User Manual

–
11
–
RU-CY
C
C
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÔpÓˆÂÒÒÓpÓÏ ËÎË ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ Ò ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Ï ˆËÙpÓ‚˚Ï p‡Á˙ÂÏÓÏ ‚ıÓ‰‡
ÇÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË Dolby Digital (5.1 ͇̇ÎÓ‚), DTS ËÎË MPEG ‡Û‰ËÓ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl Ò ˆËÙpÓ‚˚Ï ÔpÓˆÂÒÒÓpÓÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ Dolby Digital/DTS/MPEG ÄÛ‰ËÓ ËÎË ÔpÓˆÂÒÒÓp‡
Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ Dolby Digital/DTS/MPEG ÄÛ‰ËÓ Í ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓÏÛ ˆËÙpÓ‚ÓÏÛ p‡Á˙ÂÏÛ Ç‡¯Â„Ó ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ·Ó„‡ÚÓÂ Ë ·ÓΠÏÓ˘ÌÓ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó ˆËÙpÓ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl.
èêàåÖóÄçàü:
• í‡ÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË ÔpÓˆÂÒÒÓp ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ, Í ÍÓÚÓpÓÏÛ Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl, Ì ËÏÂÂÚ
ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó ˆËÙpÓ‚Ó„Ó p‡Á˙Âχ ‚ıÓ‰‡.
• ÇõïéÑ ÄçÄãéÉéÇéÉé ÄìÑàé DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl Á‚Û͇ DTS ̉ÓÒÚÛÔÂÌ.
äÄä èéÑäãûóàíú íÖãÖÇàáéê, çÖ àåÖûôàâ êÄáöÖåéÇ ÇïéÑÄ ÄìÑàé/ÇàÑÖé
ÖÒÎË Û Ç‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓp‡ ÌÂÚ p‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ ÚËÔ‡ RCA, ‰‡ÌÌ˚È DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË
ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓpÛ ˜ÂpÂÁ p‡Á˙ÂÏ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl 75 éÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ÔpÓ‰‡Ê p‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎflÚÓp‡ ÒÚÂpÂÓ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ. èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰˚ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ DVD
ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl Í ‚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ p‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎflÚÓp‡, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ‚˚ıÓ‰
p‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎflÚÓp‡ (Ó·˚˜ÌÓ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÏÓ„Ó “TO TV”) Í ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓÏÛ p‡Á˙ÂÏÛ 75 éÏ Ç‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓp‡. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓpχˆËË ÔpÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚpÛÍˆË˛, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ò
p‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎflÚÓpÓÏ.
ÖÒÎË p‡Á˙ÂÏ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ 75 éÏ Ç‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓp‡ ÛÊ Á‡ÌflÚ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ ËÎË ÍÓpÓ·ÍÓÈ
͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl, ‚˚̸Ú ͇·Âθ ËÁ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó p‡Á˙Âχ LJ¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓp‡ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í p‡Á˙ÂÏÛ
‚ıÓ‰‡ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ p‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎflÚÓp‡ (Ó·˚˜ÌÓ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÏÓ„Ó “ANT IN”), Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ p‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎflÚÓp Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ p‡Á˙ÂÏÛ Ç‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓp‡, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â.
èpËϘ‡ÌËÂ
• 䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl DVD ‰ËÒÍÓ‚ ·Û‰ÂÚ Ì ڇÍËÏ ıÓpÓ¯ËÏ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ Í
‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ p‡Á˙ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓp‡ ˜ÂpÂÁ p‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎflÚÓp.
“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓp„Ó‚˚ÏË Ï‡p͇ÏË Digital Theater Systems, Inc.
COAXIAL
DIGITAL INPUT
DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ
DIGITAL VIDEO RL CB
CRY
AUDIO OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
COMPONENT
ä p‡Á˙ÂÏÛ ÇïéÑÄ ñàîêéÇéÉé 
ÄìÑàé (äéÄäëàÄãúçõâ)
ä p‡Á˙ÂÏÛ ÇõïéÑÄ 
ñàîêéÇéÉé ÄìÑàé 
(äéÄäëàÄãúçõâ)
äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ˆËÙpÓ‚ÓÈ Í‡·Âθ
(ËÏÂÂÚÒfl ‚ ÔpÓ‰‡ÊÂ)
èpÓˆÂÒÒÓp ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ
Dolby Digital (5.1 ͇Ì)/DTS
/MPEG Audio
çÄëíêéâäÄ ÇÄòÖÉé DVD èêéàÉêõÇÄíÖãü
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÙËpÏ˚ Dolby Laboratories.
ÑÓηË, “Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï “D” - ÚÓ‚‡pÌ˚ Á̇ÍË ÙËpÏ˚ Dolby Laboratories.