User Manual

65
I
Montaggio (HDD/DVD)
Montaggio
Il contenuto che può essere montato e le operazioni di
montaggio variano a seconda del modo di registrazione.
Registrazioni sull’HDD o su un DVD-
RW nel modo VR
È possibile eseguire vari tipi di montaggio soltanto con
questo registratore. Per esempio è possibile creare una
compilazione di video preferiti raccogliendo le scene
preferite dai titoli registrati, spostando le scene entro una
distanza specificata o cancellando le scene che non sono
necessarie. È possibile montare i video originali registrati in
una lista di riproduzione senza modificare il contenuto dei
video originali.
NOTA
• Se è impostata la protezione del disco per un DVD-RW,
non è possibile eseguire il montaggio.
ORIGINALE
• Un video (titolo) registrato così com’è nella sua forma è
denominato ORIGINALE.
Una singola registrazione (dall’inizio alla fine della
registrazione) forma un singolo titolo.
ELENCO RIPRODUZIONI
Procedura di montaggio
Procedura di base per il montaggio di un titolo
originale registrato nel modo VR
Caricare un disco.
Selezionare il titolo da montare ed eseguire il
montaggio.
• Cancellazione delle scene che non sono necessarie
da un titolo originale (CANCELLA SCENA) (pagina 67).
• Immissione/Modifica del nome del titolo (CAMBIA
NOME TITOLO) (pagina 69).
• Modifica della miniatura (CAMBIA MINIATURA)
(pagina 70).
• Creazione di sezioni in un titolo (DIVIDI CAPITOLO)
(pagina 71).
• Unione di capitoli (COMBINA CAPITOLI) (pagina 72).
• Disabilitazione del montaggio e della cancellazione del
titolo (TITOLO PROTETTO) (pagina 72).
• Cancellazione di tutti i titoli (pagina 73).
• Cancellazione selezionando un titolo (o capitolo)
(pagina 73).
Procedura di base per il montaggio dei titoli
registrati nel modo VR dopo aver eseguito una
lista di riproduzione
Caricare un disco.
Creare una lista di riproduzione.
• Creazione dai titoli originali (pagina 74).
• Creazione dalla parte di un originale (pagina 74).
Selezionare ed eseguire il montaggio della lista di
riproduzione creata.
• Cancellazione di tutti i titoli (pagina 73).
• Cancellazione selezionando un titolo (o capitolo)
(pagina 73).
• Aggiunta di una scena da un originale ad una lista di
riproduzione (AGGIUNGI SCENA) (pagina 75).
• Modifica della sequenza dei titoli (SPOSTA TITOLO)
(pagina 77).
• Cancellazione delle scene che non sono necessarie
(CANCELLA SCENA) (pagina 78).
• Immissione/Modifica del nome del titolo (CAMBIA
NOME TITOLO) (pagina 78).
• Modifica della miniatura (CAMBIA MINIATURA)
(pagina 78).
• Creazione di sezioni in un titolo (DIVIDI CAPITOLO)
(pagina 78).
• Unione di capitoli (COMBINA CAPITOLI) (pagina 78).
NOTA
Non è possibile eseguire il montaggio nei seguenti casi.
• Le liste di riproduzione non possono essere creati per i
dischi registrati nel modo Video.
• Le liste di riproduzione non possono essere creati per le
registrazioni su DVD-R.
• I DVD-RW (modo Video) finalizzati non possono essere
montati. (Il montaggio può essere abilitato annullando la
finalizzazione.)
• Una lista di riproduzione non può essere creata dai titoli/
capitoli originali che contengono un programma abilitato
la “Copia una volta” che è registrato sull’HDD.
NOTA
• Una lista di riproduzione è una lista che descrive la
sequenza di riproduzione degli originali e in realtà non
copia gli originali. Ciò rende possibile eseguire il montag-
gio usando soltanto poco spazio sul disco.
Registrazioni su DVD-RW/R nel modo
Video
È possibile montare il seguente contenuto.
• Immissione (modifica) del nome del titolo (pagina 69)
• Cancellazione del titolo (pagina 73)
NOTA
• CANCELLA TITOLO per una registrazione nel modo Video
cambia le impostazioni in modo da non vedere il titolo
“cancellato” nell’ELENCO REG., ma non significa che il
video viene effettivamente cancellato. (Il tempo disponibi-
le sul disco non aumenta. Con un DVD-RW registrato nel
modo Video, il tempo disponibile sul disco aumenta
quando si cancella il titolo registrato per ultimo.)
• Il montaggio non è possibile se il disco è stato finalizzato
(pagina 95). Con un DVD-RW il montaggio è di nuovo
possibile se si annulla la finalizzazione.
•È possibile eseguire ulteriori registrazioni e montaggi
usando soltanto questo registratore finché il disco viene
finalizzato.
1
2
3
4
OriginaleOriginaleOriginale
Lista di
riproduzione
• Un titolo creato con il montaggio basato sugli originali è
denominato ELENCO RIPRODUZIONI. Una lista di
riproduzione può essere rifatta il numero di volte desidera-
to.