User Manual

ç‡ ÌÂÍÓÚÓp˚ı DVD ‰ËÒ͇ı ËϲÚÒfl ˝ÔËÁÓ‰˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â
Ó‰ÌÓ‚pÂÏÂÌÌÓ ÌÂÒÍÓθÍËÏË Í‡ÏÂp‡ÏË, ̇ıÓ‰fl˘ËÏËÒfl
ÔÓ‰ p‡ÁÌ˚Ï Û„ÎÓÏ.
ç‡ÊÏËÚ ANGLE ‚ ıӉ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ANGLE ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl
‰pÛ„Ó„Ó Û„Î‡, ÍÓÚÓp˚È ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ôp‡‚ÓÈ
˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl Û„ÎÓ‚ ͇ÏÂp˚.
2
1
DVD
DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚˚·p‡Ú¸ flÁ˚Í
ÒÛ·ÚËÚpÓ‚ ÔpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD ‰ËÒ͇ (ÂÒÎË ÓÌË
‰ÓÒÚÛÔÌ˚).
ç‡ÊÏËÚ SUBTITLE ‚ ıӉ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ SUBTITLE ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á ‰Îfl ‚˚·Óp‡
Ê·ÂÏÓ„Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚpÓ‚.
• ëÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı flÁ˚ÍÓ‚ ÓÚÓ·p‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ Ôp‡‚ÓÈ
˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl ÒÛ·ÚËÚpÓ‚.
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚpÓ‚, ̇ÊÏËÚ s / B ËÎË
SUBTITLE ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl OFF.
3
2
1
DVD
üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚpÓ‚
ì„ÓΠ͇ÏÂp˚
èpË ‚ÒÚ‡‚Í ‚ DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ò
هȷÏË MP3, ̇ ˝Íp‡Ì ÚÂ΂ËÁÓp‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
MP3.
ç‡ÊÏËÚ ON SCREEN ‚ ıӉ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰Îfl ÓÚÓ·p‡ÊÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚˚.
• ÅÛ‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ËÒÚÂͯÂÂ Ë ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl
‚pÂÏfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚˚.
ç‡ÊÏËÚ ON SCREEN ¢ p‡Á ‰Îfl
ÓÚÓ·p‡ÊÂÌËfl
• ÅÛ‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ËÒÚÂͯÂÂ Ë ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚pÂÏfl
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á‡„ÓÎӂ͇.
ç‡ÊÏËÚ ON SCREEN ‚ ÚpÂÚËÈ p‡Á.
• ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·p‡ÊÂ̇ ËÌÙÓpχˆËfl Ó
ëäéêéëíà èÖêÖÑÄóà ÅàíéÇ, ÌÓÏÂp ÒÎÓfl
(ÂÒÎË ‰ÓÒÚÛÔÂÌ) Ë ÚÂÍÛ˘Ëı ̇ÒÚpÓÈ͇ı
ÔÓ‚ÚÓpÌÓ„Ó ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ON SCREEN ‚ ˜ÂÚ‚ÂpÚ˚È p‡Á, ˜ÚÓ·˚
Û·p‡Ú¸ ‰ËÒÔÎÂÈ.
4
3
2
1
DVD
àÁÏÂÌÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ˝Íp‡ÌÂ
ç‡ÊÏËÚ ON SCREEN ‚ ıӉ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
̇ ˝Íp‡Ì ÚÂ΂ËÁÓp‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·p‡ÊÂÌ
ÚÂÍÛ˘ËÈ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ.
• ÅÛ‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ËÒÚÂͯÂÂ Ë ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚pÂÏfl
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á‡„ÓÎӂ͇.
ç‡ÊÏËÚ ON SCREEN ¢ p‡Á ‰Îfl
ÓÚÓ·p‡ÊÂÌËfl ‚pÂÏÂÌË ‚ÒÂı ÚÂÍÛ˘Ëı
ÍÓÏÔÓÁˈËÈ.
• ÅÛ‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ËÒÚÂͯÂÂ Ë ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚pÂÏfl
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÒÂı ÚÂÍÛ˘Ëı ÍÓÏÔÓÁˈËÈ.
ç‡ÊÏËÚ ON SCREEN ‚ ÚpÂÚËÈ p‡Á, ˜ÚÓ·˚
Û·p‡Ú¸ ‰ËÒÔÎÂÈ.
3
2
1
VCDCD
è‡pÓθ
îÛÌ͈Ëfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„p‡Ì˘ËÚ¸
ÔpÓÒÏÓÚp ‰ËÒÍÓ‚, ÒÓ‰ÂpʇÌË ÍÓÚÓp˚ı Ôp‚˚¯‡ÂÚ
Û͇Á‡ÌÌ˚ LJÏË Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ԇpÓÎÂÏ Ó„p‡Ì˘ÂÌËfl, Ë
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ڇÍËı ‰ËÒÍÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
îÛÌ͈Ëfl ‘Parental Control’ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Ó„p‡Ì˘ËÚ¸
ÔpÓÒÏÓÚp ‰ËÒÍÓ‚ ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‚˚·Ëp‡Ú¸ ‡Î¸ÚÂṗÚË‚Ì˚Â
˝ÔËÁÓ‰˚ ̇ ÓÔp‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰ËÒ͇ı.
ç‡ÊÏËÚ SETUP ‚ pÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ PARENTAL,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
ǂ‰ËÚ LJ¯ Ô‡pÓθ ËÁ ˜ÂÚ˚pÂı ˆËÙp.
• ÖÒÎË Ç˚ ‚‚Ó‰ËÚ ԇpÓθ ‚ ÔÂp‚˚È p‡Á, ‚‚‰ËÚÂ
β·˚ ˜ÂÚ˚p ˆËÙp˚, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
• ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡pÓÎfl, ̇ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl
‚˚·Óp‡ CHANGE, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ǂ‰ËÚÂ
Ô‡pÓθ ËÁ ˜ÂÚ˚pÂı ˆËÙp, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
ç‡ÊÏËÚ SETUP ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
4
3
2
1
DVD
1. LANGUAGE
2. DISPLAY
3. AUDIO
4. PARENTAL
SET-UP
EXIT : SETUP CANCEL : RETURN
SELECT: / SET : ENTER
Please enter a 4-digit password.
- - - -
SET-UP
EXIT : SETUP
CANCEL : RETURN
PARENTAL CONTROLS
PASSWORD
ᇢËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
–
16
–
RU-CY
êÄÅéíÄ ë DVD
Öëãà Çõ áÄÅõãà èÄêéãú
ç‡ÊÏËÚ SETUP ‚ pÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ PARENTAL,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
ǂ‰ËÚ 4, 7, 3, 7.
• è‡pÓθ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ, ‡ ÛpÓ‚Â̸ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ALL.
ç‡ÊÏËÚÂ
SETUP ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
4
3
2
1