User Manual

I
84
Impostazione della funzione
CAPITOLO AUTOMATICO
• Imposta l’intervallo di impostazione automatica del capitolo durante la registrazione.
• I contrassegni dei capitoli impostati su un DVD-RW/R nel modo Video non possono
essere uniti con il montaggio, perciò selezionare un intervallo appropriato.
REGISTRAZ. ESATTA
• Questa funzione è operativa quando si registra con il timer (Programma SHOWVIEW/
del timer) sul DVD-RW/R. Se la capacità del disco si esaurisce e il programma non può
essere registrato fino alla fine, questa funzione cambia automaticamente il modo di
registrazione in modo da adattare il programma.
(Il modo di registrazione impostato nella suddetta situazione avrà una qualità inferiore
delle immagini rispetto al modo di registrazione impostato originariamente.)
• Se sul disco è rimasta una capacità molto piccola, il programma potrebbe non
adattarsi anche se si imposta la registrazione esatta.
• Quando si registra nel modo EP o MN1, non cè un modo di registrazione inferiore,
perciò la registrazione esatta non funzione.
FORMATO AUDIO REG.
• PCM: Se si registra impostando il modo di registrazione su “FINE” o “MN32”, è
possibile registrare l’audio in PCM (non compresso) che può essere riprodotto con
apparecchi audio a 2 canali.
* Non funziona quando si registra con il modo di registrazione impostato su qualcosa
diverso da “FINE” o “MN32”.
* La registrazione viene eseguita con un modo di registrazione la cui qualità delle
immagini è leggermente inferiore al modo FINE registrato con l’impostazione “MPEG”.
• Quando si esegue una registrazione PCM del suono bilingue, soltanto l’audio selezionato
in “AUDIO IN MODO VIDEO” viene registrato.
• MPEG: Registra l’audio come audio MPEG.
AUDIO ESTERNO
• Seleziona l’audio da immettere da un dispositivo esterno.
* Assicurarsi di selezionare sempre “BILINGUE” quando si registra il suono bilingue.
Se si seleziona “STEREO” quando si registra, l’audio per il canale sinistro (CAN L) e
il canale destro (CAN R) viene sentito insieme durante la riproduzione.
* Quando si registra il suono bilingue, è possibile commutare fra il canale sinistro
(CAN L) e il canale destro (CAN R) durante la riproduzione nel modo VR. Nel modo
Video, soltanto l’audio impostato in “AUDIO IN MODO VIDEO” viene registrato.
AUDIO IN MODO VIDEO
• Seleziona se registrare il canale sinistro (CAN L) o il canale destro (CAN R) quando si
registra (o si duplica) il suono bilingue sul DVD-RW/R nel modo Video.
* Non è valido quando si registra dal terminale DV IN.
MODO REG. MANUALE
• Se si imposta selezionando uno dei 32 livelli di qualità delle immagini per “MN”, la
registrazione viene eseguita con quella qualità delle immagini quando si seleziona
“MN” usando REC MODE sul telecomando. Per i dettagli vedere a pagina 37.
Funzioni in OTHER SETTINGS 1 (ALTRE IMPOSTAZIONI 1)
Questa sezione spiega varie impostazioni relative alla registrazione e riproduzione che si possono usare per ottenere più
prestazioni dal registratore.
• Per i dettagli su ciascuna impostazione vedere le pagine corrispondenti.
FUNZIONE REGISTRAZIONE s pagina 84
IMP. VIS./RIPR. s pagina 86
REGOLAZIONE s pagina 88
10 (intervallo di 10 minuti)
15 (intervallo di 15 minuti)
30 (intervallo di 30 minuti)
–– (disattivato)
Sì
NO
PCM
MPEG
STEREO
BILINGUE
CAN L
CAN R
32 livelli
FUNZIONE REGISTRAZ.