User Manual
I
66
Schermata di montaggio
• Non c’è il display del fotogramma per i titoli
registrati (duplicati) con la priorità di
doppiaggio ad alta velocità o per i titoli
registrati (duplicati) nel modo Video.
Riproduzione senza
giunzioni
Abilita la riproduzione uniforme nei passaggi
fra le scene del video montato. (Tuttavia, nei
passaggi può verificarsi uno slittamento di
circa un secondo e parte della scena può
non apparire.) (pagina 89)
• Impostare questa funzione selezionando:
“MENU AVVIO” → “
OTHER SETTINGS 1
(ALTRE IMPOSTAZIONI1)
” →
“REGOLAZIONE” → “OPZIONE” →
“RIPRODUZ. SEAMLESS”.
Priorità di dubbing ad alta
velocità
Se un titolo viene registrato sull’HDD usando
la priorità per doppiaggio ad alta velocità, il
montaggio non può essere eseguito al livello
dei fotogrammi. Per eseguire il montaggio al
livello dei fotogrammi, impostare “PRIOR.
DOPP. HI SP” su “NO” (pagine 45, 89).
• Impostare questa funzione visualizzando
“ELENCO REG.” e poi selezionando in
ordine: “MENU DELLA FUNZIONE” →
“PRIOR. DOPP. HI SP”.
• Se un titolo è stato registrato con “PRIOR.
DOPP. HI SP” impostato su “Sì” e si
desidera montare quel titolo in unità di
fotogrammi, annullare “PRIOR. DOPP. HI
SP” (pagina 64).
Dopo aver annullato non è possibile
impostare di nuovo “PRIOR. DOPP. HI SP”
per il titolo.
NOTA
• Quando si esegue il montaggio come
l’aggiunta di un contrassegno dei capitoli o
la cancellazione di una scena, può
verificarsi una leggera differenza fra la
schermata “MODIFICA” e il video montato
in realtà.
• Se si riproduce un disco montato al livello
dei fotogrammi con un altro registratore
DVD, ci potrebbe essere uno slittamento
nel punto di inizio o di fine, o la schermata
può visualizzare una miniatura diversa.
Commutazione fra Originale/
Elenco Reproduzion
(Le liste di riproduzione possono
essere creati soltanto per l’HDD
nel modo VR)
Commutazione quando il
registratore è acceso
Montaggio (HDD/DVD)
01/NU
L
40041:02:02-
33RPENIF
CANCELLA SCENA
CAMBIA NOME TITOLO
CAMBIA MINIATURA
DIVIDI CAPITOLO
SPECIFICARE IL
CAMPO DI
CANCELLAZIONE
INFO. TITOLI:
TITOLO:
82:0121/52
MODIFICA
(ORIGINALE HDD)
01
00
2
00:00:02
IMPOSTA PUNTO DI INIZIORIPRODUZIONE
ENTER
PLAY
HD
OR
I
N
ALE
D
I
G
RIMAN20h0m
00:00:00
10
10
FINE
00:00:00
1
/
1
1
/
1
FINE
DVD-RW
OR VR
I
N
ALE
I
G
RIMAN
1h0m
REMAIN 20h0m
1 2
654
3
82:0121/52
ELENCO REG.
(ORIGINALE DVD)
01/NU
L
40001:61:61-
33RPENIF
INFO. TITOLI:
TITOLO:
NOTA
• Se la registrazione viene eseguita mentre la
commutazione si trova sulla lista di
riproduzione, il sistema commuta automati-
camente per tornare all’originale.
Commutazione sull’ELENCO REG.
Commutazione sulla
schermata di montaggio
NOTA
• Se non è stata creata una ELENCO
RIPRODUZIONI, appare la schermata
“SELEZIONARE MODIFICA O CREA
NUOVO ELENCO RIPRODUZIONI”.
Titolo in corso
di montaggio
Capitolo in
corso di
montaggio
Orario in corso
di montaggio
Fotogramma in
corso di
montaggio
ORIGINALE/ELENCO RIPRODUZIONI
Premere ORIGINAL/PLAY LIST nello
stato di arresto. Ad ogni pressione di
questo tasto, l’impostazione si alterna fra
ORIGINALE e ELENCO RIPRODUZIONI.
ORIGINALE/ELENCO RIPRODUZIONI
Premere ORIGINAL/PLAY LIST sulla
ELENCO REG. Ad ogni pressione di
questo tasto, l’impostazione si alterna fra
ORIGINALE e ELENCO RIPRODUZIONI.
1 2
654
3
82:0121/52
MODIFICA
(ORIGINALE DVD)
01/NU
L
40001:61:61-
33RPENIF
INFO. TITOLI:
TITOLO:
ORIGINALE/ELENCO RIPRODUZIONI
Premere ORIGINAL/PLAY LIST sulla
schermata “MODIFICA”. Ad ogni pressione
di questo tasto, l’impostazione si alterna fra
ORIGINALE e ELENCO RIPRODUZIONI.