òî ðåæèì ýêñïîíèðîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ÐÓ×ÍÎÉ. Âûáîð äðóãèõ ðåæèìîâ ýêñïîíèðîâàíèÿ íåâîçìîæåí. Äàæå ïðè îòìåíå äàííîé ôóíêöèè íå ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêîé îòìåíû ðåæèìà ÐÓ×ÍÎÉ. 1 Ïîìåñòèòå îðèãèíàë íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è çàêðîéòå êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ.
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ ÑÒÐÀÍÈÖ Îðèãèíàë Original Êîïèÿ Copy 1 Ïîìåñòèòå îðèãèíàëû íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ òàê, ÷òîáû öåíòðàëüíûé ñãèá áûë âûðîâíåí ïî óêàçàòåëþ ìàñøòàáà áóìàãè ( A4). Çàêðîéòå êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ. ● Íàæìèòå íà êíîïêó ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ ÑÒÐÀÍÈÖ ( ). ● Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â ëîòîê çàãðóæåíà áóìàãà ôîðìàòà À4. 3 Óñòàíîâèòå íóæíîå êîëè÷åñòâî êîïèé. 4 Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ Ôóíêöèÿ ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âî âðåìÿ äëèòåëüíîãî ïðîöåññà êîïèðîâàíèÿ âûïîëíèòü ñðî÷íóþ ïðîìåæóòî÷íóþ ðàáîòó. ● Ñîðòèðîâêà èëè ãðóïïèðîâêà íå ìîæåò áûòü âûáðàíà âî âðåìÿ êîïèðîâàíèÿ ñ ïðåðûâàíèåì ïðîöåññà. (Ñîðòèðîâêà è ãðóïïèðîâêà ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ïðè óñòàíîâêå äîïîëíèòåëüíîãî áëîêà ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè è óñòðîéñòâà ïîäà÷è SPF èëè RSPF.
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÝÊÑÏÎÍÈÐÎÂÀÍÈß 2 Íàæìèòå íà êíîïêó ÀÂÒÎ/ÐÓ×ÍÎÉ/ÔÎÒÎ ( / / ) è óäåðæèâàéòå åå ïðèáëèçèòåëüíî â òå÷åíèå 5 ñåêóíä. ( / / ) ) ïîãàñíåò, à èíäèêàòîð ÀÂÒÎ íà÷íåò ● Èíäèêàòîð ÔÎÒÎ ( ìèãàòü. ● Îäèí èëè äâà èíäèêàòîðà óðîâíÿ ýêñïîçèöèè çàãîðÿòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèì çíà÷åíèåì óðîâíÿ àâòîìàòè÷åñêîé ýêñïîçèöèè. Ïðè èçãîòîâëåíèè êîïèðà íà çàâîäå óñòàíàâëèâàåòñÿ «ïî óìîë÷àíèþ» óðîâåíü «3».
ÐÅÆÈÌ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÒÎÍÅÐÀ Äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò ñîêðàòèòü ðàñõîä òîíåðà ïðèáëèçèòåëüíî íà 10% ïðè êîïèðîâàíèè â àâòîìàòè÷åñêîì è ðó÷íîì ðåæèìàõ ýêñïîíèðîâàíèÿ. Êîïèè áóäóò íåçíà÷èòåëüíî ìåíåå ïëîòíûìè, íî âïîëíå ñîîòâåòñòâóþùèìè ïî êà÷åñòâó îáû÷íûì òðåáîâàíèÿì. Âûáîð äàííîãî ðåæèìà íå ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïðîöåññ êîïèðîâàíèÿ â ðåæèìå ÔÎÒÎ. Äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ ðàñõîäà òîíåðà âûïîëíèòå îïèñàííóþ íèæå îïåðàöèþ.
ÇÀÌ ÅÍ À ÒÎ Í ÅÐ- ÊÀÐÒÐÈ Ä ÆÀ Çàãî ðàí èå èí äèêàòî ðà çàì åí û òî í åð-êàðòðèäæà ( ) î çí à÷àåò í åî áõî äèì î ñòü ñêî ðî é çàì åí û òî í åð- êàðòðèäæà (ÒÊ). Ï ðèãî òî âüòå í î âû é òî í åð- êàðòðèäæ. Ï ðè ì èãàí èè èí äèêàòî ðà ( ) äëÿ ï ðî äî ëæåí èÿ êî ï èðî âàí èÿ ÒÊ äî ëæåí á û òü çàì åí åí í à í î âû é. Ï ðî öåäóðà çàì åí û î ï èñàí à í èæå. Äëÿ í àèëó÷ø èõ ðåçóëüòàòî â êî ï èðî âàí èÿ èñï î ëüçóéòå òî ëüêî ðàñõî äí û å ì àòåðèàëû ô èðì û SHARP.
ÇÀÌ ÅÍ À ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÒÎ Í ÅÐÀ 5 Àêêóðàòí î ââå ä è òå òî í å ð- êàðòðè ä æ âí óòðü êî ï è ðà ï î í àï ðàâë ÿþ ù è ì ä î ï î ë í î é ô è êñàöè è í à ì å ñòå . Åñëè í à êî ðï óñå ÒÊ èì åþ òñÿ ãðÿçí û å ï ÿòí à èëè ï û ëü, óäàëèòå èõ ï åðåä óñòàí î âêî é STATUS INDICATORS 6 Ï î òÿí óâ çà çàòâî ð, óä àë è òå ï î ë í î ñòüþ çàù è òí óþ ï ë å í êó, êàê ï î êàçàí î í à ðè ñóí êå .
