User Manual

33
I
Registrazione sull’HDD
Questa sezione spiega la registrazione sul
disco rigido (HDD). (Per le informazioni sulla
registrazione sul DVD, vedere a pagina 35.)
Conferma del tempo restante
per la registrazione
Per confermare sullo schermo televisivo
• Premere ON SCREEN (sotto il coperchio).
Per confermare sul display del pannello
anteriore
• Premere DISPLAY (sotto il coperchio).
Conferma del tempo restante
• Durante la visione dei programmi in diretta
o la riproduzione dell’HDD, si visualizza il
tempo restante di registrazione nel modo di
registrazione selezionato.
• Durante la registrazione dell’HDD, si
visualizza il tempo restante di registrazione
nel modo di registrazione attualmente
selezionato.
Guida alla lunghezza di
tempo registrabile
Modo di registrazione
Registrazione dei program-
mi sull’HDD per il doppiag-
gio ad alta velocità
dall’HDD al DVD-RW/R nel
modo Video
• Priorità per doppiaggio ad alta
velocità
Normalmente la registrazione sull’HDD
viene eseguita usando il proprio formato,
ma la registrazione può anche essere
eseguita usando un formato per il doppiag-
gio ad alta velocità sui DVD formattati nel
modo Video.
Per eseguire il doppiaggio ad alta velocità
su un DVD nel modo Video, impostare
“PRIOR. DOPP. HI SP” su “Sì” e poi
registrare. (Vedere a pagina 45.)
Riproduzione ad insegui-
mento (pagina 32)
• Consente di riprodurre e guardare un
programma dall’inizio mentre viene
registrato sull’HDD.
Registrazione/riproduzione
simultanea (pagina 63)
• Consente di riprodurre e guardare un
programma registrato sull’HDD, o un DVD
o CD, mentre si registra un altro program-
ma sull’HDD.
Eliminazione delle pubblici-
tà (pagine 67, 78)
• Al termine della registrazione è possibile
eliminare le pubblicità ed altre scene che
non sono necessarie richiamando la
funzione di cancellazione della scena.
(Le pubblicità non possono essere
eliminate automaticamente durante la
registrazione.)
Antimanomissione
•È possibile impostare l’antimanomissione
per impedire le operazioni per errore
durante la registrazione o la registrazione
con il timer.
1 Mantenere premuti TAMPER PROOF
(ON SCREEN e DISPLAY insieme) per
più di 2 secondi.
2 Ogni volta che si esegue questa
operazione, la funzione si attiva o si
disattiva.
• Se si tenta di azionare il registratore mentre
l’antimanomissione è impostata, “
”
lampeggia sul diplay del pannello anteriore e
indica che l’antimanomissione è impostata.
Informazioni
• Quando c’è un messaggio informativo (per
es. quando una registrazione con il timer
non è stata eseguita con successo), il
registratore visualizza un messaggio sullo
schermo indicando che c’è un messaggio
informativo.
Controllare il messaggio informativo
selezionando “INFORMATION (INFORMA-
ZIONI)” sul “MENU AVVIO”.
HD
OR I N ALE
D
I G
RIMAN20h0m
00:00:00
10
10
FINE
• Il tempo restante per la registrazione
differisce secondo il modo di registrazione.
• Il tempo registrabile potrebbe essere
inferiore rispetto alle cifre indicate sopra
secondo il programma da registrare.
• L’impostazione del modo MN (manuale) di
registrazione consente di selezionare la qualità
delle immagini da 32 livelli sulla schermata
“MODO REG. MANUALE” (pagina 37).
Controllo di un programma
in corso di registrazione
durante la riproduzione di
un disco (pagina 63)
• A multiimmagine
Consente di controllare un programma in
corso di registrazione durante la riproduzio-
ne di un disco, usando la funzione di
registrazione/riproduzione simultanea.
Doppiaggio (pagina 44)
• I titoli registrati sull’HDD possono essere
salvati duplicandoli su DVD-RW/R. (È
anche possibile duplicare da DVD-RW/R
all’HDD.)
•È possibile duplicare a lotti fino a 5
programmi.
Modo di registrazione
Tempo di registrazione
(DV-HR350S)
Tempo di registrazione
(DV-HR300S)
FINE
30 h
20 h
LP
100 h
67 h
EP
150 h
100 h
SP
50 h
33 h
Questo display
significa che si
possono ancora
registrare 20 ore nel
modo FINE.