User Manual
69
I
Immissione/Modifica del
nome del titolo (CAMBIA
NOME TITOLO)
HDD
VR MODE
DVD-RW
VIDEO MODE
DVD-RW
DVD-R
• Quando si registra, si crea automaticamente
un nome del titolo che include la data, l’orario
e il numero di canale.
È possibile modificare liberamente questo
nome del titolo.
•È possibile immettere fino a 64 caratteri al
massimo.
Per l’immissione eseguire i seguenti punti in
ordine: “Selezionare i caratteri da modificare” →
“Cancellare i caratteri inutili (caratteri da
modificare)” → “Immettere i caratteri nuovi”.
NOTA
• I nomi dei titoli non possono essere modifica-
ti sui dischi finalizzati nel modo Video.
Prima di iniziare il montaggio
• Commutare all’unità (HDD o DVD)
su cui eseguire il montaggio.
1
Premere START MENU.
2
Premere ' / " / \ / | per selezio-
nare “EDIT/ERASE (MODIFICA/
CANCELLA)” e poi premere SET/
ENTER.
3
Premere ' / " per selezionare
“MODIFICA” e poi premere SET/
ENTER.
4
11
11
1 Premere ' / " / \ / | per
selezionare il titolo da montare.
22
22
2 Premere Giallo (D) (MENU DI
MODIFICA).
• Appare la schermata del MENU DI
MODIFICA.
5
11
11
1 Premere ' /" per selezionare
“CAMBIA NOME TITOLO”.
22
22
2 Premere SET/ENTER.
• Appare la schermata di CAMBIA
NOME TITOLO.
Montaggio di un titolo originale (HDD/DVD)
REC LIST
TIMER
PROGRAM/
CHECK
INITIALIZE/
FINALIZE
OTHER
SETTINGS 1
EDIT/
ERASE
DUBBING
MODIFICA/CANCELLA TITOLI REGISTRATI
MENU AVVIO
[
MODIFICA/CANCELLA
]
82:0121/52
MODIFICA/CANCELLA
MODIFICA
ELIMINA SCENA, CREA MODIFICA
ELENCO RIPRODUZIONI .
CANCELLA TUTTI I TITOLI SU DISCO
(ECCETTO TITOLI PROTETTI).
CANC. TUTTI TITOLI
82:0121/52
6
Modificare il nome del titolo.
01/NU
L
40001:61:61-
33RPENIF
INFO. TITOLI:
TITOLO:
CANCELLA SCENA
CAMBIA NOME TITOLO
CAMBIA MINIATURA
DIVIDI CAPITOLO
82:0121/52
CAMBIA CONTENUTO TITOLO.
MODIFICA
(ORIGINALE HDD)
BACK SPACE
INDIETRO AVANTI SPAZIO
minusc
FINE
82:0121/52
A
N
À
0
&
B
O
Á
Ñ
1
'
C
P
Â
Ò
2
*
D
Q
Ã
Ó
3
/
E
R
Ä
Ô
4
[
F
S
Å
Õ
5
\
G
T
Æ
Ö
6
]
H
U
Ç
Ø
7
^
I
V
È
Ù
8
J
W
É
Ú
9
K
X
Ê
Û
-
L
Y
Ë
Ü
+
{
M
Z
Ì
<
|
.
(
Í
=
}
,
)
Î
ß
>
˜
?
:
Ï
$
"
i
!
;
#
%
_
ENTER
SELEZ. INVIO
ERASE
CANC. TUT. INVIO
n
PR 33 FINE 2004/4/10 16:00
|
01/NU
L
40001:61:61-
33RPENIF
INFO. TITOLI:
TITOLO:
MODIFICA
(ORIGINALE HDD)
1 2
654
3
82:0121/52
MODIFICA
(ORIGINALE HDD)
ENTER
SELEZ.
EL. TITOLI
CAP. MENU MOD.
ENTER INVIO
n
01/NU
L
40001:61:61-
33RPENIF
INFO. TITOLI:
TITOLO:
Campo di immissione
(Visualizza il nome del titolo.È possibile immettere e
modificare il nome del titolo.)
Cursore
(Visualizza la posizione per
immettere i caratteri.)
Visualizza i caratteri immessi.
Selezionare quando si cambia
fra le lettere maiuscole e le
lettere minuscole.
Premere '/"/\/| per
selezionare il carattere da
immettere.
Selezionare quando si
completa l’immissione del
carattere.
11
11
1 Premere Rosso (B) o Verde
(C) per selezionare il carattere
da modificare.
• Quando si desidera inserire i
caratteri, spostare il cursore sulla
posizione in cui si desidera inserire
premendo Rosso (B) o Verde (C).
22
22
2 Premere Blu (A) per cancellare
il carattere da modificare
World Rail
7
Premere ' / " / \ / | per selezio-
nare il carattere da immettere e
poi premere SET/ENTER.
• Immette il carattere nel campo di
immissione.
• Per cambiare fra le lettere maiuscole
e minuscole, premere “MAIUSC” o
“minusc” e poi premere SET/ENTER.
8
Immettere le lettere del titolo
ripetendo il punto
7
.
• Premere Blu (A) (BACK SPACE) per
cancellare il testo a sinistra del
cursore, un carattere per volta.
• Premere Rosso (B) (INDIETRO) per
spostare il cursore indietro di uno
spazio.
• Premere Verde (C) (AVANTI) per
spostare il cursore in avanti di uno
spazio.
• Premere Giallo (D) (SPAZIO) per
immettere uno spazio.
• Il numero massimo di caratteri che si
può immettere è 64.
9
Premere ' / " / \ / | per seleziona-
re “FINE” e poi premere SET/
ENTER al termine dell’immissione.
• Il titolo nuovo è impostato e si
visualizza la schermata del punto
5
.
Premere Verde (C) (ANNULLA)
per ritornare al titolo impostato
precedentemente.
• Il titolo ritorna al nome originale.
• Eseguire le operazioni secondo le
istruzioni sulla schermata.
10
Premere EXIT per chiudere il
montaggio.
• Il modo di modifica termina.