User Manual

I
58
4 Premere SET/ENTER quando si
raggiunge la scena con cui si
desidera finire la riproduzione
ripetuta.
• Il punto di fine della parte (B) viene
memorizzato e la riproduzione ripetuta
per la parte specificata (A-B) inizia.
5 Premere (INPUT) per ritornare
alla riproduzione normale.
Controllo della funzione
Si possono eseguire delle operazioni come
specificare un titolo o capitolo e regolare le
impostazioni per il video e l’audio se si preme
FUNCTION (sotto il coperchio) durante la
riproduzione. (Per i dettagli vedere a pagina 61.)
Commutazione dell’audio
È possibile cambiare il canale di uscita audio
usando il tasto AUDIO (sotto il coperchio).
Ad ogni pressione di AUDIO, i canali
audio cambiano nel seguente modo:
Si visualizza il numero del suono che è
attualmente in corso di riproduzione.
Il suono selezionabile varia a seconda del
suono registrato sul disco (pagina 93)
• Quando si registra una trasmissione
bilingue o stereo, il modo in cui il canale
audio cambia può differire a seconda del
suono registrato. Per i dettagli vedere la
tabella a pagina 93.
NOTA
•
Quando si riproduce un programma
registrato in modo stereo o monofonico e se
si sta ascoltando il suono BIT STREAM
tramite la presa di uscita digitale, non è
possibile selezionare il canale audio.
Impostare “USCITA DIGITAL AUDIO” su
“PCM” (vedere a pagina 88) o se si
desidera cambiare il canale dell’audio,
ascoltare tramite le prese di uscita
analogica.
Commutazione dei sottotitoli
Se sono forniti i sottotitoli in più lingue, è
possibile cambiare fra di loro.
1 Premere SUBTITLE (sotto il coper-
chio) durante la rirpoduzione.
• Il display indica il numero del
sottotitolo attualmente in corso di
riproduzione e i sottotitoli appaiono.
• Si visualizza “✕✕” se un disco non ha
i sottotitoli.
Riproduzione di DVD/CD
2 Premere ' / " per selezionare i
sottotitoli che si desiderano
vedere.
•È possibile selezionare premendo
SUBTITLE.
• Il display indica il numero del
sottotitolo attualmente in corso di
riproduzione e i sottotitoli appaiono.
• Per nascondere i sottotitoli, premere
alcune volte
\\
\\
\ /
||
||
| e selezionare
“OFF”. È anche possibile selezionare
“OFF” premendo SUBTITLE o
''
''
' /
""
""
" .
Zoom
È possibile ingrandire la sezione preferita
premendo
ZOOM durante la riproduzione.
• Ad ogni pressione di questo tasto,
l’impostazione dello zoom si commuta nella
seguente sequenza: ZOOM: 1 (circa
1.2✕)→ZOOM: 2 (circa 1.5✕)→ZOOM: 3
(circa 2.0✕)→DISATTIVATO (Nessun display)
•È possibile spostare la parte ingrandita con
''
''
' /
""
""
" /
\\
\\
\ /
||
||
|.
Commutazione
dell’angolazione
Se sono registrate più angolazioni, è possibile
cambiare fra di loro.
Premere ANGLE (sotto il coperchio)
durante la riproduzione.
• Il display indica il numero di angolazione
attualmente in corso di riproduzione. Ad
ogni pressione di questo tasto,
l’angolazione cambia.
• L’angolazione può anche essere cambiata
premendo
''
''
' /
""
""
" .
• Si visualizza “✕✕” se un disco è registrato
con un’unica angolazione.
Per ritornare all’angolazione precedente,
premere alcune volte ANGLE (sotto il coper-
chio) per selezionare l’angolazione originale.
NOTA
• Le seguenti operazioni non funzionano
quando si riproduce un CD audio:
Riproduzione al rallentatore, avanzamento/
inversione del fotogramma
Display delle funzioni
• Il display per i sottotitoli, l’angolazione o
l’audio scompare dopo 10 secondi. Il
display può anche essere nascosto
premendo SET/ENTER.
Commutazione fra le funzioni
•È possibile cambiare i sottotitoli,
l’angolazione e l’audio sulla schermata di
controllo della funzione (pagina 61).
• Le operazioni per ciascuna funzione
variano a seconda del disco. Consultare il
manuale del disco.
ZOOM: 1
1
DVD VIDEO
DVD VIDEO
LRL+R
VIDEO CD
AUDIO CD
DVD VIDEO
VR MODE
DVD-RW
VIDEO MODE
DVD-RW
DVD-R