User Manual

95
I
INIZ. MOD. VR DVD
• Quando si registra con un DVD-RW nel modo VR, inizializzare nel
modo VR prima di iniziare la registrazione.
(Quando si inizializza, tutto il contenuto del disco viene cancellato.
Prima dell’inizializzazione controllare il contenuto del disco in modo
da non cancellare qualche contenuto necessario.)
• Non è possibile inizializzare se “PROTEZIONE DISCO DVD” è
impostato su “PROTEGGI” (pagina 90).
INIZ. MOD. VIDEO DVD
• Quando si registra con un DVD-RW nel modo Video, inizializzare nel
modo Video prima di iniziare la registrazione.
(Quando si inizializza, tutto il contenuto del disco viene cancellato.
Prima dell’inizializzazione controllare il contenuto del disco in modo
da non cancellare qualche contenuto necessario.)
• Non è possibile cancellare con il disco DVD-R.
INIZ. AUTOMATICA
• Imposta il registratore in modo da eseguire automaticamente
l’inizializzazione di qualsiasi disco DVD-RW che viene caricato nel
registratore.
È possibile inizializzare sia nel modo VR che Video.
INIZ. HDD
• Se si visualizza un messaggio di errore dell’HDD o se si desidera
rimettere l’HDD allo stato in cui era quando è stato acquistato il
registratore. Inizializzare l’HDD. Tutto il video registrato viene cancel-
lato. (Se si usa la funzione “CANC. TUTTI I TITOLI” per cancellare i
titoli, i titoli protetti rimangono, ma se si usa la funzione di
inizializzazione dell’HDD, tutti i titoli vengono cancellati.)
Duplicare qualsiasi registrazione importante sui dischi DVD-RW/R
prima di inizializzare l’HDD.
INIZIALIZZA
Sì
NO
Sì
NO
VR
VIDEO
INIZIALIZZA
Sì
NO
Impostazione della funzione
Inizializzazione
Prima di registrare sul DVD-RW, inizializzare il disco nel
modo VR o modo Video .
È anche possibile inizializzare soltanto l’HDD dopo aver
duplicato registrazioni importanti sui dischi DVD-RW/R.
Finalizzazione
La finalizzazione viene eseguita in modo che un disco DVD-
RW/R registrato possa essere riprodotto con altri registratori.
FINALIZZAZIONE DVD
• Impostare quando si desidera riprodurre un disco nel mode VR o
modo Video usando un altro registratore in grado di riprodurre.
Se si finalizza una registrazione sul disco DVD-R non si è più in grado
di registrare sul disco.
• La finalizzazione può impiegare da alcuni minuti a un’ora.
Durante la finalizzazione tutti i tipi di operazioni sono disabilitati
(inclusa l’accensione e la rimozione del disco).
• Non scollegare il cavo di alimentazione durante la finalizzazione,
altrimenti si può rendere il disco inutilizzabile.
ANNUL. FINALIZ. DVD
• Ripristina un disco DVD-RW finalizzato in modo da poterlo di nuovo
registrare.
FINALIZZAZIONE
DVD
Sì
NO
Sì
NO
FINALIZZA