SHARP DIGITAAL KOPIEERAPPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING Bladzijde ¢« ALVORENS TE [700] 231 KOPIËREN oo 2-1 * SPECIALE FUNCTIES 3-1 +« VERBRUIKSMATERIALEN 4-1 » INNCEVAI VAR Vi v U ARL STORINGEN --errereresenecrrr 5-1 « ALGEMENE INFORMATIE s eoreeerrreere 6-1 « LOS VERKRIJGBARE ACCESSOIRES o 7-1 « KEY-OPERATOR HANDLEIDING oo 81
INHOUDSOPGAVE ® INDELING «.viviiiniiiaiiininnnans 2 & GEBRUIK VAN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING 2 HOOFDSTUK 1 ALVORENS TE KOPIËREN ® INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN .. 1-2 ® VOORZORGSMAATREGELEN . 1-3 * IN-EN UITSCHAKELEN .15 Energiebesparingsfuncties INFORMATIEFUNCTIE . .vvuvnenn.
NN De AR-287.
HOOFDSTUK ALVORENS TE KOPIËREN z=z fi;‘ . Dit hoofdstuk beschrijft de basisbediening van dit kopieerapparaat. s ’ Blz. # INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN 1-2 # VOORZORGSMAATREGELEN . 1-3 ®IN-ENUITSCHAKELEN 1-5 Energiebesparingsfuncties . i, 1-6 ®INFORMATIEFUNCTIE . ..
uspuupsIaoAsiRIEISUl NIYINHON 31 SNIHOATY 1. n Voor een veilig en juist gebruik van het kopieerapparaat dienen de volgende punten in acht genomen te worden alvorens het kopieerapparaat voor het kerst te installeren en later te verplaatsen. Het kopieerapparaat dient in de nabijheid van een goed bereikbaar stopcontact geplaatst te worden voor gemakkelijke aansluiting.
Raak de fotogeleidende drum niet aan. Krassen en vegen cp de drum resulteren in vieze kopieën. De fuseereenheid is buitengewoon heet. Wees voorzichtig op deze plaats. Aangezien esn harde schijf in het kopieerapparaat is ingebouwd dient erop te letten de hoofdschakelaar in de uit-stand te zotten wanneer u het kopieerapparaat verplaatst. Zorgervoor dat heetkopieerapparaat niet blootstelt aan trillingen of schokken. Kik niet rechtstreeks in de lichtbron. Hierdoor kunnen uw ogen beschadigd worden.
Uitschakelen, INEEN UITSCHAKELEN ! De hoofdschakelaar bevindt zich aan de vinker zijkant van het kopieerapparaat. Nadat de hoofdschakelaar in de aan-stand is gezet, wordtde mededeling “HET KOPIEERAPPARAAT WARMT OP . WACHTEN afgebeeld. Het opwarmen duurt ongeveer 65 seconden voor de AR-287 en AR-337, en ongeveer 75 seconden voor de AR-407. Nadat het opwarmen voltooid is, za! “GEBRUIKSKLAAR.
De informatiefunctie voorzietuvan een snel naslagwerk met instructies voor het gebruik van de verschillende gebruiksmogelijkheden en functies van duitkopieerapparaat. De informatiefunctie kan opgeroepen worden terwijl het kopieerapparaat in de ruststand (stand-bijstand) staat. U NIHIIJOM A1 SNIHOATY Druk op de INFORMATIE-toets terwijl het kopieerapparaat in de ruststand staat. ® Het scherm met de informatiegroepen zal worden afgebeeld.
Aeydsip 0ADIDEIOIL Op UBA NGO NIAWINHON AL SNIHOATY LMn.I.SGdOOH U kunt een functie die op de interactieve display wordt afgebeeld instellen of uitschakelen door met een vinger op de bijbehorende toets te drukken de toets aan te raken). Nadat u op een bepaalde toets gedrukt hebt, kan dit bevestigd worden door een pieptoon {en het oplichten van de toets op de interactieve display). * KEY OPERATOR Owmde pieptoontje kunnen horen, moetende toetstonen sifon ingeschakeld met behulp van een Key-operator-programma.
GEBRUIK VAN DE INTERACTIEVE DISPLAY 1 Kantlijnverschuiving (biz. 3-4) “1 Wissen (blz. 3-6) Bokskopie (blz. 3-8} *1 Muitshot {blz. 3-10) 1 Omslagen (biz. 3-13) *! Transparant-insteekvelien (blz. 3-15) Inbindkopie (blz. 3-17) Opdracht opbouw (blz. 3-20) Kopieherhaling (blz. 3-24) Zwart-wit omkeer (blz. 3-27) Inbinden veranderen (blz. 3-29) Datum (blz. 3-32) Stempel kiezen {biz. 3-38) Watermerk (blz. 3-38) Paginanummer (blz. 3-41) Tandemkopie {blz.
"“a ,f L f;a, N \ N HOOFDSTUK 2 KOPIËREN Duithoofdstuk beschrijft de basiskopieeriuncties, zoals normaalkopiéren, verkleining/vergroting en belichtingsinstellingen. Blz. ® ACCOUNTREGELING 22 ® GEBRUIKVANDERADF 2-3 ® KOPIËREN VANAF DE GLASPLAAT 2-8 * VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM . 2-11 ® SPECIAAL PAPIER (handinvoer} 2-14 Dubbelzijdig kopiëren met behulp van de handinvoer ..
BueBenuncooy NIYFIAONH Z)I N1sSa400H ACCOUNTREGELING Inzetgeval deaccountregeling van het kopieerapparaat in gebruis, zal het kopieerapparaat pas functioneren nadat sen toegewezen 5-cijferige accountnummer is ingevoerd. * KEY-OPERATOR Zie bladzijde 8-9 voor het instellen van de accountregeling. 2-2 De eerste mededeling die op het mededelingendisplay wordt afgebeeld is: & Voer uw accountnummer in met behulp van de cijfertoetsen. & verandert een streepje op het mededelingendisplay in een sterretje.
De RAD (zelf-omkerende automatische originesfinvoer) kan meervoudige originelen verwerken, ® Alvorens de originelen in de origineeliade van de arigineelinvoer te plaatsen, zorgt u ervoor dat Haile nietjes en paperclips uitdij originelen verwijderd zijn. ® Beschadigde of gekreukelde originelen, of originelen die zijn gevouwen, kunnen vastlopen in de RAD of een onjuiste origineelformaatvaststelling tot gevel hebben.
AQVH 8P UBA MINIGRAS NAHINAON GEBRUIK VAN DE RAD Stel de origineelgeleiders in op de breedte van de originelen en plaats de originelen met de te kopiëren kant naar boven gericht in de origineellade van de origineelinvoer. » Het origineelformaat zal afgebeeld worden op de interactieve display ende papierlade met het overeenkomstige papierformaat zal automatisch worden gekozen.
GEBRUIK VAN DE RAD Y v Stel de origineelgeleiders in op de breedte van def originelen en plaats c!e on'gmelen fn.et de te kopiëren kant naar boven gericht in de origineeliade van de origineelinvoer. Druk op de DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE-toets. UITVOER Druk toets op de interactieve display. 4 Druk op de “OK” toets. Voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijferkoetsen.
GEBRUIK VAN DE RAD 1 Stet de origineelgeleiders in op de breedte van de T Naximurihoogteoriginelen en plaats qe originelen fnfat de te kopiëren lijn j/ kant naar boven gericht in de origineellade van de origineelinvoer. Druk op de DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE-toets. J4avH ep uBAMINGED NIWFJOR UITVOER ij ] 3 Druk toets op de interactieve display. 4 Druk op de “OK” toets. Voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen.
GEBRUIK VAN DE RAD 1 Stel de origineelgeleiders in op de breedte van de % originelen en plaats de originelen met de te kopiëren kant naar boven gericht in de origineellade van de origineelinvoer. Fortes Druk op de DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE-toets. UITVOER flj 3 Druk toets op de interactieve display. 4 Druk op de “OK” toets. AAE Voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen. Druk op de START-toets (D).
KOPIËREN VANAF DE GLASPLAAT Gebruik de glasplaatvoorhetkopiérenvan enkelvoudige originelen, ingebonden originelen en andere originelen die niet in de RAD kunnen worden geplaatst. ® Alleen enkelzijdig naar enkelzijdig kopiëren en enkelzijdig naar dubbelzijdig kopiëren kunnen worden gekozen wanneer u vanaf de glasplaat kopieert. ® Dubbelzijdige kopieën kunnen niet gemaakt worden wanneer een niet-standaard papierformaat gebruikt wordt.
KOPIËREN VANAF DE GLASPLAAT Druk op de START-toets & Wanneer het kopieerapparaat in de groenperenfunctie staat {de ¢ SORTEREN-icoon wordt niet afgebeeld op de interactieve display}. zal het kopiëren beginnen en zal het getal in de kopieaantal-aanduiding met 1 afnemen iedere keer nadat een kopie is gemaakt.
KOPIËREN VANAF DE GLASPLAAT TR ) 4 Druk op de | 503 | toets op de interactieve display. [UERRLY. #CPTRRIN "%D [ ox 5 Druk op de “OK” toets. 1ee|dsed ap jeuea usisdoy NIYIION Voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen. e Het aantal zal in de kopie-aantal-aanduiding op de interactieve display worden afgebeeld. ® Druk op de om een verkeerd ingevoerd aantal te wissen.
VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM Verkleiningen vergrotingsfactoren kunnen automatisch met de *“AUTO IMAGE™ toets gekozen worden of handmatig met de verkleiningstoets, vertragingstoets of "ZOOM” toetsen op de interactieve display. De zoomfunctie biedt een uiterst nauwkeurige instelling van de zoomfactor van 25% tot 400% in stapjes van 1% (voor de AR-407), of van 25% tot 800% in stapjes van 1% (voor de AR-287 en de AR-337).
woozusjoibiapuaURPEA NIUIIDON ZMn.I.SGdODH VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM display. Druk op de 3 MENU 1] MENU 2 (AR-407) vervolgensopde Wanner u e o eden gejank kopie worden gemaakt. Plaats de originelen in de origineellade van de origineelinvoer of op de glasplaat. Druk op de “KOPIEERFACTOR” toets op de interactieve ] toets om menu 1 of menu 2in te stelen voor het kiezen van de kopieerfactor, A. De vaste-verkieiningsfactoren zijn: 86%, 81% en 70%. B. De vaste-vergrotingsfactoren zijn: 115%, 122% en 141%.
VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM 5 Druk op de “OK” toets. Druk op de “PAPIERFORMAAT” toets op de interactieve display en kies de papierlade met het gewenste papierformaat.
(poaupuey) saided jeepads NIUZILON De handinvoer wordt gebruikt voor het kopiëren op transparanten, zelfklevende etiketten, overtrekpapier en andere speciale papiersoorten, Maximaal 50 vellen standaard kopieerpapier kunnenin de handinvoer worden geplaatst. * Automatisch dubbelzijdig kopiëren zal niet werken wanneer een niet-standaard formaat kopieerpapier wordt gebruikt.
SPECIAAL PAPIER (handinvoer) Dubbelzijdige kopieën kunnen handmatig gemaakt worden met behulp bande handinvoer in het geval u zwaar papier gebruikt dat buiten het toelaatbare gewichtsbereik valt. 3\ 1 Plaats het eerste origineel met de te kopiëren kant naar beneden gericht op de glasplaat en maak een kopie. * Bijhetkapiérenvande eerste kant van de kopie kan kopieerpapier [ Tl uit iedere papierinvoerbron gebruikt worden.
Dit kopieerapparaat heeft vier belichtingsfuncties waaruit u kunt kiezen: AUTOMATISCH, TEKST. TEKST/FOTO en FOTO. S Dits de aanvankelijke standaardinstelling van dit kopieerapparaat. In deze functie worden de karakteristieken van het origineel door het belichtingssysteern “afgelezen” worden afstellingen inde belichting automatisch gemaakt. Hierdoor wordt het contrast van de gekopieerde beelden geoptimaliseerd doordat het effect van gekleurde en gearceerde achtergronden wordt verminderd.
WERKPROGRAMMA'S Veelvuldig gebruikte kopieerinstellingen kunnen als een werkprogramma in een van de negen geheugenplaatsen worden opgeslagen. Dit is handig voor het snel oproepen van een smetkopieerinstellingen zonder dat tijdverlies optreedt als gevel van het opnieuw maken van dezelfde kopieerinsiellingen voor een kopieeropdracht. ® Allefunciies die inde kopieerapparaat-modus kunnenworden ingesteld, behalve hetaantalte maken kopieën, kunnen in een werkprogrammawonder opgeslagen.
WERKPROGRAMMA’S Voer de bedieningsstappen 1en 2 van “Opslaanvaneen werkprogramma” op de voorgaande bladzijde uit. (1. Druk op de PROGRAMMA-toets 2. Druk ap de “OPSLAAN/OPHEFFEN” toets.) Voer het geheugenplaatsnummer in van het op te heffen werkprogramma. ® een werkprogramma is opgeslagen. Wanneer u een vrij geheugenplaatsnummerinvoer, zal de onderbieding “Opslaan var een werkprogramma” warden uitgevoerd. Druk op de “OPHEFFEN” toets.
ONDERBREKEN VAN =40 De onderbrekingsfunctie kan worden gebruikt voor het tidelijk stoppen van een lange kopieeropdracht zodat een korte kapiseropdracht tussendoor kan worden gedaan, ® Dubbelzijdig kopiëren kan niet worden onderbroken. e Tijdens het onderbrekend kopiëren kan dubbelzijdig kopiëren, tandem-kopiëren en opdracht-opbouw niet worden gekozen.
De X-Y ZOOM-functie stelp u in staat de horizontale en verticale kopieerfactoren afzonderlik in te stellen. Wanneer deze functie is gekozen. kunnen kopieerfactoren worden ingesteld tussen 25% en 400% (voor de AR-407) of tussen 25% en 800% (voor de AR-287 en de AR-337). De onderstaande afbeeldingen hebben betrekking op de AR-407. Origineel N 1 Plaats de originelen in de origineeiiade van de —— origineelinvoer of op de glasplaat. Druk op de “KOPIEERFACTOR” toets op de interactieve display.
X-Y ZOOM 5 Druk toets. [¥SELAR LASKLARR. ® Do kopieerfactor var de verticale {Y) richting licht op. Druk op de verkleiningstoets, vergrotingstoets of 6 “ZOOM" toetsen om de kopieerfactor voor de horizontale richting (Y) te veranderen. ® Om de kopieerfactor voor de horizontale richting nogmaals te veranderen, drukt uop de [z loste. ® De mededeling “HET ROUTEBEELD IS GROTER DAN HET afgebeeld, aangevende darde gekozen kopieerfactorte hoogmis voorhe«gekozen papierformaat.
VERSCHUIVING KANTLIJVEN Origineel Kopie De KANTLIUNVERSCHUIVING-functie, in de standaardinstelling, verschuift heetbeeld, zowel op enkelzijdige kopieénals op de voorkant van dubbelzijdige kopieën, automatisch naar rechts. Het beeld wordt naar links verschoven op de achterkant van dubbelzijdige kopieën. De richting van de kantlijnverschuiving kan worden veranderd naar links, boven of beneden volgens de procedure beschreven in bedieningsspat 4 op de volgende bladzijde.
RECHTS LIRE B KANTLIJNVERSCHUIVING Druk op de “KANTLIJNVERSCHUIVING” toets op de interactieve display. & Het KANTLLNVERSCHUIVING-instelscherm zal op de interactieve display worden afgebeeld. Kies de richting van de kantlijnverschuiving. ® Kies "RECHTS", "LINKS” ENTEN" of “BOVEN" op de interactieve display. De gekozen richting van de kantlijnverschuiving licht op. Kies de gewenste breedte van de kantlijnverschuiving met behulp van de ¥ toets en toets.
Passim SIILONAA ITVIDILS Middenwissen Randwissel en middenwissen -AB GEBRUIKSKL \.LCuasea Duitkopieerapparaat heeft een WISSEN-functie, bestaande uit randwissel en middenwissen. ® Randwissel kan worden gebruikt voor het wissen van schaduwranden die op de kopieën kunnen voorkomen wanneer dik papier of een dibboek als origine! wordt gebruikt. » Middenwissen kansorden gebruiktvoor het wissen de schaduwrand die wordt veroorzaakt door de rug van ingebonden originelen.
WISSEN Kies de gewenste disfunctie. ® Kies “RANDWISSEN", “MIDDENWISSEN” of "RANDWISSEN+MIDDENWISSEN" op de interactieve display. De icon van de gekozen disfunctie licht op. Stel indien gewenst de te wissen breedte voor randwissel enfof middenwissen in. ® Dede wissen breedte kan ingesteld worden tussen stapjes van 1 mm. Druk op de bovenste “OK” toets op de interactieve display.
[l (e Mette BOEKKOPIE-functie kuntutwee afzonderlijke kopieg&nvaneen opdeglaspiaat geplaatste ingebonden origineel maken. Dits bijzonder handig bij het kopiëren van boeken of andere ingebonden originelen. Deze functie kan gebruikt worden in de enkelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie. Plaats het ingebonden origineel op de glasplaat met het 1 midden van de twee bladzijden uitgelijnd met de origineelformaatmarkering voor A4 Sluit de arigineelinvoer.
BOEKKOPIE 5 Verzekert ervandaan de gewenste papierlade is gekozen. Voer het gewenste aantal t& maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen. Druk op de START-toets » Wanneer de sorterenfunctie werd gekozen voor het sorteren van meenvou originelen, gaat u verder met de voegende bedieningsspat.
tezamen ineenbepaalde volgorde op een enkele kopie te kopiëren. " | & Wannaerde MULTISHOT -functie is gekozen, is de kopieerfactor — o beperkt van 25% tot en met 400%. De MULTISHOT-functie wordt gebruikt om meerdere originelen 7 Plaats de originelen in de origineellade van de arigineelinvoer of op de glasplaat. ® Wanneer u de glasplaat gebruikt, plaatst u de originelen één voor é&n in omgekeerde volgorde, beginnende met het laatste origineel.
MULTISHOT Druk op de “MULTISHOT” toets op de interactieve display. ¢ Het MULTISHOT -instelscherm wordt op de interactieve display afgebeeld. Kies het aantal originelen dat op een enkele kopie gekopieerd moet worden. * Kies “2-in-17, “8-in-1" of “16-in-1" op de interactieve display. ® De kopieerfactor zal automatisch worden uitgerekend.
eUsSHINA SFILIONNDS ITVIDIDS MULTISHOT Druk op de bovenste “OK” toets. Voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen. Druk op de START-toets ® Wanneer de origineslinvoer wordt gebruikt, zal hel kopiëren beginnen nadat alle originelen zijn gescand. ® Wanneer de glasplaat wordt gebruikt, gaat u verder met de volgende bedieningsspat. Nadat de START-indicator oplicht, vervangt u het gekopieerde origineel door een nieuw origineel en drukt u vervolgens op de START-toets (D).
UITVOER | p GEERIXSHL {ORIGINEEL Ll De OMSLAGEN-functie wordt gebruikt voor herinvoeren vangomslagen aan de voorzijde, achterzijde, of zowel de voorlas achterzijde van originelen die uit meerdere pagina’s bestaan. # Kopiëren op voormoslagen is mogelijk, maar alleen op de voorzijde, zelfs in de enkelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie en in de dubbelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie. De achterzijde van het origineel dat als omslag bestemd is, zal niet worden gekopieerd.
usbeiswo SALLONNA I1VIOIdS OMSLAGEN 5 Kies de plaatsing van de omslagen. e Kies “YOOROMSLAG”, “ACHTEROMSLAG” of “VOOROMSLAG+ACHTEROMSLAG” op de interactieve display. Kies of op de voormoslagen gekopieerd moet worden of niet. * Kies “JA" of “NEE” op de interactieve display. Wanneer “JA” is gekozen, zal het eerste origine op de voorzijde van het booromslag worden gekopieerd. * Wanneer “ACHTEROMSLAG” is gekozen in bedigningsstap 5, is deze keuze niet noodzakelijk. Druk op de bovenste “OK” toets.
INSTEEKVELLEN MET BELLE 1 i INSTEEK! EN ZONDER BEELD GEBRUL TKSKL De TRANSPARANT-INSTEEKVELLEN-functie wordt gebruikt om bij hetkopiéren op transparanten achter ieder transparant een insteekvijl te plaatsen. Het insteekvijl kan blanco worden uitgevoerd of met hetzelfde beeld als hettransparant erop gekopieerd worden uitgevoerd.