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ Ïðè çàñòðåâàíèè ëèñòà êîïèð ïðåêðàùàåò ñâîþ ðàáîòó. Èíäèêàòîð ìåñòà çàñòðåâàíèÿ ( ) íà÷èíàåò ìèãàòü, à ìèãàþùèé êðàñíûé èíäèêàòîð ìåñòà çàñòðåâàíèÿ óêàæåò ïðèìåðíîå ìåñòî, â êîòîðîì ëèñò çàñòðÿë. Åñëè ïðè èçâëå÷åíèè ëèñòà ïðîèçîøåë åãî ñëó÷àéíûé îáðûâ, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ëèñò áûë óäàëåí ïîëíîñòüþ. Áóäüòå îñòîðîæíû ñ òåì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ôîòîïðîâîäÿùèé áàðàáàí. Åñëè çàñòðåâàíèå ïðîèçîøëî â óçëå äîïîëíèòåëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé, ñì. ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçäåëû ðóêîâîäñòâà.
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ 2 Ïðîâåðüòå íàëè÷èå çàñòðÿâøåãî ëèñòà â óêàçàííîì èíäèêàòîðîì ìåñòå. Èçâëåêèòå ëèñò â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, ïðèâåäåííûìè íà ðèñóíêå, íàõîäÿùåìñÿ íèæå. Åñëè ëèñò çàñòðÿë çäåñü, äåéñòâóéòå â Ifñîîòâåòñòâèè paper is misfed here, ñ «Â. Ëèñòproceed çàñòðÿëtoâ “B. Misfeed in the fusing area”. ñåêöèè çàêðåïëåíèÿ òîíåðà». Åñëè çàñòðÿâøèé ëèñò âèäåí ñ äàííîé If the misfed paper is seen from this ñòîðîíû, äåéñòâóéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ Misfeed in the «Ñ.
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ Ðó÷êà âðàùåíèÿ âàëèêà 2 Ïîâåðíèòå ðó÷êó âðàùåíèÿ âàëèêà â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé. 3 Àêêóðàòíî èçâëåêèòå çàñòðÿâøèé ëèñò. Îïóñòèòå ðû÷àæêè ôèêñàöèè ñåêöèè çàêðåïëåíèÿ òîíåðà äëÿ îáëåã÷åíèÿ îïåðàöèè. Âîçâðàòèòå ðû÷àæêè ôèêñàöèè â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Ñåêöèÿ çàêðåïëåíèÿ òîíåðà íàãðåâàåòñÿ äî âûñîêîé òåìïåðàòóðû. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè èçâëå÷åíèè çàñòðÿâøåãî ëèñòà.
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ 3 Çàêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó, íàäàâëèâàÿ íà ðó÷êó êðûøêè. ● Èíäèêàòîð çàñòðÿâøåãî ëèñòà ( ) ïîãàñíåò. Ëèñò çàñòðÿë â âåðõíåì ëîòêå ïîäà÷è áóìàãè. Ïåðåä òåì, êàê âûäâèíóòü âåðõíèé ïîäàþùèé ëîòîê, îòêðîéòå ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è áóìàãè, ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå áîêîâóþ êðûøêó è âûäâèíüòå åå äî óïîðà, à çàòåì âûïîëíèòå ýòàïû 1-3, îïèñàííûå â ðàçäåëå «À. Ëèñò çàñòðÿë â ñåêöèè ïîäà÷è áóìàãè».
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ Ëèñò çàñòðÿë â íèæíåì ëîòêå ïîäà÷è áóìàãè 1 Çàõâàòèòå ðóêîÿòêó íà íèæíåé áîêîâîé êðûøêå è îñòîðîæíî îòêðîéòå êðûøêó. 2 Óäàëèòå çàñòðÿâøèé ëèñò áóìàãè. 3 Åñëè çàñòðÿâøèé ëèñò áóìàãè íå âèäåí íà ýòàïå 2, îñòîðîæíî ïðèïîäíèìèòå è ïîòÿíèòå íèæíèé ëîòîê ïîäà÷è áóìàãè è óäàëèòå çàñòðÿâøèé ëèñò. ● 4 Çàêðîéòå ëîòîê ïîäà÷è áóìàãè. 5 Çàêðîéòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó. ● Èíäèêàòîð çàñòðÿâøåãî ëèñòà ( ) ïîãàñíåò.
ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÇÀÌ ÅÍ À ÄÅÂÅËÎ Ï ÅÐÀ Èí äèêàòî ð çàãî ðàåòñÿ, ñèãí àëèçèðóÿ î í åî áõî äèì î ñòè çàì åí û äåâåëî ï åðà. ÇÀÌ ÅÍ À Ä ÅÂÅË Î Ï ÅÐÀ Ä Î Ë ÆÍ À ÁÛ ÒÜ Ï ÐÎ È ÇÂÅÄ ÅÍ À ÑÏ ÅÖÈ ÀË È ÑÒÎ Ì ÑÅÐÂÈ ÑÍ Î ÃÎ ÖÅÍ ÒÐÀ, ÓÏ Î Ë Í Î Ì Î × ÅÍ Í Î ÃÎ Ô È ÐÌ Î É SHARP. Î á ðàòè òåñü â ñåðâè ñí û é öåí òð êàê ì î æí î ñêî ðåå. centre as soon as possible.
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ ïîçâîëÿþò óñòàíîâèòü, èçìåíèòü èëè îòìåíèòü ïî æåëàíèþ ïàðàìåòðû íåêîòîðûõ ôóíêöèé. Ïåðå÷åíü ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ  íàñòîÿùåé ìîäåëè êîïèðà èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ. No. ïðîãðàììû 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 18 19 20 22 * Óñòàíàâëèâàåò èíòåðâàë âðåìåíè àâòîìàòè÷åñêîãî ñáðîñà, ïî èñòå÷åíèè êîòîðîãî ïîñëå èçãîòîâëåíèÿ ïîñëåäíåé êîïèè êîïèð âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì íà÷àëüíûõ óñòàíîâîê.
