User Manual

I
22
Auto Installation (Installazione Automatica)
Preparativi
• Accendere il televisore e commutare
all’ingresso AV usato per collegare al
registratore.
1 Premere OPERATE la prima volta
dopo l’acquisto.
• Si visualizza la schermata “AUTO
INSTALLATION”.
2 Premere SET/ENTER per conti-
nuare con l’installazione.
• Si visualizza la schermata “SPRACHE
(LINGUA)”.
3 Selezionare la lingua di visualizzazione
su schermo che si desidera visualizzare
sulla schermata usando
' / " / \ / |
e poi premere SET/ENTER.
• Si visualizza la schermata “PAESE”.
Accensione
Premere OPERATE sul telecomando
o sul registratore per accendere il
registratore.
• Quando si accende il registratore, il tasto
HDD e il tasto DVD sulla parte anteriore del
registratore lampeggiano. Se il tasto HDD o
DVD lampeggia, l’elaborazione del sistema
è in corso, perciò attendere finché il tasto si
illumina.
•
Quando si accende il registratore la prima
volta dopo l’acquisto, si visualizza la
schermata “ AUTO INSTALLATION ” . Seguire
la procedura mostrata alle pagine da 22 a 23.
Spegnimento
Premere OPERATE sul telecomando
o sul registratore per spegnere.
• Il tasto HDD o DVD sulla parte anteriore
del registratore si spegne e l’indicatore
STANDBY si illumina.
• Se si preme di nuovo OPERATE subito
dopo aver spento, il registratore può non
accendersi. Se ciò si verifica, attendere un
momento e poi riaccenderlo.
Riguardo l’alimentazione
• Non scollegare il cavo di alimentazione
subito dopo averlo collegato alla presa
di corrente CA (meno di 15 secondi
dopo averlo collegato). In casi molto
rari, ciò può far ritornare la memoria al
suo stato iniziale e tutti i programmi del
timer saranno cancellati. Se si scollega
la spina di alimentazione mentre il
registratore è acceso, ci vuole un po’ di
tempo per il disco rigido per essere
pronto quando si accende la volta
successiva. Questa volta è possibile
vedere soltanto i programmi in diretta.
• Se si accende in un ambiente a bassa
temperatura, è possibile soltanto la
visione dei programmi in diretta finché il
disco rigido (HDD) raggiunge la sua
temperatura operativa.
AUTO I NSTAL LA
PRESS ENTER KEY
AUTOMAT I SCHE E I N
ZUM BEGI NN,D I E
ENTER - TASTE
DRÜCKEN .
TION
TO START
STELLUNG
:RETURN:ENTER
ENGL I SH ESPA
SPRACHE
DEUTSCH SVEN
FRANÇ A I S NEDE
ITALIANO
:WÄHLEN
ÑOL
SKA
RLANDS
:RETURN:ENTER
PAESE
A
B
DK
FIN
D
NL
:SELEZ .
I
N
P
E
S
CH
ALTRI
:INVIO:ENTER
NOTA
• Se si cambia la lingua di visualizzazione su
schermo, usare di nuovo AUTO
INSTALLATION. Per i dettagli sulla
procedura AUTO INSTALLATION vedere le
informazioni in “Importante” a pagina
23 .
Uso dell’AUTO
INSTALLATION per
l’impostazione iniziale
Quando si accende il registratore la prima volta
dopo l’acquisto, si visualizza la schermata
“AUTO INSTALLATION”. È possibile usare la
funzione “AUTO INSTALLATION” per le facili
impostazioni iniziali riguardo la lingua della
visualizzazione su schermo, il canale televisivo,
ecc. Dalla seconda volta in poi, la schermata
“AUTO INSTALLATION” non appare.