TRANSPARANTINSTEEKVELLEN Kies of op de insteekvellen gekopieerd moet worden of niet. * Kies “JA” of “NEE” op de interactieve display. Druk op de bovenste “OK” toets. Plaats de transparanten in de handinvoer. Controleer dat de gewenste papierlade is gekozen voor de insteekvellen. ® Het kopieerpapier voor de insteekvellen moet van hetzelfde formaat zijn als de transparanten.
Originelen {Enkelzijdig} Originelen {Dubbslzijdigy 44 De INBINDKOPIE-functie wordt gebruikt om de kopieën in de juiste volgorde te rangschikken zodat deze in het midden geniet kunnen worden en in de farm van een boekje gevouwen kunnen warden, Zodoende worden vier originelen op san enkele kopie gekopieerd. * Dit kopieerapparaat kan niet in het midden van de inbindkopieén sinten.
INBINDKOPIE Druk op de “INBINDKOPIE” toets op de interactieve display. # HetINBINDKOPIE-instelschermwordt op de interactieve display afgebeeld. ® Afhankelijkvanhetalof nietaangebrachtzijnvanlos verkrijgbare accessoires, kan de INBINDKOPIE functie ondergebracht zijn bij de BEELDBEWERKING-functies. Wanneer dit het geval is, drukt u werst op de “BEELDBEWERKING™ toets en vervolgens op de “INBINDKOPIE” toets. Kies het soort originelen.
INBINDKOPIE Controleer het gekozen kopieerpapier. * Wanneer gewensten papierformaatnietis gekozen, drukiuop de gewenste papierlade op de interactieve display vervolgens op de AUTO IMAGE toets. Hierdoor stelt u het kopieerapparaat in staat zelf de beste verkieiningstactor of vergrotingsfactorinte stellen zenden op de interactieve display aften beelden, op basis van het formaat van het geplaatste origineel en het gewenste papierformaat, (Zie bedieningsstappen bladzijde 2-11.
sbuppomagpioog SAILONNA TTVIOIS De beeldbewerkingsfuncties omvatten de volgende functies: # Opdracht-lphouw: Maakt kopieën van een groot aantal originelen (maximaal 120 vellen van A4 papierformaat) met behulp van de origineelinvoer. o Centreren: Verschuift heetbeeld naar het midden van het kopieerpapier wanneer het origineel en het kopieerpapier een verschillend formaat hebben. » Kopieherhaling: Herhaalt het beeld meerdere malen op hetzelfde vel kopieerpapier.
4 CEBRUIKSEL SPECIALE FUNCTIES CUSEEZLCGE VOOR 2 BEELDBEWERKINGSFUNCTIES 3 Druk op de SPECIALE FUNCTIES-toets. ® Het SPECIALE FUNCTIES-scherm wordt op de interactieve display afgebeeld. Druk op de “BEELDBEWERKING” toets op de interactieve display. o HetBFFI DBEWERKING-menuschermwordtop de interactieve display afgebeeld. Druk op de “OPDRACHT-OPBOUW” toets. ® Het SPECIALE FUNCTIES-scherm douwt op de interactieve display afgebeeld. 6 Druk op de bovenste “OK” toets.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES safoursBupiomoqpiesg $IILONNA Dividivi Druk op de START-toets ® Het scannen van de eerste groep originelen zal beginnen.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES Druk op de “PAPIERFORMAAT” toets op de interactieve display en kies de papierlade met het gewenste papierformaat. ] 3 Druk op de SPECIALE FUNCTIES-toets. GERRUTESEKL & Het SPECIALE FUNCTIES-scherm wordt op de interactieve ; display afgebeeld. Druk op de “BEELDBEWERKING” tels op de interactieve display. ® HetBEELDBEWERKING-menuschermwordt op interactieve display afgebeeld. senourysbuneseypeeg SALLONNA IIVIDALS SMH.LSCHOOH Druk op de “CENTREREN” toets. ® Dg “CENTREREN" toets licht op.
sayounsbunpemespleey SILONNL F1vI0AdS BEELDBEWERKINGSFUNCTIES N « Druk op de START-toets ® Wanneer origineelinvoer wordt gebruik, zal het scannen de originelen en het kopiëren beginnen. ® Wanneer de glasplaat wordt gebruikten de sorterenfunctie, gaat u verder met de volgende bedieningsspat.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES Kies het gewenste formaat kopieerpapier. & Opdruk de“PAPIERFORMAAT toets op interactieve display en kies de paplerlads met het gewenste papierformaat. Druk op de SPECIALE FUNCTIES-toets. e Hot SPECIALE FUNCTIES-scherm wordt op de interactieve display afgebeeld. Druk op de “BEELDBEWERKING” toets op de interactieve display. * HetBEELDBEWERKING-menuschermwordtop interactieve display afgebeeld. Druk op de ‘KOPIEHERHALING” toets op de interactieve display afgebeeld.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES Kies de gewenste soort scheidingslijn. e Kings de ononderbroken scheidingslift, de onderbroken scheidingslijn of geen scheidingslijn. 8 Druk op de bovenste “OK” toets. 9 Maak alle andere gewenste kopieerinstellingen en voer het gewenste aantal te maken kopieé&n in met behulp van de cijfertoetsen. ® Wanneer de vereiste ruimte voor de originelen niet beschikbaar is op de kopieën, kiest u een toepasselijke verkleiningsfactor.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES De ZWART-WIT OMKEER-functie wordt gebruikt om de zwarte en witte ,4 delen van het beeld om te keren & Wanneer de ZWART-WIT OMKEER-functie is gekozen, zal de g belichtingsfunctie automatisch worden ingesteld op de TEKSTbelichtingsfunctie. De andere belichtingsfuncties kunnen niet worden gekozen.
sayounjsburyaragpieed SEILONNA FTVIDAS BEELDBEWERKINGSFUNCTIES 5 Druk op de bovenste “OK” toets. Maak alle andere gewenste kopieerinstellingen en voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen. Druk op de START-toets (D). & Wanneer de origineslinvoer wordt gebruikt, zal het scannen van de originelen en het kopiëren beginnen. ® Wanneer de glasplaat wordt gebruikten de sorterenfunctie, gaat u verder met de volgende bedieningsspat.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES De INBINDEN VERANDEREN-functie wordt gebruikt voor het omdraaien van de beelden op de achterkant van de kopieën in de enkelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie. Deze functie is handig voor het kapigren van B-formaat of A3-formaat originelen in de enkelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie om inbinden aan de linkerrand mogelik te maken.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES Plaats de originelen in de origineellade van de origineelinvoer of op de glasplaat. Druk op de DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE-toets en kies de enkelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie. / J UITVOER }’ Druk op de SPECIALE FUNCTIES-toets. e Het SPECIALE FUNCTIES-scherm wordt op de interactieve display afgebeeld, DUBEEZIDGE [ L-( J samounysBubpomaapiadg SILONN TVIDALS Druk op de “BEELDBEWERKING” toets op de interactieve display.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES 6 Druk op de bovenste “OK” toets. Maak alle andere gewenste kopieerinstellingen en voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen. Druk op de START-toets * Wanneer de origineelinvoer wordt gebruikt, zal hetscannen van de originelen en het kopiëren beginnen. * Wanneer de glasplaat wordt gebruikt, gaat u verder met de volgende bedieningsspat.
De teksttempelfuncties omvatten de volgende functies: Datum: Voegt de huidige datum toe aan de kopieën. ® Stempel kiezen: Voegt een gekozen stempel toe aan de kopieën. De stempel zal wit op een donkere achtergrond worden afgedrukt. ¢ Watermerk: Voegt een gekozen watermerktog aan de kopieën. Het watermerk zal in grijsschalen worden afgedrukt.
LAKSTEMPEL Druk op de “LAKSTEMPEL” toets op de interactieve display. o Het Teksttempel-menuscherm wordt op de interactieve display afgebeeld. Druk op de “DATUM” toets op de interactieve display. o Het DATUM-instelscherm wordt op de interactieve display afgebiesd. Kies de gewenste datum-schrijfwijze op de interactieve display. # De gekozen datum-schrijfwijze licht op. jedweisisyal SILONNL FVINdS SXDLSGdOOH 6 Kies de pagina’s waarop de datum moet worden afgedrukt.
LAKSTEMPEL Kies de afdrukrichting. ® Wanneer de INBINDKOPIE-functie wordt gebruikt, moet de staande (J) afdrukrichting worden gekozen. 9 Druk op de bovenste “OK” toets. 1 Maak Haile andere gewenste kopieerinstellingen en voer het gewenste aantal te maken kopie€n in met behulp van de cijfertoetsen, 1 Druk op de START-toets * Wanneer de origineslinvoer wordt gebruikt, zal hetscannen van de originelen en het kopiëren beginnen.
LAKSTEMPEL De STEMPEL KIEZEN-functie voegt een gekozen stempel, zoals “Vertrouwelijk” of “Urgent”, toe aan de kopieën. De stempel zal wit op een zwarte achtergrond worden afgedrukt. o De stempels waaruit u kunt kiezen zijn: “Vertrouwelijk", “Urgent”, “Kopie”, “Voorloptg”, “Schmets” en “Definitief”. ® De donkerheid van de achtergrond kan worden gekozen uit drie niveaus. * De afdrukpositie kan warden gekozen uit zes mogelijkheden.
LAKSTEMPEL 5 redwersisiel SILONNS FTVIDALS Kies de gewenste stempel op de interactieve display. ® De gekozen stempel licht op. Kies de pagina’s waarop de stempel moet worden afgedrukt. ® Kies of de stempel alleen op de eerste pagina of op alle pagina’s moet worden afgedrukt door op de “EERSTE PAGINA” toets of op de “ALLE PA'S” toets te drukken. Om de belichting en de afdrukpositie af te stellen, drukt u op de “OPTIE” toets. Anders gaat u verder met bedieningsspat 10.
LAKSTEMPEL 1 Druk op de onderste “OK” toets. ® Het Teksttempel-menuscherm wordt weer op de interactieve display afgebeeld. 1 Kies de afdrukrichting. ® Wanneer de INBINDKOPIE-functie wordt gebruikt, moet de staande afdrukrichting worden gekozen. T 1 2 Druk op de bovenste “OK” toets. LADY jedwolssiol SIILONNS 3TVIORdS 1 3 Maak alle andere gewenste kopieerinstellingen en voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen.