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Óñòàíîâêà ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ 1 Íàæìèòå íà êíîïêó «ñâåòëåå» ( ) è óäåðæèâàéòå åå â òå÷åíèå, êàê ìèíèìóì, 5 ñåêóíä, äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàìèãàþò ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû ( , , , , and ) è íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé íå ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå “– –”. 2 Ââåäèòå öèôðîâûìè êíîïêàìè íîìåð ïðîãðàììû. ● ● ● ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ðàáîòå ñ äàííûìè ïðîãðàììàìè ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ýòàïà 3 îïåðàöèè ñì. ñòð. 40 . Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ No.
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 4 Âûáåðèòå íóæíûé ïàðàìåòð ïðîãðàììû ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê. ● Ââîäèìûé ïàðàìåòð áóäåò ìèãàòü â ïðàâîé ÷àñòè äèñïëåÿ êîëè÷åñòâà êîïèé. ● Âîçìîæíûå ïàðàìåòðû óêàçàíû â òàáëèöå, ïðèâåäåííîé íèæå. Åñëè íåîáõîäèìî, íàïðèìåð, èçìåíèòü èíòåðâàë àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íà çíà÷åíèå «60 ìèí.», íàæìèòå íà êíîïêó 2. Ïàðàìåòðû 0 ÂÛÊË. 1 10 ñåê. 5 0 ÂÛÊË. * 1 *1 30 ìèí. 2 * 0 ÂÛÊË. 1 0 ÂÛÊË. * 1 30 ñåê. 30 ñåê. 60 ìèí. ÂÊË. ÂÊË. *2 2 3 60 ñåê. 3 90 ñåê. 4 120 ñåê.
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Óñòàíîâêà íîìåðîâ ñ÷åòîâ ïîëüçîâàòåëÿ Óñòàíîâêà ïðîãðàìì ¹ 10-15 âèäîèçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò íîìåðà ïðîãðàììû. Äëÿ óñòàíîâêè ëþáîé èç ýòèõ ïðîãðàìì ñíà÷àëà âûïîëíèòå ýòàïû 1-3 èç ðàçäåëà «Óñòàíîâêà ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ» íà ñòð. 38 äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü ïðîãðàììó. (1. Íàæìèòå íà êíîïêó «ñâåòëåå» ( ) è óäåðæèâàéòå åå íå ìåíåå 5 ñåêóíä. 2. Ââåäèòå íîìåð ïðîãðàììû (îò 10 äî 15) öèôðîâûìè êíîïêàìè. 3. Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ) ).
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Ïðîãðàììà N¹ 12: Èçìåíåíèå íîìåðà ñ÷åòà Ïðîãðàììà ¹ 12 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ íîìåðà ñ÷åòà ïîëüçîâàòåëÿ. Ïðè åå óñòàíîâêå íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ íîìåð ñ÷åòà. ● Åñëè çàðåãèñòðèðîâàííûå ñ÷åòà îòñóòñòâóþò â ïàìÿòè êîïèðà, íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ êîä «12Å». Íàæìèòå íà êíîïêó . Êîïèð âîçâðàòèòñÿ ê ýòàïó 2 îïåðàöèè, îïèñàííîé íà ñòð. 38. 1. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ìàñøòàáèðîâàíèÿ ( ) âûáåðèòå íîìåð ñ÷åòà ïîëüçîâàòåëÿ, êîòîðûé íóæíî èçìåíèòü. ● 2.
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Ïðîãðàììà N¹ 14: Êîëè÷åñòâî êîïèé ïî äàííîìó ñ÷åòó Ïðîãðàììà ¹ 14 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äåìîíñòðàöèè êîëè÷åñòâà êîïèé, èçãîòîâëåííûõ ïî êàæäîìó ñ÷åòó. Ïðè åå óñòàíîâêå íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ íîìåð ñ÷åòà. ● Åñëè çàðåãèñòðèðîâàííûå ñ÷åòà îòñóòñòâóþò â ïàìÿòè êîïèðà, íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ êîä «14Å». Íàæìèòå íà êíîïêó . Êîïèð âîçâðàòèòñÿ ê ýòàïó 2 îïåðàöèè, îïèñàííîé íà ñòð. 38 . 1. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ìàñøòàáèðîâàíèÿ ( íîìåð ñ÷åòà ïîëüçîâàòåëÿ. ● 2.
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Ïðîãðàììà N¹ 15: Ïåðåóñòàíîâêà ñ÷åòîâ Ïðîãðàììà ¹ 15 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåóñòàíîâêè êàê âñåõ ñ÷åòîâ ïîëüçîâàòåëåé, òàê è îòäåëüíûõ ñ÷åòîâ. Ïðè åå óñòàíîâêå íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ñïðàâà ïîÿâèòñÿ ìèãàþùàÿ öèôðà "0". ● Åñëè çàðåãèñòðèðîâàííûå ñ÷åòà îòñóòñòâóþò â ïàìÿòè êîïèðà, íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ êîä «15Å». Íàæìèòå íà êíîïêó . Êîïèð âîçâðàòèòñÿ ê ýòàïó 2 îïåðàöèè, îïèñàííîé íà ñòð. 38 . 1. Äëÿ ïåðåóñòàíîâêè îòäåëüíîãî íîìåðà ñ÷åòà íàæìèòå íà öèôðîâóþ êíîïêó 0.
Ý Í ÅÐÃÎ ÑÁÅÐÅÃÀÞ Ù È Å ÐÅÆÈ Ì Û Ä ëÿ ñí èæåí èÿ ï î òðåáëåí èÿ ýëåêòðî ýí åðãèè è, ñî î òâåòñòâåí í î , ñåáåñòî èì î ñòè êî ï èé â êî í ñòðóêöèè äàí í î é ì î äåëè êî ï èðà ï ðåäóñì î òðåí û äâà ýí åðãî ñáåðåãàþ ù èõ ðåæèì à. Êðî ì å òî ãî , í àëè÷èå ýòèõ ðåæèì î â ï î çâî ëÿåò ýêî í î ì í î ðàñõî äî âàòü ï ðèðî äí û å ðåñóðñû è ï ðåï ÿòñòâóåò çàãðÿçí åí èþ î êðóæàþ ù åé ñðåäû . Ðåæèì û í î ñÿò í àçâàí èå " ðåæèì ï ðåäâàðèòåëüí î ãî ï ðî ãðåâà" è " ðåæèì àâòî ì àòè÷åñêî ãî î òêëþ ÷åí èÿ ï èòàí èÿ" .
ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÈÅ ÐÅÆÈÌÛ Óñòàíîâêà ýíåðãîñáåðåãàþùèõ ðåæèìîâ Èíòåðâàë âðåìåíè, ïîñëå èñòå÷åíèÿ êîòîðîãî ñ ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ ëþáîé îïåðàöèè êîïèð ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ýíåðãîñáåðåãàþùèé ðåæèì, ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí âðó÷íóþ. Óñòàíîâêà äëÿ ðåæèìà ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðåâà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ ¹ 2, à äëÿ ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ - ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ ¹ 3. Ïîäðîáíåå îá óñòàíîâêàõ ñì. ñòð. 38 .
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÏÈÐÎÌ Ïðàâèëüíûé óõîä èãðàåò áîëüøóþ ðîëü â âîçìîæíîñòè èçãîòîâëåíèÿ ÷åòêèõ è ÷èñòûõ êîïèé. Ðåãóëÿðíî óäåëÿéòå íåñêîëüêî ìèíóò ÷èñòêå êîïèðà. Ñòîë è êðûøêà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ Ïÿòíà è ãðÿçü íà ñòîëå èëè êðûøêå îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ãðÿçè íà êîïèè. Ïðîòèðàéòå ñòîë è êðûøêó ìÿãêîé è ÷èñòîé òêàíüþ. · Åñëè íåîáõîäèìî, ìîæíî ñìî÷èòü òêàíü âîäîé. Íå ïîëüçóéòåñü ðàñòâîðèòåëÿìè, áåíçèíîì èëè ïîäîáíûìè ëåòó÷èì ÷èñòÿùèìè âåùåñòâàìè.
×ÈÑÒÊÀ ÊÎÐÎÒÐÎÍÀ ÏÅÐÅÍÎÑÀ Åñëè íà êîïèÿõ íàáëþäàþòñÿ ïîëîñû è ïÿòíà, ïðè÷èíîé ýòîãî ìîæåò îêàçàòüñÿ çàãðÿçíåíèå êîðîòðîíà ïåðåíîñà. Ïðîèçâåäèòå ÷èñòêó êîðîòðîíà ñëåäóþùèì îáðàçîì. 1 2 Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ÷èñòêè êîðîòðîíà Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå êîïèðà âûêëþ÷àòåëåì. Îòêðîéòå ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è áóìàãè. Ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå áîêîâóþ êðûøêó è âûäâèíüòå åå äî óïîðà. 3 Îñòîðîæíî ïðèïîäíèìèòå è âûäâèíüòå ëîòîê äëÿ áóìàãè è èçâëåêèòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ÷èñòêè êîðîòðîíà, óäåðæèâàÿ åãî çà âûñòóï.
ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß 48
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ? Ïðîáëåìà Âîçìîæíîå ðåøåíèå ● Êîïèð íå ïîäêëþ÷åí ê ñåòè? Ïîäêëþ÷èòå êîïèð ê çàçåìëåííîé ðîçåòêå. Ñì. ñòð. 8. ● Âûêëþ÷àòåëü â ïîçèöèè ÂÛÊË.? Ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü â ïîçèöèþ ÂÊË. Ñì. ñòð. 14. ● Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàíà ïëîòíîñòü êîïèðîâàíèÿ? Ñì. ñòð. 14 è 27. ● Îðèãèíàë ëèöåâîé ñòîðîíîé ââåðõ? Ïîìåñòèòå îðèãèíàë íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ "ëèöîì" âíèç. ● Áóìàãà ñëèøêîì ïëîòíàÿ? Èñïîëüçóéòå áóìàãó ñ äîïóñòèìûìè õàðàêòåðèñòèêàìè. Ñì. ñòð. 52.
Í ÅÈ ÑÏ ÐÀÂÍ Î ÑÒÈ ? Ï ðî á ëåì à  î ç ì î æí î å ●Î Êî ï èè ãðÿçí û å èëè â êëÿêñàõ. ðåø åí è å ðèãèí àë, ñòî ë èëè êðû ø êà ãðÿçí û å? Ðåãóëÿðí î ï ðî âî äèòå ÷èñòêó. Ñì . ñòð. 46. ● Î ðèãèí àë ãðÿçí û é èëè â êëÿêñàõ? È ñï î ëüçóéòå ÷èñòû é î ðèãèí àë. ● Çí à÷î ê ãî ðèò? Òðåáóåòñÿ çàì åí à äåâåëî ï åðà. Î áðàòèòåñü â ñåðâèñí û é öåí òð Sharp. Ñì . ñòð. 36. ● Çí à÷î ê ãî ðèò? Òðåá óåòñÿ ï ðî âåäåí èå òåõí è÷åñêî ãî î áñëóæèâàí èÿ. Î áðàòèòåñü â ñåðâèñí û é ö åí òð Sharp . Ñì . ñòð . 36.
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ? Ïðîáëåìà Ïèòàíèå âêëþ÷åíî, íî êîïèðîâàíèå íåâîçìîæíî. ● Ãîðèò èíäèêàòîð ïîëíîãî âûõîäíîãî ëîòêà ( ) è ìèãàåò êàêîé-ëèáî èíäèêàòîð ìåñòà çàñòðåâàíèÿ áóìàãè ( ) â òî âðåìÿ, êîãäà èíäèêàòîð çàñòðåâàíèÿ áóìàãè ( ) íå ìèãàåò? Óäàëèòå áóìàãó íàä èëè ïîä ëîòêîì ðàáî÷åãî ñåïàðàòîðà, òàê ÷òîáû îíà ìîãëà ïåðåäâèãàòüñÿ â íàäëåæàùåå ïîëîæåíèå, à çàòåì îòêðîéòå è çàêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó. ● Âûïîëíÿåòñÿ äâóñòîðîííå êîïèðîâàíèå? Ïîäîæäèòå äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàêîí÷èòñÿ ïðîöåññ êîïèðîâàíèÿ.
ÐÀÑÕÎÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ Òèïû è ôîðìàòû êîïèðîâàëüíûõ áóìàã Ëîòêè ïîäà÷è áóìàãè Ôîðìàò Óäåëüíûé âåñ Åìêîñòü çàãðóçêè Ñïåöèàëüíûå ìàòåðèàëû (áóìàãà 80 ã/ì2) Îò A5* äî A3 Îò 56 äî 80 ã/ì2 250 ëèñòîâ Ëîòîê Ñòàíäàðòíàÿ áóìàãà: äîïîëíèòåëüíîãî Îò A6 äî A3 óñòðîéñòâà Êîíâåðòû: ïîäà÷è Ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò DL (110 x 220 ìì) Ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò C5 (162 x 229 ìì) Êîììåð÷åñêèé ñòàíäàðò 10 (4-1/8" x 9-1/2") * Îò 56 äî 128 ã/ì2 ** 100 ëèñòîâ (Ñòàíäàðò.
ÐÀÑÕÎÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ Ïîäòâåðæäåíèå ïðèìåíåíèÿ îðèãèíàëüíûõ ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ Ñòàí äàðòí û ì è ì àòåðèàëàì è, çàì åí à êî òî ðû õ ì î æåò áû òü î ñóù åñòâëåí à ñàì èì ï î ëüçî âàòåëåì , ÿâëÿþ òñÿ êî ï èðî âàëüí àÿ áóì àãà è êàðòðèäæ òî í åðà (òî í åð- êàðòðèäæ). Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðîäóêöèþ ôèðìû SHARP. Ïðîäóêöèÿ ôèðìû SHARP ñíàáæàåòñÿ çíàêîì ïîäëèííîñòè èçäåëèÿ. GENUINE SUPPLIES Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå ìàòåðèàëîâ 1.
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Ñïåöèôèêàöèÿ 54 Òèï Öèôðîâîå êîïèðîâàëüíîå óñòðîéñòâî íàñòîëüíîãî òèïà Ñèñòåìà êîïèðîâàíèÿ Ñóõîé, ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé ïåðåíîñ Îðèãèíàëû Ëèñòîâûå, ñøèòûå äîêóìåíòû Ôîðìàò îðèãèíàëîâ Ìàêñèìàëüíûé A3 Ôîðìàò êîïèé Ìàêñèìàëüíûé A3 Ìèíèììàëüíûé A6 Ïîòåðÿ : Ìàêñ. 4 ìì (ïî âåðõíåìó è íèæíåìó êðàÿì) èçîáðàæåíèÿ Ìàêñ. 4 ìì (âñåãî ïî áîêîâûì êðàÿì) Ñêîðîñòü êîïèðîâàíèÿ (ìàñøòàá 100%) 20 êîïèé/ìèí. (À4) 14 êîïèé/ìèí. (À4R) 12 êîïèé/ìèí. (B4) 11 êîïèé/ìèí.
ÑÏ ÅÖÈÔ ÈÊÀÖÈß Âåñ Ï ð è á ë. 3 6 . 2 êã.
ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß 56
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ● ● ● ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ● Ñòð. ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎËÈÑÒÍÎÉ ÏÎÄÀ×È (AR-SP2)/ ÐÅÂÅÐÑÈÂÍÎÅ ÏÎËÈÑÒÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎÄÀ×È (AR-RP1) . . 59 ● Íàèìåíîâàíèÿ óçëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ● Ñïåöèôèêàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ● Èñïîëüçîâàíèå SPF èëè RSPF . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ï Î ÑÒÐÎ ÅÍ È Å ÑÈ ÑÒÅÌ Û Í åñêî ëüêî äî ï î ëí èòåëüí û õ ï ðèí àäëåæí î ñòåé ï î çâî ëÿò Âàì ñêî í ô èãóðèðî âàòü ñèñòåì ó êî ï èðî âàí èÿ, í àèáî ëåå ï î äõî äÿù óþ äëÿ ðåø åí èÿ î ñî áû õ çàäà÷.
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎËÈÑÒÍÎÉ ÏÎÄÀ×È (AR-SP2) ÐÅÂÅÐÑÈÂÍÎÅ ÏÎËÈÑÒÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎÄÀ×È (AR-RP1)  ïîëèñòíîå óñòðîéñòâî ïîäà÷è (SPF) è ðåâåðñèâíîå ïîëèñòíîå óñòðîéñòâî ïîäà÷è (RSPF) çàãðóæàåòñÿ äî 30 îðèãèíàëîâ, ïîäàâàåìûõ àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè óñòàíîâëåíî óñòðîéñòâî RSPF, êîïèðîâàíèå äâóñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ ìîæíî âûïîëíÿòü àâòîìàòè÷åñêè áåç íåîáõîäèìîñòè èõ ïåðåâîðà÷èâàíèÿ âðó÷íóþ.
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎËÈÑÒÍÎÉ ÏÎÄÀ×È (AR-SP2)/ÐÅÂÅÐÑÈÂÍÎÅ ÏÎËÈÑÒÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎÄÀ×È (AR-RP1) Èñïîëüçîâàíèå SPF èëè RSPF ● ● ● ● ● Îðèãèíàëû èç ñïåöèàëüíûõ ìàòåðèàëîâ, òàêèõ êàê Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà îðèãèíàëàõ îòñóòñòâóþò ñêîáû è ïðî÷èå êðåïåæíûå ýëåìåíòû. ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà èëè êàëüêà, íå ðåêîìåíäóåòñÿ Ïîâðåæäåííûå èëè ìÿòûå îðèãèíàëû ìîãóò ïîäàâàòü ÷åðåç SPF èëè RSPF, ñîâåòóåì êîïèðîâàòü çàñòðÿòü â SPF èëè RSPF. Òàêèå îðèãèíàëû èõ ñî ñòîëà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ.
