User Manual
–
15
–
RU-CY
êÄÅéíÄ ë DVD
èpË ‚ÒÚ‡‚Í ‚ DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ò
هȷÏË MP3, ̇ ˝Íp‡Ì ÚÂ΂ËÁÓp‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ MP3.
Ç pÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl
‚˚·Óp‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ‡Î¸·Óχ ËÎË ÍÓÏÔÓÁˈËË.
• ÑÎfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·p‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË,
̇ÊÏËÚ PLAY ËÎË ENTER.
• ÑÎfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·p‡ÌÌÓ„Ó ‡Î¸·Óχ,
̇ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ Ê·ÂÏÓÈ
ÍÓÏÔÓÁˈËË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ PLAY ËÎË ENTER.
• ç‡ÊÏËÚ FIRST PLAY ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ò Ì‡˜‡Î‡ Ôp˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ÒÔËÒÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ.
• ç‡ÊÏËÚÂ
TITLE ‰Îfl ‚ÓÁ‚p‡Ú‡ Í ÔÂp‚ÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ.
ç‡ÊÏËÚ STOP ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èpËϘ‡ÌËÂ:
• è‡ÔÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‡Î¸·ÓχÏË; Ù‡ÈÎ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÍÓÏÔÓÁˈËflÏË.
2
1
MP3
ÇÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË MP3
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔpÓ‚ÂpËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3 ‚ ıӉ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ON SCREEN.
• ÇÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰Ëχfl ÍÓÏÔÓÁˈËfl ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂ̇.
ç‡ÊÏËÚ ON SCREEN ¢ p‡Á ‰Îfl
ÓÚÓ·p‡ÊÂÌËfl ‚pÂÏÂÌË Ò Ì‡˜‡Î‡
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÍÓÚÓpÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ‚ÂpıÌÂÈ
˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl.
• ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·p‡Ê‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË ‚˚·p‡ÌÓ ÔÓ‚ÚÓpÌÓÂ
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
T - Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓ‚ÚÓpÌÓ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÍÓÏÔÓÁˈËË
A - Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓ‚ÚÓpÌÓ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‡Î¸·Óχ (Ô‡ÔÍË)
D - Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓ‚ÚÓpÌÓ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‰ËÒ͇
ç‡ÊÏËÚ ON SCREEN ¢ p‡Á ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
3
2
1
MP3
àÌÙÓpχˆËfl ̇ ˝Íp‡ÌÂ
Ç˚·Óp ÍÓÏÔÓÁˈËË
ç‡ÊÏËÚ DIRECT SKIP ‚ ıÓ‰Â
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
• èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ SEARCH.
• íÂÍÛ˘‡fl ÍÓÏÔÓÁˈËfl ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂ̇.
ç‡ÊÏËÚÂ
K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ Ê·ÂÏÓÈ
ÍÓÏÔÓÁˈËË.
ç‡ÊÏËÚ PLAY ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ RETURN ËÎË DIRECT SKIP ‰Îfl
‚˚ıÓ‰‡.
4
3
2
1
MP3
+ALBUM01
TRACK11
TRACK12
TRACK13
TRACK14
ALBUM NAME
1/15
START
:
PLAY
SELECT:
/
ENTER:
RETURN:
ç‡ÊÏËÚ MODE ‚ pÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ ÍÓÏÔÓÁˈËË,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
• ç‡ÊÏËÚÂ
CLEAR, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂpÂÚ¸ ÌÂÔp‡‚ËθÌÓ
‚‚‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
ç‡ÊÏËÚ PLAY ‰Îfl ̇˜‡Î‡
Á‡ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
3
2
1
MP3
ç‡ÊÏËÚ MODE ‰‚‡Ê‰˚ ‚ pÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ PLAY ‰Îfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÍÓÏÔÓÁˈËÈ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
2
1
MP3
á‡ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌÌÓÂ
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
RANDOM: MODE
EXIT
: RETURN
START
: PLAY DELETE: CLEAR
+ALBUM11
+ALBUM12
TRACK11
TRACK12
TRACK13
TRACK11
PROGRAM - ALBUM01
1/11 1/1
DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚˚·p‡Ú¸ flÁ˚Í
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔpÓ‚ÓʉÂÌËfl ÔpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD
‰ËÒ͇ (ÂÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ flÁ˚ÍÓ‚).
ç‡ÊÏËÚ AUDIO ‚ ıӉ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ AUDIO ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á ‰Îfl ‚˚·Óp‡
Ê·ÂÏÓ„Ó flÁ˚͇.
èpËϘ‡ÌËÂ:
•ÖÒÎË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl DVD ‰ËÒÍ ÙÓpχڇ MPEG 5.1CH
Audio, ̇ ÁÍp‡Ì ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡‰ÔËÒË MPEG 5.1CH ÏÓÊÂÚ
ÓÚÓ·p‡Ê‡Ú¸Òfl MPEG 6.0CH.
2
1
DVD
üÁ˚Í Á‚Û͇
ç‡ÊÏËÚ AUDIO ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á ‚ ıÓ‰Â
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl ‚˚·Óp‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ
pÂÊËÏÓ‚ AUDIO STEREO, AUDIO L-CH ËÎË
AUDIO R-CH.
AUDIO STEREO - ‡ÍÚË‚Ì˚ Ë Ôp‡‚˚È, Ë Î‚˚È Í‡Ì‡Î˚
(ÒÚÂpÂÓ)
AUDIO L-CH - ‡ÍÚË‚ÂÌ ÚÓθÍÓ Î‚˚È Í‡Ì‡Î
AUDIO R-CH - ‡ÍÚË‚ÂÌ ÚÓθÍÓ Ôp‡‚˚È Í‡Ì‡Î
1
VCDCD
êÂÊËÏ ÒÚÂpÂÓÁ‚Û͇