LAKSTEMPEL De WATERMERK-functie voegt een gekozen watermerk, zoals “Vertrouwelijk” of “Urgent”, toe aan de kopieën. Het watermerk zal in grijsschalen in het midden van de kopieën worden afgedrukt. ® Dewatermerken waaruit knutkiezen zijn: “Vertrouwelijk”, “Urgent”, “Kaopie”, “Voorlopig”, “Schets” en “Definitief. ® De donkerheid van het watermerk kan worden gekozen uit twee niveaus. Plaats de originelen in de origineellade van de origineelinvoer of op de glasplaat.
LAKSTEMPEL Druk op de “WATERMERK” toets op de interactieve display. ¢ HetWATERMERK-instelschermwordtop de interactieve display afgebeeld. Kies het gewenste watermerk op de interactieve display. ‘ | Yy WJF e Hetgekozen watermerk licht op. Kies de pagina’s waarop het watermerk moet warden afgedrukt. ® Kies of het watermerk alleen op de eerste pagina of op alle pagina’s moet worden afgedrukt doodop de “EERSTE PAGINA” toets of op de “ALLE PA'S” toets te drukken.
LAKSTEMPEL Druk op de onderste “OK” toets. ® Het Teksttempel-menuscherm wordt weer op de interactieve display afgebeeld. [Fopper Kies de afdrukrichting. e Wanneer de INBINDKOPIE-functie wordt gebruikt, moet de staande afdrukrichting (j) worden gekozen, b 1 1 Druk op de bovenste “OK” toets. jedweisisie L S31LONAL IWVIDAJS 1 2 Maak alle andere gewenste kopieerinstellingen en voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen.
GEBRUTKSKLY LAKSTEMPEL Dz PAGINANUMMER-functie voegt het paginanummer ioe aan de kopieën. ¢ De paginanummer-schriftwijze kan worden gekozen uit drie mogelijkheden. # Deafdrukpositie van het paginanummer wordt automatisch ingesteld aan de hand van de gekozen paginanummer-schrijfwijze. *® Wanneer vergroten of verkleinen wordt gebruikt met deze functie, is het mogelijk dat de afdrukpetitie verschuilt of de paginanummers niet worden afgedrukt.
ledweisisye | SAILONNA 3IVIDIAS LAKSTEMPEL FCIALE PN OK STSTRIPEL Druk op de “PAGINANUMMER?” toets op de interactieve display. e Het PAGINANUMMER-instelscherm wordt op de interactieve display afgebeeld. Kies de gewenste paginanummer-schrijfwijze op de interactieve display. * De gekozen paginanummer-schrijfwijze licht op. Kies het paginanummer waarmee moet worden begonnen. ® Druk op de [ toets toets om het beginpaginanummer te verlagen of te verhogen.
LAKSTEMPEL 9 Druk op de bovenste “OK” toets. 1 0 Maak alle andere gewenste kopieerinstellingen en voer gewensten aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen. 1 Druk op de START-toets (D). & Wanneer de origineelinvoer wordt gebruikt, zal het scannen van de originelen en het kopiëren beginnen. ® Wanneer de glasplaat wordt gebruikt in de sorterenfunctie, gaat u verder met de volgende bedieningsspat.
Wanneer dit kopieerapparaat is aangesloten op een ander kopieerapparaat van hetzelfde modellen met dezelfde los verkrijgbare accessoires metbehulp vandetandem-aansluitkabel (AR-CA1), kan het kopiëren worden uitgevoerd doordetwee kopieerapparatentezamen, waardoor de benodigde kopieertijd veer het maken van meervoudige kopieën de helft zal zijn in vergelijking met het kopiëren met één kopieerapparaat ® Een eigen tandem-aansluitkabel (AR-CA1} is noodzakelijk voor tandemkopiéren.
TANDEMKOPIE 5 Druk op de “OK” toets.
CONTROLEREN Kopieerinstellongen Alie huidige kopieerinstellingen die op het kopieerapparaat zijn gemaakt kunnen op de interactieve display warden afgebeeld. Druk op de CONTROLE-toets o Het CONTROLE-scherm wordt op de interactieve display afgebeeld. De instellingen in de enkelzijdig/dubbelzijdig kopieerfunctie (enkelzijdig naar enkelzijdig kopieerfunctie, enkelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie, dubbelzijdig naar enke.
HOOFDSTUK 4 VERBRUIKSMATERIALEN Dit hoofdstuk beschrijft de verbruiksmaterialen voor duitkopieerapparaat, zoals kopieerpapier en toner. ®KOPIEERPAPIER . coouitii it i i ceanens Type en formaat kopieerpapier Kopieerpapierbijvullen ..ottt ®TONERBMVULLEN ..
PG o/t papier) AB-formaat As-formaat tot 56 tot 105 g/ 500 vleien A-formaat A-formaat tot 52 tot 128 g/m? 50 vellen Transparanten, zelfklevende etiketten, overtrekpapier, papier van 176 en papier van 200 e Voor de beste resultaten gebruikt u uitsluitend kopieerpapier aanbevolen door SHARP. is A4-formaat.
KOPIEERPAPIER Til de papierlade voorzichtig op en trek deze naar buiten. Gebruik uitsluitend kopieerpapier dat voldoet aan de ¢ specificaties van Sharp en volg de instructies met betrekking tat het bijvullen van het kopieerpapier. # De papierlade kan 500 vellen kopieerpapier bevatten. Vul geen kopieerpapier bij tot boven de maximumhoogte-lijn. Jadedseaidoy NI TVIHALVIWSHINHEHIA 3 Duw de papierlade stevig terug in het kopieerapparaat.
serdedisaldoy NITVIHILVWSHINHEHIA KOPIEERPAPIER ] [ Y f e Papierformaatmarkering Til de papierlade voorzichtig op en trek de papierlade naar buiten totdat deze stopt. Stel de papierformaat-indicator in op het papierformaat dat u wilt bijvullen. e Schuif de papierformaat-indicator naar rechts of links overeenkomstig het formaat kapiesrpapier. Knijp in de vergrendeling van de voorgeleide en de linker geleider en stel de geleiders in.
De mededeling “(DE TONERVOORRAAD I§ LAAG. DRUK OP ,_‘l VOOR zal op het mededelingendisplay worden afgebiesd alvorens de tonervoorraad volledig op is. Wanneer het kopiëren wordt voorgezet, zullen de kopieën geleidelijk aan lichter worden totdat het kopieerapparaat stopt en de mededeling op het mededelingendisplay verandert in “vUL TONER BIJ. DRUK OP m VOOR AANWIJZINGEN.” aangevende dat de tonervoorraad op is. Toner kan worden bijgevuld op ieder moment nadat de mededeling ‘{DE TONERVOORRAAD IS Laag.
TONER BIWJVULLEN Plaats de nieuwe tonercartridge met de uitsteeksels in de uitsparingen, zoals afgebeeld. Schuif de tonercartridge langs de geleiders hoven het tonermagazijn. 6 Houd de tonercartridge met één hand vastenterkaan de verzegeling om deze te verwijderen. ALYNSYINYEYIA Tik 5 keer op de bovenkant van de tonercartridge zodat de toner in het tonermagazijn begint te viceien.
OOIEN De mededeling “VERVANG DE AFVALTONERTANK. DRUK OP (i VOOR AANWIJZINGEN." zal op het mededelingendisplay worden afgebeeld wanneer de afvaltonertank vol is. Heetkopieerapparaat zal stoppen en zai sint werken totdat een nieuwe afvaltonertank is geplaatst. Vervang de volle atvaltonertank volgens de hieronder beschreven procedure. Wanneer de bovenstaande mededeling op het mededelingendisplay wordt afgebeeld, kunt u indien gewenst op de INFORMATIE-toets (fl) drukken voor gedetailleerde informatie.
uzpeUSBWSHINGRA uea Beesd NFTYIMALVASHINYSHIA OPSLAG VAN verbruiksmaterie S\ De verbruiksmaterialen van dit kopieerapparaat die door de gebruiker Gebruik uitsluitend Sharp producten zelf dienen te worden vervangen zijn o.a. kopieerpapier, ionen, voor de beste kopieerresultaten. Op de afvaltonertank en bietpatronen voor de los verkrijgbare afwerkeenheden verpakking bande Sharp toner staathet (AR-FN1N ert AR-FN2). origineel onderdeel logo.
HOOFDSTUK 5 IN GEVAL VAN STORINGEN Dit hootdtuk beschreit hee u vastgelopen originelen en kopieerpapier kunt verwijderen en geeft oplossingen voor andere veel voorkomende storingen van het kopieerapparaat. Blz.
uaBunoisioided uea usyaud(y NIONIBOLS NVA TVAZO NI | a5 Wanneer een papierstoring optreed, zal het kopieerapparaat stoppen. De mededeling "EEN PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN OF DE AANGEGEVEN PLAATS. DRUK OP [1j VOOR OPHEFINSTRUCTIES.” zal tezamen met een papierstoringplaats-aanduiding op de interactieve display worden afgebeeld. Druk indien gewenst op de INFORMATIE toets (fl) voor meer gedetailleerde informatie.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN T — Wanneer e2n origineel in de RAD vastloopt, zal het kopieerapparaat stoppen en een origineelstoring-mededeling worden afgebeeld. BAFIRRSTORING CPHEPEEN GP I AFGEGEVEN 2LAADE. DURE OF (i VOOR CPRES~INSYADCIIES, Een origineel kan vastlopen op één van deze drie arigineelstoringplaatsen: (A) in het invoergedeelte van de RAD, (B} rond de uitvoertrol, en (C) onder de transportband.
£ 2 sxetenstonces 15 opsta, DROS 0P GOOR GRERF-IMSTROCTTES, OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN Open de rechter zijklep. # Pak het handvat vast en trek de zijklep voorzichtig open. * Wanneerkopigerpapierin de handinvoeris geplaatst, verwijdert u het kopieerpapier en thuis u de handinvoer alvorens de rechter zijklep te spenen. Verwijder het vastgelopen kopieerpapier. * Wees voorzichtig vastgelopen kopieerpapier niette scheuren tijdens het verwijderen.
