User Manual

3
I
Indice
Riproduzione di DVD/CD ............................ 55
Caricamento di un disco ................................................ 55
Riproduzione di DVD-RW/R ........................................... 55
Riproduzione del DVD video .......................................... 56
Riproduzione del CD audio/del CD video ...................... 56
Altri tipi di riproduzione ................................................... 57
Riproduzione selezionando con il menu nel DVD .......... 59
Riproduzione di file MP3 ............................ 60
Per riprodurre un altro file (titolo di musica) durante la
riproduzione ................................................................. 60
Per saltare il file durante la riproduzione ........................ 60
Impostazioni durante la riproduzione ....... 61
Controllo della funzione ................................................. 61
Funzione di registrazione/riproduzione
simultanea ............................................. 63
Visione del programma in corso di registrazione
dall’inizio mentre si registra sull’HDD
(Riproduzione ad inseguimento).................................. 63
Riproduzione di DVD/CD durante la registrazione
dell’HDD (Registrazione/riproduzione simultanea) ...... 63
Riproduzione di un titolo sull’HDD durante la
registrazione di DVD
(Registrazione/riproduzione simultanea) ..................... 63
Visione di un altro programma registrato sull’HDD
mentre si registra sull’HDD
(Registrazione/riproduzione simultanea) ..................... 63
Menu della funzione .................................... 64
Modo di usare il MENU DELLA FUNZIONE .................. 64
Montaggio (HDD/DVD) ................................ 65
Montaggio ...................................................................... 65
Procedura di montaggio ................................................. 65
Commutazione fra Originale/Elenco Reproduzion
(Le liste di riproduzione possono essere creati
soltanto per l’HDD nel modo VR) ................................ 66
Montaggio di un titolo originale
(HDD/DVD) ............................................. 67
Cancellazione delle scene inutili da un titolo originale
(CANCELLA SCENA) .................................................. 67
Immissione/Modifica del nome del titolo
(CAMBIA NOME TITOLO) .......................................... 69
Modifica della miniatura (CAMBIA MINIATURA) ............ 70
Creazione di sezioni in un titolo (DIVIDI CAPITOLO) .... 71
Unione dei capitoli (COMBINA CAPITOLI) .................... 72
Disabilitazione del montaggio e della cancellazione
del titolo (TITOLO PROTETTO) .................................. 72
Cancellazione di tutti i titoli ............................................. 73
Cancellazione selezionando un titolo (o capitolo) .......... 73
Montaggio di una lista di riproduzione
(HDD/DVD) ............................................. 74
Creazione di una lista di riproduzione ............................ 74
Aggiunta di una scena da un originale a una lista di
riproduzione (AGGIUNGI SCENA) .............................. 75
Modifica della sequenza dei titoli (SPOSTA TITOLO) .... 77
Cancellazione delle scene inutili
(CANCELLA SCENA) .................................................. 78
Immissione/Modifica del nome del itolo
(CAMBIA NOME TITOLO) ........................................... 78
Modifica della miniatura (CAMBIA MINIATURA) ............ 78
Creazione di sezioni in un titolo (DIVIDI CAPITOLO) .... 78
Creazione di sezioni in un titolo
(COMBINA CAPITOLI) ................................................ 78
Ascolto dei suoni di alta qualità ................ 79
Riproduzione dell’audio a 2 canali on un
collegamento analogico ............................................... 79
Riproduzione dell’audio Dolby Digital, DTS o MPEG
con un collegamento digitale ....................................... 79
Riproduzione dell’audio a 2 canali con un
collegamento digitale ................................................... 80
Registrazione dall’apparecchio esterno ... 81
Registrazione da un camcorder digitale usando
i.LINK ........................................................................... 81
Registrazione da un camcorder (videoregistratore)
usando un collegamento analogico ............................. 83
Impostazione della funzione ...................... 84
Funzioni in OTHER SETTINGS 1
(ALTRE IMPOSTAZIONI 1) ......................................... 84
FUNZIONE REGISTRAZ ............................................... 84
Operazioni di base per l’impostazione
FUNZIONE REGISTRAZIONE .................................... 85
IMP. VIS./RIPR. .............................................................. 86
Operazioni di base per IMP. VIS./RIPR
(IMPOSTAZIONE VISIONE RIPRODUZIONE). .......... 87
REGOLAZ. ..................................................................... 88
Operazioni di base per l’impostazione
REGOLAZIONE........................................................... 91
Funzioni in OTHER SETTINGS 2
(ALTRE IMPOSTAZIONI 2) ......................................... 92
IMPOST. MODE ............................................................. 92
Operazioni di base per IMPOSTAZIONE MODO ........... 93
PRESELEZIONE CANALI ............................................. 94
ORDINE CANALI ........................................................... 94
IMPOST. OROLOGIO ................................................... 94
Inizializzazione ............................................................... 95
Finalizzazione ................................................................ 95
INIZIALIZZA ................................................................... 95
FINALIZZA ..................................................................... 95
Operazioni di base per INIZIALIZZA/FINALIZZA ........... 96
Soluzione dei problemi ............................... 97
Messaggi di errore sullo schermo .............100
Glossario......................................................103
Dati tecnici ...................................................106