User Manual
I
36
Registrazione sul DVD
2
Inserire un disco DVD-RW o DVD-R.
• Quando si inserisce un nuovo disco
DVD-RW che non è ancora
inizializzato, l’inizializzazione del
modo VR si avvia automaticamente.
Al termine dell’inizializzazione è
possibile iniziare la registrazione.
• Quando si desidera reinizializzare nel
modo Video, selezionare la
schermata “INIZ. MOD. VR DVD”.
(pagina 95).
• Quando si desidera inizializzare nel
modo Video dall’inizio, selezionare la
schermata “INIZ. AUTOMATICA”
(pagina 95).
3
Premere i tasti numerici o CH
' / " per selezionare il canale da
registrare.
4
Premere REC MODE per selezio-
nare il modo di registrazione
desiderato.
• Ad ogni pressione del tasto il modo
di registrazione cambia come è
mostrato sotto.
• Il modo di registrazione impostato
quando si seleziona “MN gg” è il
modo di registrazione impostato sulla
schermata “MODO REG. MANUALE”
(pagina 38).
5
Premere ● REC.
• La registrazione inizia e l’icona REC si
visualizza sullo schermo televisivo.
• L’indicatore REC (per il DVD) sulla
parte anteriore del registratore si
illumina in rosso durante la registra-
zione.
6
Premere REC PAUSE per fare
una pausa nella registrazione.
• La pausa non funziona durante la
registrazione con il timer.
• Durante il modo di pausa della
registrazione l’indicatore REC (per il
DVD) sulla parte anteriore del
registratore lampeggia.
7
Premere REC PAUSE per ripren-
dere la registrazione.
8
Premere REC STOP per interrom-
pere la registrazione.
• Sullo schermo televisivo si visualizza
“DATI IN REGISTRAZIONE SUL DISCO”
e la registrazione si interrompe.
• Prima interrompere la registrazione
quando si estrae il disco.
NOTA
• I dati sono ancora scritti sul disco dopo che
la registrazione si è interrotta e perciò si
potrebbe non essere in grado di avviare
immediatamente la registrazione successiva.
• Premere ON SCREEN (sotto il coperchio)
per confermare il tempo restante del DVD o
controllare il display del contatore durante
la registrazione.
• Non è possibile registrare i programmi la
cui registrazione è vietata.
• La registrazione si interrompe o fa una
pausa automaticamente nei seguenti casi.
—È in onda un programma la cui registra-
zione è vietata.
—Non è in grado di continuare la registra-
zione per qualche motivo.
• La registrazione con il timer non può
essere eseguita durante la registrazione
diretta. Per eseguire la registrazione con il
timer, interrompere la registrazione diretta
prima dell’orario preselezionato per la
registrazione con il timer.
Si potrebbe non essere in grado di
registrare sul disco montato con un altro
registratore.
• Se un disco montato con un altro registrato-
re DVD ha più di 999 contrassegni dei
capitoli, non può essere montato (o
registrato) con questo registratore.
• Se un disco montato con un altro lettore
DVD ha aggiunto o cancellato le scene 51
volte o più per titolo o il disco è protetto,
non può essere montato (o registrato) con
questo registratore.
Riguardo la registrazione sul DVD nel
modo Video
• Nel caso in cui si registra sul DVD nel
modo Video e la registrazione si interrompe
a causa di un’interruzione di corrente, ecc.,
il materiale registrato alcuni minuti prima
dell’interruzione può non essere registrato.
• Per i dettagli sulla limitazione durante la
registrazione nel modo Video, vedere
anche a pagina 45.
Inserimento manuale dei
contrassegni dei capitoli
durante la registrazione
Premere CHAPTER MARK (sotto il coperchio).
• Si visualizza “SEGNO CAPITOLO REGI-
STRATO” e il contrassegno dei capitoli
viene registrato.
• I contrassegni dei capitoli possono essere
registrati soltanto manualmente quando si
registra sul DVD-RW (modo VR).
• Non è possibile registrare manualmente i
contrassegni dei capitoli quando si registra
sul DVD-RW (modo Video) o sul DVD-R, o
durante la registrazione/riproduzione
simultanea.
Impostazione dell’orario di
fine della registrazione du-
rante la registrazione diretta
•È possibile impostare l’orario di fine della
registrazione durante la registrazione
diretta sul DVD. Per i dettagli vedere
“Impostazione dell’orario di fine della
registrazione durante la registrazione
diretta (Registrazione semplice con il
timer)” a pagina 34.
00:00:01
1
/
1
1
/
1
FINE
DVD-RW
OR VR
I
N
ALE
I
G
RIMAN1h0m
REC
FINE SP
LP
EP
MNgg