[ ueburoisierded ues usyeudO NIDNIHOLS NYA IYAZO NI | OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN £ Een zneTsReToRING T8 OSEYREDEN, BASTERDSTORING OPFEFE3N OP OF AMMGRJEVER LAATS. DRI O [1] VOOR GRIEF-INGTRUCTIES ,Transpor(ficnd Papi?fgeleuder 1 Open de voorklep van het kopieerapparaat. 2 Verwijder het vastgelopen kopieerpapier. (1) Draai de transporthendel naar links.
/N EEN PAPIERSTORING T3 QPSRTREDEN. Eogpes BE GEGEVENSBANK BLANKS. SRIRIIES. OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN @ Draai de transporthendel terug in de oorspronkelijke stand. Sluit de voorklep van het kopieerapparaat. * Controleer of de papierstoringsmelding is verdwenen. OPMERKING: Wanneer de los verkrijgbare afwerkeenheid (AR-FN1N) is aangebracht, raadpleegt u hoofdstuk 7, “Los verkrijgbare accessoires”, voor extra informatie over het opheffen van 1 Open de voorklep van het kopieerapparaat.
S)IfllsflflOOH 4 usbucisioided uea uayeudd NIDNIHOLS NVA TVAID NI | OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN Lip van de fusearsenheid \e R Verwijder het vastgelopen kopieerpapier.
PAPIERSTORING OPHEFFEN O OF AANGEGEVEN PLAATS. DURE €7 5 VOOR OPRER-INETRUCYIES. Graalknop {8} van de rol OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN 5 Sluit de voorklep. + Controleer of de papierstoringsmelding is verdwenen. fer oo e OPMERKING: Wanneer de los verkrijgbare afwerkeenheid (AR-FN 1N of AR-FN2) is aangebracht, raadpleegt hoofdstuk 7, "Los verkrijgbare accessoires”, voor extra informatie over het opheffen van papierstoringen.
uabtuoisiorded uea uajeydo NIONIHOLS NYA TVAIO NI | OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN @ Verwijder het vastgelopen kopieerpapier uit het gebied onder het uitvoergedeelte. Sluit de klep van het uitvoergedeelte, Open en sluit de voorklep van het kopieerapparaat om de papierstoring-mededeling te doen uitgaan. Wanneerhetvastgelopen kopieerpapier zichinhetrechter gedeelte van de duplexeenheid bevindt: T van het .+ papierinvosrgedectte 1 Pen de rechter zijklep.
' OPHEFFEN VAN STORINGEN Wanneer het kopieerapparaat stopt of bediening niet mogelijk is, controleert u altijd het mededelingendisplay. De mededelingen gaven u gemakkelijk op te volgen aanwijzingen. Wanneer de mededelingen geen doelgerichte instructies geven, controleert u de onderstaande lijst. Het kopieerapparaat werkt niet, Is heetkopieerapparaat aangesloten op de stroomvoorziening? Sluit het kopieerapparaat aan op een geaard stopcontact. Is de hoofdschakelaar ingeschakeld? Schakel de hoofdschakelaar in.
OPHEFFEN VAN STORINGEN Oplossing R Op de kopleén zijn stof, vuilof | e Isdeglasplaat, de onderkantvande | Maak regelmatig schoon. Zie bladzijde vegen zichtbaar. origineelinvoer of de transportband | 6-6. van de RAD suil? De interactieve display contrastregeling van de | Stel de contrastregeling van de donker of te licht interactieve display juistafgesteld? | interactieve display juist af. Zie bladzijde 8-7.
LBIBRITPUO BF UBA SIJOUNY UB Ween BLVWHOANI ININIDTY @ Kiep van het uitvoergedeelte Open deze klep om vastgelopen kopieerpapier te verwijderen. @ Hoofdschakelaar Druk hierop om de stroom in en uit te schakelen. © Uitvoerlade (los verkrijgbaar) Afgewerkte kopieën worden in de uitvoerlade uitgevoerd £ Bedieningspaneel Alle bedieningsorganen van het kopieerapparaat zin hier samengebracht voor een gemakkelijke bediening.
Klep van de afvaltonertank Open deze klep om de afvaltonertank te Glasplaat Plaats alle originelen die niet vanaf de RAD kunnen worden gekopieerd, hierop om ze te kopiëren. @& Paperciipbakie Bewaar hierin uw paperclips. © Papiergeleiders van de handinvoer Stel deze af op de breedte van het kopieerpapier. © Handinvoer Speciale papiersoorten (0.a. transparanten) en kopieerpapier kunnen vanaf de handinvoer worden ingevoerd. Fuseereenheid De fuseersenheid is heet. Wees voorzichtig op deze plaats.
US|2pIGPUC BD UBA BRON, US WEEN FLVWHOAN ININFD TV Deze toets en indicators worden niet gebruikt in de kopieerapparaatmodus. © Interactieve display (LCD) Op deze display wordt informatie ten behoeve van de gebruiker afgebeeld. Afhankelijk van het afgebeelde scherm worden verschillende bedieningstoetsen op de interactieve display afgebeeld. Cijfertoetsen Gebruik de ciffertostsen om het aantal te maken kopieën in te voeren. ONDERBREKING-toets en -indicator {blz.
GEBRUIKERSINSTELLINGEN-toets (-7 ) Druk op deze toets programma’s in te stellen of om het contrast van de interactieve display af te stellen. DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE-toets Druk op deze toets om de enkelzijdig naar enkelzijdig kopieerfunctie. de enkelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie, de dubbelzijdig naar enkelzifdig kopieerfunctie of de dubbelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie te kiezen.
g)l NLSa300H seinaged ap 100p PRoLIIpUO ALLYWHOAN! SNFWFDTY ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER De glasplaat en de onderkant van de origineslinvoer {transportband van de RAD) moeten schoon gehouden worden om te voorkomen dat vuil en vrekken op de kopieën worden gekopieerd. Veeg de glasplaat en de onderkant van de origineelinvoer (transportband van de RAD) schoon met een zachte, schone doek, ® Bevochtig de doekindien noodzakelijk mat water.
CONTRASTREGELING VAN"DE Het contrast van de interactieve display kan worden afgesteld zoals onderstaand is beschreven. 1 Druk op de GEBRUIKERSINSTELLINGEN-toets Druk op de “DISPLAYCONTRAST” toets op de interactieve display. DISPLAYCONTRAST (o 3 Drukorde “LICHTER” toets of “DONKERDER” foetsom INSTELLINGEN het displaycontrast af te stellen. TRAST N s Druk op de “OK” toets.
susnebell ayosiyoa | FLYWHOIN! ININIDV N e AT KOPIEERAPPARAAT Tafelmodel Droge, eleldrastatische overdracht Vellen, ingebonden originelen Zelf-omkerende automatische origineslinvoer (RAD) Max. AS Max. A3, min. As Beeldverlies: max. 5 mm (zowel de voorrand als de achterrand) max. 5 mm (langs alle andere randen in totaal} Zie blz. 4-2 voor het papiergewicht. 28 kopieén/min. (A4) 33 (A4) | 40 kopieén/min. (A4} 20 kopiegn/min. (A4R) 24 kopieén/min. (A4R) 27 kopieén/min. (A4R) 17 kopieén/min.
TECHNISCHE GEGEVENS Ary Stroomverbruik Max.
HOOFDSTUK 7 LOS VERKRIJGBARE ACCESSOIRES Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van de afwerkeenheid (AR-FN1N, AR-FN2), de grote papierlade (AR-LCIN), de onderkast500-vel papierlade (AR-DE 1N} en de 2-laden uitvoereenheid (AR-TR1). Blz. ® KOPIEERSYSTEEM . .0 7-2 * AFWERKEENHEID (AR-FN1IN) ciioivienns 73 Naam van de onderdelen . Technische gegevens Staffelfunctie Sorteren en groeperen Sorteren/nisten . .. Liefjespatroon vervangen Vastgelopen nietjes verwijderen Opheffen van papierstoringen . . .
-FN1N) LA IE SR Dit kopieerapparaat heeft twee verschillende sorteerfuncties: de een sorteert kopieën in series kopieën met dezelfde volgorde als de originelen en de ander groepeer! de kopieën van hetzelfde origineel bij elkaar. Wanneer de los verkrijgbare afwerkeenheid (AR-FN1N) wordt gebruikt, kunt u het kopieerapparaat automatisch de gesorteerde setjes jatten nieten en deze setjes dan gestaffeld op elkaar laten stapelen, NAAM VAN DE ONDERDELEN Bovenlade Boven klg; O\v ° Ontgrendelen vrat atwerkesnheid Tw
NA4-HY) praLuesIBAY (N SIHIOSSIIIY FHVEOTIENHEIA SO AFWERKEENHEID (AR-FN1N) Bij gebruik van de standaardinstelling beweegt de staffellade naar links en rechts zodat de setjes kopie&n ongeveer 30 mm ten opzichte van elkaar verschoven worden opgestapeld. Als de staffelfunctie wordt uitgeschakeld. beweegt de staffellade niet meer naar rinks en rechts. De staffelfunctie wordtinen uitgeschakeld door op de UITVOER-toets te drukken endanop het "STAFFEL” aankruisvakje van de interactieve display.
AFWERKEENHEID (AR-FN1N) Wanneer SORTEREN wordt gekozen, wordt de SORTEREN-icoon op de interactieve display afgebeeld en zullen de kopieën in setjes worden gesorteerd. Wanneer SORTEREN/NIETEN wordt gekozen, wordt de SORTEREN/ NIETEN-icoon interactieve display afgebeeld zullen de gesorteerde kopieën autormnatisch worden geniet.
S3HI0SSIOVY HVEONEIHIA SOT (NLNA-HY) playussspomy AFWERKEENHEID (AR-FN1N) De kan kopieën van A4, A4R, B4 en A3 formaat nieten. U kunt de setjes kopieën niet in de bovenlade fatten uitvoeren. OPMERKING: Originelen van verschillende formaten kunnen in de niet worden gekopieerd op kopieerpapier van hun respectievelijke formaten. Het papierformaat gekozen voor het eerst gescande origineel zal worden gebruikt voor alle originelen.
AFWERKEENHEID (AR-FN1N) 1 Leg het origineel op de glasplaat met de te nieten hoek rechtsboven. * Kopieer de originelen van de laatste bladzijde naar de eerste bladzijde. ® Alshetaantalkopieénin een setje meerden 50is voor A4 of AdR formaat kopieerpapier of meer dan 25 voor B4 of A3 formaat kopieerpapier, kunnen de kopisén niet geniet worden, * De nictpositie die afbeelding hiernaast aangegeven wordt, is de fabrieksinstelling. Druk op de UITVOER-toets.