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎËÈÑÒÍÎÉ ÏÎÄÀ×È (AR-SP2)/ÐÅÂÅÐÑÈÂÍÎÅ ÏÎËÈÑÒÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎÄÀ×È (AR-RP1) 5 Óñòàíîâèòå êîëè÷åñòâî êîïèé è íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ). ● Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÁÐÎÑ ( â ñåðåäèíå ïðîöåññà. ) äëÿ îñòàíîâêè êîïèðîâàíèÿ 1 Óáåäèòåñü, ÷òî íà ñòîëå îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ íå îñòàëîñü îðèãèíàëîâ. Îòðåãóëèðóéòå íàïðàâëÿþùèå îðèãèíàëà â ñîîòâåòñòâèè ñ ôîðìàòîì îðèãèíàëîâ è óñòàíîâèòå îðèãèíàëû ëèöåâîé ñòîðîíîé ââåðõ â ëîòêå ïîäà÷è äîêóìåíòîâ.
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎËÈÑÒÍÎÉ ÏÎÄÀ×È (AR-SP2)/ÐÅÂÅÐÑÈÂÍÎÅ ÏÎËÈÑÒÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎÄÀ×È (AR-RP1) 3 Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ● ). Äëÿ äâóñòîðîííåãî êîïèðîâàíèÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîïèé ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî òîëüêî ïðè óñòàíîâêå äîïîëíèòåëüíîãî áëîêà ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè.
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎËÈÑÒÍÎÉ ÏÎÄÀ×È (AR-SP2)/ÐÅÂÅÐÑÈÂÍÎÅ ÏÎËÈÑÒÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎÄÀ×È (AR-RP1) 3 Íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ). ● Äëÿ äâóñòîðîííåãî êîïèðîâàíèÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîïèé ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî òîëüêî ïðè óñòàíîâêå äîïîëíèòåëüíîãî áëîêà ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè. ● Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå êàñàòüñÿ îðèãèíàëîâ, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò ïåðåìåùàòüñÿ â ëîòîê ðåâåðñèðîâàíèÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê çàñòðåâàíèþ áóìàãè.
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎËÈÑÒÍÎÉ ÏÎÄÀ×È (AR-SP2)/ÐÅÂÅÐÑÈÂÍÎÅ ÏÎËÈÑÒÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎÄÀ×È (AR-RP1) Óñòàíîâêà ôóíêöèè ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ äëÿ äâóñòîðîííåãî êîïèðîâàíèÿ 1 Íàæìèòå è äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó Ñ ÎÐÈÃÈÍÀËÀ ÍÀ ÊÎÏÈÞ ïðèìåðíî 5 ñåêóíä äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð è íå íà÷íåò ìèãàòü íîìåð òåêóùåãî âûáðàííîãî ïàðàìåòðà íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé. 2 Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ïàðàìåòð ñ ïîìîùüþ öèôðîâîé êíîïêè.
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎËÈÑÒÍÎÉ ÏÎÄÀ×È (AR-SP2)/ÐÅÂÅÐÑÈÂÍÎÅ ÏÎËÈÑÒÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎÄÀ×È (AR-RP1) Èçâëå÷åíèå çàñòðÿâøåãî ëèñòà Åñëè îðèãèíàë çàñòðÿë â óñòðîéñòâå SPF èëè RSPF, êîïèð ïðåêðàòèò ðàáîòó è íà÷íåò ìèãàòü ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð, îçíà÷àþùèé çàñòðåâàíèå îðèãèíàëà. A B C Ó÷àñòîê A Êðûøêà ðîëèêà ïîäà÷è Êðûøêà ñ ïðàâîé ñòîðîíû Ó÷àñòîê C 2 Åñëè çàñòðÿâøèé îðèãèíàë íå ïîääàåòñÿ èçâëå÷åíèþ â ïóíêòå 1, îòêðîéòå êðûøêó ñ ïðàâîé ñòîðîíû è èçâëåêèòå çàñòðÿâøèé îðèãèíàë. Çàêðîéòå êðûøêó ñ ïðàâîé ñòîðîíû.
ÁËÎÊ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (AR-EB3) Ïðè óñòàíîâêå áëîêà ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè (AR-EB3) ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ íåñêîëüêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ïîëåçíûõ ôóíêöèé, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ ðåæèìû «2 â 1» è «4 â 1», ñòèðàíèå èçîáðàæåíèé,ñìåùåíèå êîðåøêîâîãî ïîëÿ è ñîðòèðîâêà/ ãðóïïèðîâêà.Òàêæå âîçìîæíî èçìåíåíèå îðèåíòàöèè èçîáðàæåíèÿ íà êîïèè è ñêàíèðîâàíèå íåñêîëüêèõ îðèãèíàëîâ ñ ñîõðàíåíèåì äàííûõ â ïàìÿòè. Ïàìÿòü ìîæåò áûòü ðàñøèðåíà ïðè ïðèîáðåòåíèè ÷èïîâ, ðåêîìåíäóåìûõ ñïåöèàëèñòàìè ôèðìû SHARP.
