User Manual

Types of Disc that can be played on Your VD Player /
Typy diskov, ktoré je možné prehráva na vašom DVD prehrávači
Poznámka 2
•
U niektorých DVD a video CD diskov je výrobcom disku stanovené, ktoré konkrétne funkcie v priebehu
prehrávania budú a nebudú fungovať. Pretože tento DVD videoprehrávač prehráva dáta z disku podľa
pokynov výrobcu disku, je možné, že u niektorých diskov nebude možné niektoré funkcie použiť.
Nezabudnite si vždy prečítať inštrukcie priložené ku každému disku.
•
Symbol “Nepovolené“ ( ) zobrazený v priebehu prehrávania na DVD videoprehrávači označuje, že tu
platia obmedzenia stanovené výrobcom.
Poznámka 3
•
Tento videoprehrávač podporuje 2-kanálové (L/R) a 5.1-kanálové (multikanálové) audio v MPEG Audio verzii
2.0.
•
Nepodporuje však 7.1-kanálové audio v MPEG Audio verzii 2.0.
Disky, ktoré sa nemôžu by prehrávané
1. Nemôžete prehrávať nezákonne vyrobené disky.
•
Nemôžete prehrávať disky z iných oblastí ako z oblasti č. 2 (vi zoznam krajín s číslom oblasti 2 na strane 6), ako
sú napríklad disky používané v U.S.A. (oblasť č.1) alebo Čína (oblasť č. 6).
2. Nemôžete prehrávať poškrabané disky.
3. Nemôžete prehrávať disky, ktoré sú zaprášené, ušpinené alebo znečistené otlačkami prstov.
•
Ak je povrch disku zašpinený alebo poškrabaný, prehrávač ho môže označiť za nekompatibilný a vysunúť nosič
disku, prípadne nebude disk prehrávaný správne.
(Preštudujte si pokyny na strane 55 a vyčistite disk predtým než ho začnete prehrávať.)
Pri prehrávaní disku znečistenie alebo škrabance na disku môžu rušiť obraz (na obrazovke sa objavujú
Štvorčeky). Ke je obraz narušený, videoprehrávač behom 2-3 sekúnd automaticky správny obraz
Obnoví. Ak sa normálny obraz znova neobjaví, stlačte tlačidlo
RESUME
na vašom diaľkovom ovládaní.
Tým sa opäť objaví normálny obraz.
Symboly používané na DVD diskoch
Príklady symbolov
1. Anglicky 1. Anglicky
2. Čínsky 2. Čínsky
Číslo nahraných Typ nahraných Pomer strán obrazu Disk s pohľadom Ukazovateľ kódu
Zvukových stôp titulkov nahrávky kamery z viacerých uhlov oblasti (Vi strana 6)
Slovníček termínov pri použití disku
Titul (DVD) - Titul
Napríklad ak disk obsahuje dva filmy, tieto filmy môžu byť očíslované ako titul 1 a titul 2.
Chapter (DVD) - Kapitola
alšie rozdelenie v rámci titulu.
DVD Napríklad....
Kapitola 1
Titul 1
Kapitola 2
Kapitola 1
Kapitola 2
Titul 2
Kapitola 3
Track (video alebo audio CD) - Stopa
Napríklad ak je na disku zaznamenaných 5 skladieb, budú označené ako stopa 1, 2, 3, 4 a 5.
Video / audio CD Napríklad...
Stopa 1 Stopa 2 Stopa 3 Stopa 4 Stopa 5
7 (SK)