AFWERKEENHEID (AR-FN1N) 5 Druk op de “OK" toets. 6 Voer het gewenste aantal kopieën in. 7 Druk op de START-toets Nadat de START-indicator oplicht, vervangt u het 8 gekopieerde origine} door een nieuw origineel en drukt u vervolgens op de START-toets Herhaal deze bedieningsspat totdat alle originelen zijn gescand, 9 Nadat alle originelen zijn gescand, druktuop de “LEZEN KLAAR” toets van de interactieve display. * Het kopiëren begint.
AFWERKEENHEID (AR-FN1N) De mededeling “SCHUIF DE AFWERKEENHEID WEG VAN HET KOPIEERAPPARAAT EN VUL NIETJES BIJ.” galop interactieve display worden afgebeeld wanneer de nietjespatrooniesgis. Vervang de nietjespatroon als volgt: S3HIVSSITVV ILYEOrIENEIA SO (NLNA-HY) proyuoasiamyy Pak de ontgrendelen van de afwerkeenheid vasten schuif de afwerkeenheid weg van het kopieerapparaat. 2 Draai de bieteenheid naar boven. 3 Druk de ontgrendelen van de nietjespatroonhouder omlaag om de houder te ontgrendelen.
AFWERKEENHEID (AR-FN1N) Steek een nieuwe nietjespatroon in de houder totdat deze op de plaats vastklikt. o Lion de pijltjes op de nietjespatroon uit met de pijlijes op de houder. Controleer dat de nietjespatroon goed vastzit door er lichtjes aan te trekken. * De nietjespatroon bevat 5000 nietjes. Verwijder het beschermpapier en de beschermstrop. # Trek het papier en de strip recht naar buiten. Als de strip schuin naar buiten wordt getrokken, kan deze scheuren.
AFWERKEENHEID (AR-FN1N) Als de nietjes vastlopen in de bieteenheid, zal de mededeling “CONTROLEER OF DE BIETEENHEID GOED IS GEPLAATST EN OP MOGELIJKE NIETSSTORING" op de interactieve display worden afgebeeld SIHIOSSIIOV FHVEDLHDIHIA SO {NLNS-HY) pioyuassiemy Pak de ontgrendelen van de afwerkeenheid vasten schuif de afwerkeenheid weg van het kopieerapparaat. 2 Draai de bieteenheid naar boven. Druk de ontgrendelen van de nietjespatroonhouder omlaag om de houder te ontgrendelen.
AFWERKEENHEID (AR-FN1N) Als het vastgelopen kopieerpapier in stap 2 niet verwijderd kan worden, opent u de kiep van het papierinvoergedeelte van de afwerkeenheid. Verwijder het vastgelopen kopieerpapier., Als het vastgelopen kopieerpapier in stap 4 niet verwijderd kan worden, maakt u eerst de klep van het papierinvoergedeelte dicht en opent dan de bovenklep. Verwijder het vastgelopen kopieerpapier. SAHIOSSIIVVY AWVEIMIHAEIA SO (NINZ-HY) plyuoasiomy 7 Maak de bovenpiek dicht.
SIHIOSSITOV FHVHOPIUNEIA SO {NENS-HY) proyuasyany AFWERKEENHEID (AR-FN1N) 8 [\ BEN 2UETERSIORING 15 OPGEREDEN. LR Duw de afwerkeenheid tegen het kopieerapparaattot de apparaten aan elkaar vergrendeld worden. ® Controleer dat de papierstoring-mededeling is uitgegaan. Pak de ontgrendelen van de afwerkeenheid vasten schuif de afwerkeenheid weg van het kopieerapparaat. Verwijder het vastgelopen kopieerpapier uit het papiertransportgedeelte, zoals aangegeven in de afbeelding.
AFWERKEENHEID (AR-FN1N) Maak de klep van het papiertransportgedeelte van de afwerkeenheid open. Maakt u de papiertransportinrichting open met behulp van de hendel. Verwijder het vastgelopen kopieerpapier. SIHIOSSIADIY ILVADMEIHIA SOT L)lnlsadoon (NENS-HY) ployusayiomy 6 Maak de papiertransportinrichting weer dicht.
$IHI0SSIVIY JHYEOPIEIEIA SO pratuoaompy AFWERKEENHEID (AR-FN1N) 9 Verwijder het vastgelopen kopieerpapier. e Verwijder het vastgelopen kopieerpapier papiertransporigedesite. uit het ® Als u het vastgelopen kopieerpapier niet kunt zien, draait u aan de draaiknop van de rol om het kopieerpapier door te voeren. 8 Maak de kiep van het papiertransportgedeelte dicht. Duw de afwerkeenheid tegen het kopieerapparaat tot de apparaten aan elkaar vergrendeld worden.
Dit kopieerapparaat haft twee verschillende sorteerfuncties: de een sorteer! kopieën in setjes kopieën met dezelfde volgorde ais de originelen en de ander groepeert de kopieën van hetzelfde origineel bij elkaar, Wanneer de los verkrijgbare afwerkeenheid (AR-FN2) wordt gebruikt, kunt u het kopieerapparaat automatisch de gesorteerde setjes laten nieten en deze setjes dan gestaffeld op elkaar laten stapelen. NAAM VAN DE ONDERDELEN Bovenpiek Bovenlade Klap van het papier invosrgedesite .
uamHaMY SAHIOSSIAIOY FHVEDPIENLEIA 507 {ZNdHv) AFWERKEENHEID (AR-FN2) = 7-20 Bij gebruik van de standaardinstelling wordt de bovenlade gekozen. Om da staffellade te kiezen, drukt u op de UITVOER-toets en dan op de “STAFFELLADE" toets van de interactieve display. Als de staffellade wordt gekozen, worden de schatjes kopieën minstens 15 mm (A4 formaat kopieer papier) ten opzichte van elkaar verschoven, opgestapeld. Als de staffelfunctie wordt uitgeschakeld, zullen kopieën niet gestaffeld worden.
AFWERKEENHEID (AR-FN2) Wanneer SORTEREN wordt gekozen, wordt de SORTEREN-icoon op de interactieve display afgebeeld en zullen de kopieën in setjes worden gesorteerd. Wanneer SORTEREN/NIETEN wordt genazen, wordtde SORTEREN/ NIETEN-icoon interactieve display afgebeeld zullen de gesorteerde kopieën automatisch warden geniet.
AFWERKEENHEID (AR-FN2) De kan kopieën van A4 formaat nieten. U kunt de setjes kopieën nicht in de bovenlade laten uitvoeren. OPMERKING: Originelen van verschillende formaten kunnen in de SORTEREN/NIETENfunctie niet worden gekopieerd op kopieerpapier van hun respectievelijke formaten. Bij het kopiëren met de kunt u alleen A4 formaat kopieerpapier gebruiken. 1 Plaats de originelen in de origineellade van de origineelinvoer.
AFWERKEENHEID (AR-FN2) 4 Druk op de “OK” toets. 5 Voer het gewenste aantal kopieën in. ® Ingeval dat het A4 papierformaat niet gekozen is, drukt u op de PAPIERFORMAAT-toets en kiest u het A4 papierformaat. 6 Druk op de START-toets ® Nadat het kopiëren en sorteren klaar is, wordt ieder setje kopieën automatisch genist en uitgevoerd op de staffellade.
(zN2-HY) prRYUDIOMY SAHIOSSIVOY FHYEONIENEEA 801 AFWERKEENHEID (AR-FN2) \. Nietposttie L Leg het origineel op de glasplaat met de te nieten hoek 1 rechtsboven. * Kopieer de originelen van de laatste bladzijde naar de eerste bladzijde. * Als het aantal kopieën in een setje meer dan 30 is, kunnen de kopieën niet geniet worden. * Hetbeeldvan hetorigineslwordt automatisch gedraaid wanneer de oriëntatie van het origineel niet overeenkomt met die van het kopieerpapier.
AFWERKEENHEID (AR-FN2) 5 Voer het gewenste aantal kopieën in, * [ngevaldat het Ad papierformaat niet gekozen is, drukt u op de PAPIERFORMAAT -toets en kiest u het A4 papierformaat. Druk op de START-toets Nadat de START-indicator oplicht, vervangt u het gekopieerde origineel door een nieuw origineel en drukt u vervolgens op de START-toets Herhaal deze bedieningsspat totdat alle originelen zijn gescand. Nadat alle originelen zijn gescand, drukt u op de “LEZEN KLAAR” toets van de interactieve display.
S3UI0SSIIOV IUYEDDIEIA SO (ENZ.-HYy) piaquasyismyy AFWERKEENHEID (AR-FN2) De mededeling “vuL NIETJES op de interactieve display worden afgebiesd wanneer de nietjespatroon sleg is. Vervang de nietjespatroon als Voigt: 1 Open de kiep van de bieteenheid. Trek de groene ontgrendelen van de nietjespatroon omhoog en verwijder de nietjespatroon uit de bieteenheid. # Enkeleneitjes zullen inde nietjespatroon achterblijven. Verwijder de nietjes en gooi deze weg.
AFWERKEENHEID (AR-FN2) Als de nietjespatroon leeg is, of als de nietjes in de e Als de nietjespatroon leeg s (enkele nietjes kunnen in bieteenheid vastlopen, zal de mededeling “CONTROLEER nietjespatroonoverblijven), raadpleegt het hoofdstuk OF DE BIETEENHEID GOED IS5 GEPLAATST EN OP getiteld "Nietjespatroon vervangen” op bladzijde 7-26. MOGELIJKE NIETSSTORING. opdeinteractievedisplay e Als voldoende nietjeswinde nietjespatroon overblijven, worden afgebeeld.
AFWERKEENHEID (AR-FN2) 5 Verwijder het vastgelopen kopieerpapier. Draai de klep van het papierinvoergedeelte, zoals hiernaast afgebeeld wordt, om de kiep te openmaken. 7 Verwijder het vastgelopen kopieerpapier. Open de papiergeleider en verwijder het vastgelopen kopieerpapier. Maak de klep van het papierinvoergedeelte en dan cok de bovenklep dicht. SAUIOSSIIVY IHVFOTHMYIA S01 {ZIJN--Hy) proyueaxyompy anxsaaoou 1 Duw de afwerkeenheid tegen het kopieerapparaat tot 0 de apparaten aan elkaar vergrendeld worden.