ÁËÎÊ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (AR-EB3) Ñîðòèðîâêà/ãðóïïèðîâêà Ïðè óñòàíîâêå äîïîëíèòåëüíîãî áëîêà ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè ïîäáîðêà îòäåëüíûõ êîïèé â êîìïëåêòû ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ äâóìÿ ñïîñîáàìè: â ïåðâîì ñëó÷àå êîïèè ïîäáèðàþòñÿ â ìíîãîñòðàíè÷íûå êîìïëåêòû (ñîðòèðîâêà), âî âòîðîì êàæäûé êîìïëåêò ñîñòàâëåí èç êîïèé îäíîé è òîé æå ñòðàíèöû (ãðóïïèðîâêà). Ñîðòèðîâêà/ãðóïïèðîâêà íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû îäíîâðåìåííî ñ ôóíêöèåé êîïèðîâàíèÿ ñ ðàçâîðîòà ñòðàíèö.
ÁËÎÊ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (AR-EB3) Êîïèðîâàíèå â ðåæèìå ñîðòèðîâêè Ïðè êîïèðîâàíèè â ðåæèìå ñîðòèðîâêè èçîáðàæåíèå êàæäîãî îðèãèíàëà ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè êîïèðà ïðè åãî ñêàíèðîâàíèè, à ñàìî êîïèðîâàíèå íà÷èíàåòñÿ òîëüêî ïîñëå ñêàíèðîâàíèÿ âñåõ îðèãèíàëîâ. Äëÿ êîïèðîâàíèÿ â ðåæèìå ñîðòèðîâêè íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé ïîäà÷è (ARSP2) èëè ðåâåðñèâíîå óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé ïîäà÷è (AR-RP1). 1 Çàãðóçèòå îðèãèíàëû â ëîòîê óñòðîéñòâà ïîäà÷è ëèöåâîé ñòîðîíîé ââåðõ.
ÁËÎÊ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (AR-EB3) Ôóíêöèè êîïèðîâàíèÿ «2 â 1» è «4 â 1» Êîïèðîâàíèå «2 â 1» Âàðèàíò Âàðèàíò Âàðèàíò Âàðèàíò Êîïèðîâàíèå «4 â 1» Âàðèàíò Âàðèàíò Âàðèàíò Ôóíêöèÿ «2 â 1» èëè «4 â 1» èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîïèðîâàíèÿ íà îäèí ëèñò 2-õ èëè 4-õ îðèãèíàëîâ â îïðåäåëÿåìîì ïîëüçîâàòåëåì ïîðÿäêå. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ ôóíêöèé íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé ïîäà÷è (AR-SP2) èëè ðåâåðñèâíîå óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé ïîäà÷è (AR-RP1).
ÁËÎÊ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (AR-EB3) 4 Óñòàíîâèòå öèôðîâûìè êíîïêàìè íîìåð íóæíîãî âàðèàíòà ðàçìåùåíèÿ èçîáðàæåíèé. ● Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè (AR-EB3) 5 6 Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ● ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 8 70 ). Óñòàíîâëåííûé íîìåð çàãîðèòñÿ ïîñòîÿííûì ñâåòîì. Äëÿ çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè âûáîðà âàðèàíòà íàæìèòå íà êíîïêó «2 â 1 / 4 â 1» ( / ). ● 7 Ââåäåííîå ÷èñëî íà÷íåò ìèãàòü íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé. Î âàðèàíòàõ ðàçìåùåíèÿ ñìîòðèòå íà ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå.
ÁËÎÊ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (AR-EB3) Ñòèðàíèå èçîáðàæåíèé Äàííàÿ ìîäåëü êîïèðà ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü êàê ñòèðàíèå ïî êðàþ êîïèè, òàê è ïî öåíòðó ðàçâîðîòà ñòðàíèö. Ñòèðàíèå ïî êðàþ A A Ñòèðàíèå ïî öåíòðó AB AB Ñòèðàíèå ïî êðàþ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ çàòåíåíèé ïî êðàÿì êîïèé, îáóñëîâëåííûõ òîëùèíîé ìàòåðèàëà îðèãèíàëà èëè òåì, ÷òî îðèãèíàë ÿâëÿåòñÿ ñøèòûì (íàïðèìåð, êíèãà).
ÁËÎÊ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (AR-EB3) Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè (AR-EB3) ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 72 4 Óñòàíîâèòå íóæíîå êîëè÷åñòâî êîïèé. 5 Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
ÁËÎÊ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (AR-EB3) Ñìåùåíèå êîðåøêîâîãî ïîëÿ Îðèãèíàë A Ôóíêöèÿ ÑÌÅÙÅÍÈÅ ÊÎÐÅØÊÎÂÎÃÎ ÏÎËß ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè ñìåñòèòü òåêñò èëè èçîáðàæåíèå âïðàâî ñ òåì, ÷òîáû ïîëå äëÿ ñêðåïëåíèÿ ñòðàíèö, íàõîäÿùååñÿ ñëåâà óâåëè÷èëîñü ïðèáëèçèòåëüíî íà 9 ìì. Êîïèÿ A ● Ðàñïîëîæåíèå øèðîêîãî ïîëÿ ìîæíî âûáðàòü êàê ñ ëåâîãî êðàÿ, òàê è ñâåðõó ñòðàíèöû. Äëÿ âûáîðà ðàñïîëîæåíèÿ ñì. ïóíêò 2 âíèçó. 1 Ïîìåñòèòå îðèãèíàë íà ñòåêëî îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è çàêðîéòå êðûøêó.
ÓÇÅË ÏÎÄÀ×È ÁÓÌÀÃÈ ÍÀ 250 ËÈÑÒΠ(AR-DE5) ÓÇÅË ÏÎÄÀ×È ÁÓÌÀÃÈ (2 õ 250 ËÈÑÒÎÂ) (AR-DE6) Äàííûå óçëû ïîâûøàþò åìêîñòü ðàçîâîé çàãðóçêè êîïèðà è ïîâûøàþò âîçìîæíîñòè ïî âûáîðó ôîðìàòîâ áóìàãè, íåïîñðåäñòâåííî èñïîëüçóåìûõ äëÿ êîïèðîâàíèÿ.  óçåë AR-DE5 âñòðîåí îäèí ëîòîê íà 250 ëèñòîâ, à êîíñòðóêöèÿ óçëà AR-DE6 âêëþ÷àåò â ñåáÿ äâà ëîòêà åìêîñòüþ êàæäûé â 250 ëèñòîâ.
ÓÇÅË ÏÎÄÀ×È ÁÓÌÀÃÈ ÍÀ 250 ËÈÑÒΠ(AR-DE5)/ÓÇÅË ÏÎÄÀ×È ÁÓÌÀÃÈ (2x250 ËÈÑÒÎÂ) (AR-DE6) Èçâëå÷åíèå çàñòðÿâøåãî ëèñòà Ïðè çàñòðåâàíèè ëèñòà êîïèð ïðåêðàùàåò ðàáîòó. Íà÷èíàþò ìèãàòü èíäèêàòîð çàñòðåâàíèÿ ëèñòà ( ) è êðàñíûé èíäèêàòîð, óêàçûâàþùèé íà óçåë ïîäà÷è áóìàãè. 1 Îòêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó óçëà ïîäà÷è áóìàãè è èçâëåêèòå çàñòðÿâøèé ëèñò. ● Îáÿçàòåëüíî ïðîâåäèòå ýòó îïåðàöèþ ïåðåä âûäâèæåíèåì ëîòêîâ äëÿ áóìàãè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè îòêðûâàíèè ëîòêîâ ëèñò ìîæåò áûòü ïîðâàí.
ÓÇÅË ÏÎÄÀ×È ÁÓÌÀÃÈ ÍÀ 250 ËÈÑÒΠ(AR-DE5)/ÓÇÅË ÏÎÄÀ×È ÁÓÌÀÃÈ (2x250 ËÈÑÒÎÂ) (AR-DE6) Ñïåöèôèêàöèè AR-DE5 Óçåë ïîäà÷è áóìàãè íà 250 ëèñòîâ (AR-DE5) Óçåë ïîäà÷è áóìàãè (2x250 ëèñòîâ) (AR-DE6) Ôîðìàò áóìàãè Îò A4 äî A3 Óäåëüíûé âåñ áóìàãè Îò 56 äî 80 ã/ì2 Åìêîñòü çàãðóçêè Îäèí ëîòîê íà 250 ëèñòîâ áóìàãè Âåñ Ïðèáë.
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÐÌÈÍΠA Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà ýêñïîçèöèè . . . . . 27 Àâòîìàòè÷åñêèé ñáðîñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Àâòîìàòè÷åñêîå äâóñòîðîííåå êîïèðîâàíèå. . . 20 Á Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Áóìàãà – çàãðóçêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – ñïåöèàëüíûå âèäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – ñïåöèôèêàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÐÌÈÍΠÓìåíüøåíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé ïîäà÷è (SPF). . . . . . . . . 59 Óõîä çà êîïèðîì –ñî ñòîðîíû ïîëüçîâàòåëÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 –èíäèêàòîð íåîáõîäèìîñòè âûçîâà ñïåöèàëèñòà. . . . 36 – çà ïîäàþùèì âàëèêîì äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è áóìàãè. . . . . . . . . . . . . . . . . 46 –çà ñòîëîì îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ. . . . . . . . . . . . . 46 –çà êðûøêîé ñòîëà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ. . . . . 46 –çà êîðîòðîíîì ïåðåíîñà. .
Date Issued: Nov. 1, 2000 MATERIAL SAFETY DATA SHEET MSDS No. F-00991 Section 1. Product Identification Product: AR-201NT/T/FT/ST (Black Toner) Section 2. Supplier’s Name and Address Sharp Corporation 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka, Japan Local suppliers are listed below. Please contact the nearest supplier for additional information. (Country) U.S.A. Canada United Kingdom Section 3. Ingredients Ingredients Styrene-Acrylate copolymer Carbon black Iron oxide Metal Complex dye Section 4.
Section 6. Physical Chemical Characteristics Boiling / Melting Point: Vapor Pressure: Vapor Density: Evaporation Rate: Appearance: Odor: Section 7. Not applicable >350°C (LEL); Not applicable (UEL); Not applicable CO2, dry chemical, foam or water None This material has no unusual fire or explosion hazards. None None Reactivity Data Stability: Incompatibility (Material to Avoid): Hazardous Decomposition: Hazardous Polymerization: Section 9. 1.
Date Issued: Nov. 1, 2000 MATERIAL SAFETY DATA SHEET MSDS No. F-30991 Section 1. Product Identification Product AR-201ND/DV/SD (Black Developer) Section 2. Supplier’s Name and Address Sharp Corporation 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka, Japan Local suppliers are listed below. Please contact the nearest supplier for additional information. (Country) U.S.A. Canada United Kingdom Section 3. Ingredients Ingredients Iron powder Styrene-Acrylate copolymer Carbon black Section 4.
Section 6. Physical Chemical Characteristics Boiling / Melting Point: Vapor Pressure: Vapor Density: Evaporation Rate: Appearance: Odor: Section 7. Not applicable >350°C (LEL); Not applicable (UEL); Not applicable CO2, dry chemical, foam or water None This material has no unusual fire or explosion hazards. None None Reactivity Data Stability: Incompatibility (Material to Avoid): Hazardous Decomposition: Hazardous Polymerization: Section 9. about 7.
ÄËß ÇÀÏÈÑÅÉ ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ 82
ÄËß ÇÀÏÈÑÅÉ ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ 83
Âíèìàíèå! Äàííûé àïïàðàò îòíîñèòñÿ ê èçäåëèÿì êëàññà A. Ïðè åãî èñïîëüçîâàíèè â æèëèùàõ, îôèñàõ è ïðî÷èõ ïîìåùåíèÿõ â ðàáîòå ïðî÷èõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ìîãóò íàáëþäàòüñÿ ïîìåõè, ñëåäîâàòåëüíî, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.
AR-206 SHARP CORPORATION PRINTED IN CHINA 2001A KS TINSE0456QSZZ