GROTE I, LADE (AR-LC1N) In de grote papierlade kunnen 3000 vellen A4-formaat kopieerpapier worden geplaatst zodat u een extra grote kopieerpapier-capaciteit heeft. OPMERKING: Om de grote papierlade aan te brengen, heeft u de los verkrijgbare papierlade (AR-DE1N) of een gelijkwaardige onderkast nodig.
GROTE PAPIERLADE (AR-LC1N) De tilt in de grote papierlade zal automatisch omlaaggaan nadat het kopieerpapier opgeraakt is. Druk op de papierlade-bedieningsknop van de grote papierlade. * Heetlampje vandeknop knippertterwijl de liftomlaaggaaten gaat uif wanneer de papierlade geopend kan worden. Trek de papierlade open nadat het lampje is uitgegaan. ® Trek de papierlade bief naar buiten vooral het lampje is uitgegaan.
GROTE PAPIERLADE (AR-LC1N) /A R BATERSRORING T3 CRGECNADEN, Het kopieerapparaat stopt automatisch wanneer een papierstoring optreedt. De mededeling “EEN PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN OF DE AANGEGEVEN PLAATS. DRUK P [1| COUR OPHEF-INSTRUCTIES .~ zal op het mededelingendisplay worden afgebeeld. Druk indien gewenst op de INFORMATIE-toets voor meer gedetailleerde informatie.
GROTE PAPIERLADE (AR-LC1N) Duw de grote papierlade tegen het kopieerapparaat tot de apparaten aan elkaar vergrendeld worden. Trek de papiergade naar buiten als u in stap 2 het vastgelopen kopieerpapier niet kunt zien. # Controleer of de lampje van de papierlade-bedieningsknop uitvis voordat u de papierlade naar buiten trekt, 5 Verwijder het vastgelopen kopieerpapier.
) Deze los verkrijgbare onderkast mst papierlade voorziet u van het gemak van een verhoogde Kopieerpapier-capaciteit voor uw kopieerapparaten maakt tevens een grote keuze aan papierformaten voor het kopiëren beschikbaar. Een nog grotere kopieerpapiercapaciteit en papierformaat-keuze zijn beschikbaar wanneer de onderkast uitgerust met een los verkrijgbare extra 500-vel papierlade (AR-CS1).
PAPIERLADE (AR-DE1N) Het bijvullen van kopieerpapier in de 500-vel papierdate gebeurt op dezelfde wijze als hetbijvullen vankopieerpapierin de papierladen van het kopieerapparaal. Zie bladzijde 4-3. De instelling voor het formaat van het kopieerpapier wordt eveneens op dezelfde wijze gewijzigd als bij de papierladenin het kopieerapparaat. Zie bladzijde 4-4.
STHIOSSIOOV FHVEOIIENHIA SO (N13Q-Hv) epepaded PA-00SASENIBPUC PAPIERLADE (AR-DE1N) PAPTERETCRING GPHETFEN OF TS AMNGEGEVZN PLANTE. DOF OF T voce OPERF-TNSTROCTIES, Heetkopieerapparaat stoptautomatischwanneer een papierstoring optreedt. De mededeling “B®N PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN OP DE AANGEGEVEN PLAATS. DRUK OP VOOR OPHEF-INSTRUCTIES." zal op de interactieve display worden afgebeeld. Druk indien gewenst op de INFORMATIE-toets (fl) Voor meer gedetailleerde informatie.
Met deze optionele uitvoereenheid kunt u de kopieën van een onderbrekende kopieeropdracht in de onderste uitvoerlade laten uitvoeren. NAAM VAN DE ONDERDELEN Bovenste uitvoerdans {AR-TE 1) " Onderste uitvoerlade” (AR-TE 1} Bovenste uitvoerlade (eerste uitvoerlade) ® Dekopieénvaneen normale (nietonderbrekende) kopieeropdracht worden in de bovenste uitvoerlade uitgevoerd, Onderste uitvoerlade (tweede uitvoerlade) ® De kopieën van een onderbrekende kopieeropdracht worden in de onderste uitvoerlade uitgevoerd.
{1514V} ployussioonin spel-z SILIOSSIOVY FIHVBONENHIA SO L)lnlSCHOOH 2-LADEN UITVOEREENHEID (AR-TR1) Bovenste uitvoerlade: 250 vellen Onderste Uitvoerlade: 100 vellen Bovenste uitvoerlade: A-formaat tot en met A3-formaat Onderste uitvoerlade: A-formaat tot en met A3-formaat Bovenste uitvoerlade: 52 g/m? tot en met 128 g/m? Onderste uitvoerlade: 56 g/m? tot en met 105 g/m? Geleverd door het kopieerapparaat Ongeveer 3,3 kg Ds technische gegevens zijn onderhevig aan veranderingen ten behoeve van productverbete
HOOFDSTUK 8 KEY-OPERATOR HANDLEIDING Indi hoofdstuk wordt informatie verschaft over alle programma’s van het kopieerapparaat die door de kei-operator kunnen worden gebruikt. De Key-operator-programma's stelen de kei-operator in staat vei functies bande optimaal in te stellen overeenkomstig de specifieke omstandigheden in zijn bedriff. Deze programma's zijn alleen toegankelijk nadat een Key-operator-codenummer is ingevoerd.
JswuwInuepos-joesedo-Aay DNIQIFTONVH HOLVH3d0-AZN " Alvorens de Key-operator-programma's gebruiken kunnen worden, dient een Key-operator-codenummer te worden geregistreerd, De kei-operator dient dit codenummer te onthouden. Alleen dit geregistreerde codenummer zal toegang geven fot de 1 Druk op de GEBRUIKERSINSTELLINGEN-toets Druk op de “KEY-OPERATOR PROGRAMMA’S” toets van de interactieve display.
KEY-OPERATOR-CODENUMMER Druk op de “KEY-OPERATOR-CODENUMMER VERANDEREN.” toets. Kies een nieuw 3-cijferig codenummer voerditin met behulp van de ciffertoetsen, Druk op de __ox | toets. * Het key operator-codenummer verandert van het oude codenummer naar het nieuws codenummer. Voor toegang tot de andere Key-operator-programma's drukt toets (indien nodig) en kiest u vervolgens het gewenste Key-operator-programma. Nadat u kraai bent met de drukt u op de TERUGSTEL-toets (C3).
ONIQTIANYH HOLVHIO-AZA WNLSUJOOH sewuwesbord-ompiedo-Aoy Il 8 CARL TN LA ALTINS Hieronder volgt de volledige rijst van alle Deze programma’s zijn alleen toegankelijk nadat eerst het Key-operaior-codenummer is ingevoerd. De Key-operator-programma's zijn in vier categorieën ondergebracht: accountregeling, overige functies instellen, timer instellen en instellen. Categorie : , 8lz, Accountregeling Met dif programma kunt u de accountregeling, 8-9 die de toegang tot het kopieerapparaat regelt, info uitschakelen.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S ogrammanaanm Datum-schrijfwijze instellen Met dit programma kunt u de standaardinstelling voor 8-18 de schrijfwijze van de datum instellen. Datum en tijd instellen Met dit programma kunt 1 de datum en tijd instellen, 8-19 Rotatie instellen Met dit programma kunt u de origineelbeeld819 rotatiefunctie in-en uitschakelen. Papierformaat voor Met dit programma kunt u het papierformaat 8-20 {EXTRA]instellen instellen dat hoort bij de [EXTRA]} papierformaatfunctie van iedere papierlade.
s puueiBoid-1operodo-Aoy DNIGITONVH HOLVHId0-A3Y " KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Met dit programma kunt u voorkomen dat de Nigteenheid uitschakelen bieteenheid wordt gebruikt terwijl u op reparatie door de servicemonteur wacht. (De bieteenheid is een onderdeel van de ios verkrijgbare afwerkeenheid AR-FNTN, AR-FN2.) Omslagenfunctie Met dit programma koert u voorkomen dat de 8-26 uitschakelen OMSLAGEN-functie wordt gekozen.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Druk op de GEBRUIKERSINSTELLINGEN-toets Druk op de “KEY-OPERATOR PROGRAMMA’S™ toets van de interactieve display. ® Hetvolgende scherm wordtop de interactieve display afgebeeld. SERRUTXER: Voer uw Key-operator-codenummer in met behulp van de cijfertoetsen. * Bij het invoeren van de cijfers van het codenummer veranderen de streepjes op het mededelingendisplay in sterretjes Druk op de “KOPIEERAPPARAAT” van de interactieve display.
8 punurIBosd-1010d0-A0y) ONIGIFTAONYH HOLYHAdO-ATA " KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S 8 Kies de gewenste categorie op de interactieve display. Voorbeeld: Olde accountregeling-categorie te kiezen, drukt uop de "ACCOUNTREGELING” toets. Druk op de toets van het gewenste Key-operatorprogramma op de interactieve display. Voorbeeld: Om het aantal kopieën per account te zien, drukt u op de “AANTAL KOPIEËN PER ACCOUNT.” toets. ® Bijsommige Key-operator-programma's ziet u een aankruisvakie links naast de programmanaam.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S ACCOUNTREGELING N daze categorie kuniu deinferne instellen. U kiest deze Key-cperatorprogramma's door op de "ACCOUNTREGELING” toets te drukken vervolgens op de gewenste programmanaam-toets. Accountregeling aan/uit Met dit programma kunt u de accountregeling info uitschakelen. Als de accountregeling uitgeschakeld is, zal na het inschakelen van het kopieerapparaat de mededeling "GEBRUIKSKLAAR.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Account terugspelen Met dit programma kunt u alle accounts of bepaalde accounts op nul terugspelen. Wanneer u op de “ACCOUNT TERUGSPELEN” toets drukt, wordt het volgende scherm op de interactieve display afgebeeld. e Als er bij een accountnummer “000.000" in de MAXIMUM AANTAL-kolom staat, is er voor het betreffende account geen accountlimiet ingesteld, 1. Druk op de “TERUGSPELEN” (ALLE ACCOUNTNUMMERS) toets van de interactieve display. 2. Druk op de “JA” toets. 3.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Druk op de “REGISTREREN" stoei. 2. Voermiet de cijfertoetsen een 3-cijferig accountnummer in t/m & Kies gen ander nummer dan het Key-operator-codenummer. 3. Druk op de “INSTELLEN” toets. ® Arseenaccountnummer wordt ingevoerd dat reeds geregistreerd is, zal de mededeling "DIT ACCOUNTNUMMER IS REEDS IN GEBRUIK.” op de interactieve display worden afgebeeld. Druk op de "OK” toets en voer een ander accountnummer in. 4.
5, pwwelboid-oado-Aay ONIQIFTONVH HO1VE3dO-ADA " KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Druk op de N" toets. ® Het afdrukken begint. Druk op de “UITSCHAKELEN" toets om het afdrukken voortijdig af te breken. Deze gegevenslijst zal in het Engels worden afgedrukt. Druk op de “OK” toets om het programma te verlaten. Accountlimiet instellen Metdit programma kunt U het maximaal aantal kopieën instellen dato een geregistreerd accountnummer kan worden gemaakt.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Druk op de A RS.) toets van de interactieve display. # Het woord “ALLE” verschijnt neder “ACCOUNTNUMMER", 2. Voer de bovenlimiet (max. 999.999) voor alle accountnummers ingestelde bovenlimiet voor alle accountnummers te laten vervalen en geen nieuwe bovenlimieten te voeren, gaat door naar stap 3. 3. Druk op de “INSTELLEN” toets. 4. Druk op de “OK” toets om het programma te verlaten.
ONIGIFTANVH HOLYHIAO-ADN " KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S OVERIGE FUNCTIES INSTELLEN Met de Key-operator-programma's in deze categorie kunt de diverse functies van het Kopieerapparaat naar wens instellen. U kiest deze Key-operator-programma's door op de "OVERIGE FUNCTIES INSTELLEN” toets te drukken en vervolgens op de gewenste programmanaam-toets. Key-operator-codenummer veranderen Zie “KEY-OPERATOR-CODENUMMER?” op bladzijde 8-2.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Extra vaste-kopieerfactoren toevoegen of veranderen Metdit programma kunt u twee extra vaste-verkleiningsfactoren (25% ot 99%) en twee extra vaste-vergrotingsfactoren (101% ot en met 400% voor de AR-407, 101% tot en met 800% voor de AR-287 en de AR-337) toevoegen. Alleen de toegevoegde vaste-kopieerfactoren kunnenwaorden veranderd. De standaard vaste-kopieerfactoren zijnen hetgeheugenvoorgeprogrammeerd en kunnen nietveranderd worden.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Standaardinstelling voor de kantlijnverschuiving ——m8m8 e Met dit programma kunt u de standaardinstelling voor de kantlijnverschuiving instellen. Wanneer u op de “STANDAARDINSTELLING KANTLIJNVERSCHUIVING . toets drukt, wordt het volgende scherm op de interactieve display afgebeeld. 1. Stel de breedte voor beide kanten in met behulp van toetsen. # U kunt een breedte instellen tussen stapjes van 1 mm. 2. Druk op de “OK” toets.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Standaardinstellingen instellen Dit kopieerapparaat zal de standaardinstellingen instellen nadat het Kopieerapparaat is ingeschakeld, nadat op de TERUGSTEL-toets is gedrukt en nadat de ingestelde tijdsduur in de autornatisch nissenfunctie is verstreken na het voltooien van eenkopieeropdrachi. Met dit programma kunt u de standaardinstellingen van het kopieerapparaatinstellen. Wanneeruop de "STANDAARDINSTELLINGEN INSTELLEN .
spunuesboid-oiesodo-Aay DNICIFTANYH HOLYHIH0-ATN " KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Rietpositie instellen Met dit programma kunt u de standaardinstelling voor de bietpositie instellen bij gebruik van de los verkrijgbare afwerkeenheid (alleen ARFNAN). Wanneer u op de “BIETPOSITIE INSTELLEN.” toets drukt, wordt het volgende scherm op de interactieve display afgebeeld. 1. Niesde gewenste bietpositie op de interactieve display. 2. Druk op de “OK” toets.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Datum en tijd instellen Metdit programma kunt u de datum en tijd instellen die gebruikt wordt Eij afdrukken. Wanneer u op de “DATUM EN TIJD INSTELLEN.” toets drukt, wordt het volgende scherm op de interactieve display afgebreid. 1. Kies het onderdeel dat u wilt instellen en gebruik toetsen om de gewenste waarde in te stellen. ® Herhaal deze stap totdat u de gewenste datum en tijd heeft ingesteld. 2. Druk op de “OK” toets.
ONIJIFTIONYH HOLVYEIdO-ATN MALSOJO0H sewweiboid-iopeiedo-Aey Il 8 KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Papierformaat voor [EXTRA] instellen De gebruikers kunnen eelt het papierformaat van de papierladen wijzigen (behalve hat papierformaat van de los verkrijgbare grote papieriade). Het kopieerapparaat weet automatisch het papierformaat van de papierladen aan de hand van de papierformaat-indicators in de papierladen.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S TIMER INSTELLEN Met de Key-operator-programma's door op de “TIMER INSTELLING programmanaam-ioets. Automatische stilstand-uitschakelfunctie instellen De autocratische stilstand-uitschakelfunctie zal automatisch de stroomvoorziening naar het kopieerapparaat uitschakelen wanneer een bepaalde ingestelde stilstand-tijdsduur is verstreken na het uitvoeren van de laatste kopieeropdracht of nadat het kopieerapparaat is ingeschakeld.
MNLSUIO0H sewuiboid-oreiado-Aoy DNICNETANYH HOLVHIA0-ADE | KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Voorverwarmingsfunctie instellen Met de voorverwarmingsfunctie kan het stroomverbruik van het kopieerapparaat worden geregeld door de temperatuur van de fusesreenheid tot een bepaald niveau te verlagen wanneer een ingestelde tijdsduur is verstreken na het uitvoeren van de laatste kapiseropdracht of nadat het kopieerapparaat is ingeschakeld.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Mededelingentijd instellen Met dit programma kunt u de tijdsduur instellen gedurende welke de mededelingen op het mededelingendisplay worden afgebeeld. De tijdsduur kan worden ingesteld tussen 1 en 12 seconden, in stapjes van 1 seconde. Wanneer u op de “MEDEDELINGENTIJD INSTELLEN.” toets drukt, wordt het volgende scherm op de interactieve display afgebeeld. FLIBSTILR Stel de gewenste tijdsduur in met toetsen. 2. Druk op de “OK” toets.
ONIGIATANYH HOLYHIJOAZA ANLSOUA00H seuwweibosd-ropeiedo-fay Il 8 KEY-OPERATOR-PROGRAMMA'S INSTELLEN Met de Key-operator-programma's in deze categorie kunt u diverse functies info uitschakelen. U schakelt deze Key-operator-programma's i oF ult door On Tt aankrievakie van ot sonant uit door op het aankruisvakje van hit gewenste Key-operator programma te drukker. Automatisch instellen van papierformaat uitschakelen Met dit programma kunt voorkomen dat het papierformaatautomatisch wordt gekozen.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Opheffen van werkprogramma’s uitschakelen Met dit programma kunt u voorkomen dat vastgelegde werkprogramma’s worden vervangen of opgeheven. Wanneer dit programma is ingesteld, wordt het vastleggen van werkprogramma’s te verts uitgeschakeld. Om te voorkomen dat in het geheugen opgeslagen werkprogramma’s worden vervangen of opgeheven, drukt op het aankruisvakje van “OPHEFFEN VAN WERKPROGRAMMA’S UITSCHAKELEN.” zodat er een atvinkteken in het vakje verschijnt.
ONIOITTONYH HOLYUIJO-ATA spwieibosd-1o)e Oda-Aay " ginisadoon KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Rieteenheid uitschakelen Met dit programma kunt u de bieteenheid van de los verkrijgbare afwerkeenheid (AR-FN1N, AR-FN2) ineen uitschakelen, Als er een storing in de bieteenheid optreedt, kunt de bieteenheid uitschakelen om verdere storingen en eventuele beschadiging van de bieteenheid te voorkomen terwijl u op reparatie door de servicemonteur wacht.
Tweede papierlade tijdens onderbreking uitschakelen Met dit programma kunt u voorkomen dat tijdens een onderbreking kopieën worden uitgevoerd in de tweede uitvoerlade (AR-TR1). Gm te voorkomen dat kopieën tijdens een onderbreking in de tweede uitvoerlade worden uitgevoerd, drukt u op het aankruisvakje van “TWEEDE PAPIERLADE TIJDENS ONDERBREKING UITSCHAKELEN.” zodat er een afvinkteken in het vakje verschijnt.
s pwweboid-ioe1ado-Aay DNICIFTANYH HOLVHId0-A3A " KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Als staffellade is gekozen handinvoer uitschakelen Met dit programma kunt o voorkomen dat de handinvoer wadi gebruikt wanneer de staffellade is gekozen voor sen los verkrijgbare afwerkeenheid (alleen AR-FNZ). Om het gebruik van de handinvoer bij het kiezen van de staffellade uit te schakelen, drukt u op het aankruisvakje van “ALS STAFFELLADE 1S GEKOZEN HANDINVOER UITSCHAKELEN.” zodat er een afvinkteken in het vakje verschijnt.
INFORMEER KEY-OF tdian ket ko Indian hits ko apparaat onderhoud of zorg vereist die normaal gesproken niet door de gebruikers wordt uitgevoerd, zal het apparaat stoppenenwardteenvande volgende medadslingen op de interactieve display afgebeeld. Mededeling. CONTROLEER OF DE BIETEENHEID GOED 1S Zie bladzijde 7-12 (AR-FN1N} of bladzijde 7-27 (AR-FN2) GEPLAATST EN OP MOGELIJKE NIETSSTORING. voorhetverwijderen van vastgelopen nietjes.
' KEY-OPERATOR-CODENUMMER: Hieronder volgt de fabrieksinstelling van het Key-operatorcodenummer. Gebruik dit nummer voor toegang tot de key Fabrieksinstelling = Dit nummer dient te worden ingevoerd om de eerste maal toegang te verkrijgen tot de (Zie bladzijde 8-2.) OPMERKING: Het Key-operator-codenummer 8 sen belangrijke beveiligingsrede die de kei-operator in staat stelt de gewenste standaardinstellingen en accountregelingsinstellingen van het kopieerapparaat ie maker.